De Gubernatione Dei
Salvian, of Marseilles
Salvian of Marseilles. Salviani presbyteri Massiliensis opera omnia (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 8). Vienna: Gerold, 1883.
lugubre est referre quae uidimus, senes honoratos, decrepitos Christianos, imminente admodum iam excidio ciui- I [*]( 1 saluator captinaa B sed saluator expunct. animus B wt. 1 ) [*]( 8 eiulatio B 15 omnea B s. l. 16 siquidem ego treueros ipse (ipsi A) AB ego siquidem treueros ipse Tt ego ipse (m marg.) siquidem treueros (eras. ipse) in v Brassicanus); \'fort. siquidem ego, Treuir ipse, homines Hdlmivs; (idem Sitz.-Berichte d. k. b. Akad. d. Wiss. 1876 p. 405 proposuerat: Treuerus ipse, probante E. Ludtoigio in Jenaer Lit. Zeit. 1878 p. 614); Treueros uncinis inclusimus auctore Hartelio, qui rectissime monuit nomen urbis ud incolarum hic aegtte interpolatum esse atque p. 146, 12 Treuer; Saluianum nomen tacuisee satis apparere ea: uerbisp. 146,12: promptum est de qua dicam (ceterum in T marg. adscr. sunt m. rec. haec: Hic Siluianus (sic) Gallicus treaerensis fuit) 17 dominabiles A 21 erat T (sic) d (qui T addidit ucauit scribere Ñ •= nt) 22 iam a barbaris (iam iterum m. 2) B 23 lugabrae punct. a A ) [*]( VIne ) [*]( 10 )
iacebant: in conuiuiis obliti honoris obliti aetatis obliti professionis obliti nominis sui, principes ciuitatis cibo conferti uinolentia dissoluti, clamoribus rabidi bacchatione furiosi, nihil minus quam sensus sui, immo, quia prope iugiter tales, nihil magis quam sensus sui. sed cum haec ita essent, plus multo est quod dicturus sum: finem per ditiom huic nec ciuitatum excidia fecerunt. denique expugnata est quater urbs Gallorum opulentissima.
promptum est de qua dicam. sufficere utique debuerat emendationi prima captiuitas, ut instauratio peccatorum non instaurasset excidium.
sed quid plura? incredibile est quod loquor. adsiduitas illic calamitatum augmentum illic criminum fuit. sicut enim anguinum illud monstrum, ut fabulae ferunt, quod multiplicabat occisio, ita etiam in Gallorum excellentissima urbe his ipsis quibus coercebantur plagis scelera crescebant, ut putares poenam ipsorum criminum quasi matrem esse uitiorum. et quid plura? ad hoc malorum cotidie pullulantium multiplicatione peruentum est, ut facilius esset urbem illam sine habitatore quam ullum paene habitatorum esse sine crimine. igitur hoc in illa.
quid in alia non longe sed prope eiusdem magnificentiae ciuitate P nonne eadem et rerum ruina pariter et morum? nam praeter cetera, cum duobus illic praecipuis et genei-alibus malis auaritia et ebrietate omnia concidissent, ad hoc postremo rabida uini auiditate peruentum est, ut principes urbis ipsius ne tunc quidem de conuiuiis surgerent, cum iam [*]( 7 rapidi B 10 perditioni ex perdictioni Å corr. m. 1 12 post Gallorum adiecta est in Å gUma treuer in B et reU. treuir. (treuiris in b Brassicanus) 13 qua] quo B 17 . quod om. ed. Baiuz. est leuc anacoluthon in orationis compositone\' Halmius 18 his quibus ipsis B 19 cohercebantnr putICt. h A - 22 sine habita∗∗∗ quam Å 23 pene ex poena Å, corr. m. 2 25 ciuitate] in A marg. m. rec. add. mogontia 26 cetaera A et Å in ras. )