In Hieremiam Prophetam Libri Sex

[*]( 11,1—3 a )Uerbum, quod factum est ad Hieremiam a domino dicens: audite uerba pacti - siue testamenti-huius et loquimini ad uiros Iuda et habitatores Hierusalem et dices ad eos: haec dicit dominus deus Israhel. Non quidem est positum in titulo, sub quo tempore uel sub quo rege et quoto anno eius haec prophetia facta sit; sed intellegimus uel priori prophetiae et tempori haec esse iungenda uel certe post aliquod temporis interuallum prioris prophetiae hunc domini ad prophetam factum esse sermonem.

notandum est autem. quod uerbum \'berith\' Aquila et Symmachus semper \'pactum\', LXX et Theodotio \'testamentum\' interpretati sint. proprie autem nunc ad Hierusalem et ad uiros tribus Indae sermo dirigitur.

[*]( 11, 3b—4 )Maledictus uir, qui non audierit uerba pacti huius, quod praecepi patribus uestris in die, qua eduxi eos de terra Aegypti, de fornace ferrea, dicens: audite uocem meam et facite omnia, quae praecipio uobis, et eritis mihi in populum et ego ero uobis in dominum.

Non propter genens priuilegia, [*]( 3 cf. III Reg. 121 10. 14. II Par. 10, 10. Esai. 47, 6 9 *Hier. 11, 2 17. 18 *Hier. 11, 2 18 Hier. 11, 2 ) [*]( 3 adgraner̄ P senis P,Ma.r. senes Aa.c. 5 deuorauerunt A VP,La.c.,v tantum P redigerunt Aa.c.Mp.c., (g s. u.) P 7 tam La.c. 8 a domino ante ad fr. Vulg. 9 audi La.c. 10 alt. et] ad add. Vulg. 11 et—eos om. P 12 sub s. M. M 13 sit: e P 17 nerith P - simmachus P 18 theodotion Y 19 sunt VPv alt. ad s. u. M 22 praecipit (t s. u.) M praecipi P,Aa.c. praecepit V 23 quę Pa.c. aegipti M (= p. 141, 15) 24 et facite] faciteq. Y 26 ero s. u. P dm̃ Ap.c. deum Vulg. \'._...,__,.. )

cnmque amici fuerint, de amicis transeunt in filios; quotquot enim receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri. unde amicis et filiis praecipit: estote perfecti, sicut pater uester perfectus est, similitudinem imperans, non aequalitatem. et ibi oboedientia mandatorum est, hic similitudo dei. quodque ait: in die, qua eduxi eos de terra Aegypti, de fornace ferrea, dat nobis intellegentiam, quod caminus et fornax ferrea atque succensa tribulationis et poenae significet magnitudinem, non aliquem poenae locum ferri materia praeparatum.

[*]( 11, 5a )Ut suscitem iuramentum, quod iuraui patribus uestris, daturum me eis terram fluentem lacte et melle, sicut est dies haec. Patres uidentur accipere, Quando accipiunt filii, et Abrahae repromissio conpletur in posteris.

terram autem lacte et melle manantem [*]( 4 Joh. 15, 14. *15 10 loh. 1. 12 12 *Matth. 5, 48 14 cr. Gen. 5. 1. 9, 6 15 Hier. 11,4 16 cf. Mal. 4. 1 28 cf. Gen 13, 15. 16. 17,4—9 ) [*]( 1 otium] totius P 2 obidientiam La.c. (= lin. 14) pro israhel om. M alt. et S. u. M 4 euu̇angelio L dũs S. u. A dič (ex dn̄s corr.} add. A disipulos V nos om. P 6 dicam Pv quia om. L seruus s. u. L 8 audi Ma.c. 9 notam Ma.r. amici] mei add. v 10 quodquod MP,.Aa.c. enim] autē Âa.c. dedit] enim add. M,LAPa.r. 11 unde] k add. P 12 praecepit VP sicut] et add. VPv 16 camminus P et om. P 17 pene P 18 paene r locum poenae v 22 lac MV mel V 23 promissio v 24 manante V )

[*]( 11, 5b )Et respondi et dixi: omen, domine, pro quo LXX: fiat, domine - hoc enim \'omen\' significat - transtulerunt. Dixerat dominus: iuraui patribus uestris daturum me eis terram laete et melle manantem, sicut rebus ipsis hodie conprobatur. propheta diligens populum suum occupat uocem domini et cupit uera esse et in perpetuum permanere, quae data sunt. unde ait: \'uere, domine. implesti, quod pollicitus es, siue fiat, domine, hoc est: semper maneat, quod dedisti!\'