In Hieremiam Prophetam Libri Sex

[*]( 5. 30. 31 )Stupor et mirabilia facta sunt in terra: prophetae prophetabant mendacium - siue iniqua — et sacerdotes adplandebant manibus suis et populus meus dilexit talia! quid igitur facietis in nouissimo — siue post haec —? Supra dixerat: ibo ad optimates et loquar eis; forsitan ipsi [*](4 Hier. 5, 27 5 Hier. 5, 28 7 *Deut. 32, 15 8 Hier. 5, 23 9 Lnc. 12, 19 14 *Hier. 5. 28 16 Hier. 5, 29 18 cf. p. 69, 17 sqq. 20. 23 *Hier. 5. 31 23 -Hier. 5, 5 ) [*]( 2 nlciacitnr La.c. nolaero Pa.c. 3 sint M.Aa.c. 4 ait] aut V nuditatem La.r. 5 magnifij P 6 et om. M.Aa.c.m2 inpinguati| sunt add. V 7 est Post inpmguatos tr. v recalcitauit (t pr. s. u.) L 9 eaaangelio La..r. 10 plurimos] multos v 11 bibe] & add. P 12 dispicientes M, La.c. 13 pauperem V contempserunt La.r., cet. 15 hebionem M ebionim e 18 ulciscitur Pa.c. diseruimus (ex iesertt) M dissertum P est om. MP,LAa c. 20 prophetabunt P,Va.c. Upr. et om. P plaudebant La.c. 22 igitnr] ergo c 22 facietis] fiet Vulg. 23 nouissimo] eius add. Vulg. 24 forsitam M )

\'et ecce: inquit, \'illis mendacium prophetantibus sacerdotes manibus adplauserunt.\' et ut ostendatur nec populus esse sine culpa, qui a talibus abducatur. scriptum est: et populus meus dilexit talia, quondam meus. sed postquam dilexit, meus esse desiuit. quid igitur facient, cum nouissimum indicii tempus aduenerit siue captiuitatis necessitas? unde stupor et mirabilia sunt, quod nec in principibus nec in populo inuentus sit, qui recta sentiret.

[*]( 6, 1 )Confortamini, filii Beniamin, in medio Hierusalem et in Thema clangite bucina et super Bethaccarem Icuate signum — siue uexillum —. quia malum uisum est — siue apparuit — ab aquilone et contritio magna! Hierusalem in tribu Beniamin sitam nullus ignorat. Thecuam quoque uiculum esse in monte situm et duodecim milibus ab Hierosolymis separatum cotidie oculis cernimus. inter hos alius uicus est, qui lingua Syra et Hebraica Bethacarma nominatur, et ipse in monte positus. quod ergo dicit, hoc est:

\'quia ab aquilone iam iamque uenturus est Nabuchodonosor et imminet uicina captiuitas, o habitatores Hierusalem, arma corripite et in Thecue bucina concrepate [*]( 7 Hier. 5, 31 15. 16 *Hier. 6, 1 ) [*]( 1 (= 4) ?c Pa.c. hi magis v hii P confrigerant La c. -fring- Pa c.2 discribit P,La.c. optimatis La c. 4 faciendam L faciendum M, post ex lege tr. v et om. V. eras. M 7 qui a] quia et l aducatur P et om. A 8 aet (s s. u.) L et cet. alt. dilexit] talia add. v 12 sit] e VP sentirent M 14 bucinam P supexe P 15 betbaccaren Mp.r. (= p. 80, 1. 3) bethacarem P 1= p. 80, 1) Bethaeherem u uexillum] signum (scil. σημεῑον) LXX 16 aquilonem P H sitam e Va.r. 18 thecuan A nincnlam P 19 daodice L hierosolimis P,La.c., (v s. o pr. m2) A hierosolymis M ierosolimis V cottidiae La.c. 20 alios LMa.c. 21 betbaccarim Lp.c. bethacar A bethaccarma V bethacarama P Bethacharma υ ipsi Ma.c. 22 iamque om. L, sed cf.p.65,17.68,8 23 nabucod.MP.La.c. nabaghod. (g exe:h s.u.)A nabochod. V 24 arripite Mp.c. thecua MA VΡυ concremate MPa.c. )

[*]( 6,2 — 4a )Speciosae et delicatae adsimulaui filiam Sion. ad eam uenient pastores et greges eorum, fixerunt — siue figent — in ea tentoria in circuitu: pascet unusquisque eos, qui sub manu sua sunt. sanctificate — siue parate — super eam bellum, consurgite et ascendamus in meridie!

Describitur pulchritudo Hierusalem, quae est ipsa Sion, ut aliud totam urbem, aliud arcem urbis sonet. Sion enim \'arx\', id est specula, interpretatur et speciosae mulieri conparatur; et quomodo ad illam amatores, sic ad istam pastores conuenire dicuntur. satisque eleganter in Hebraeo uerbum, quod quattuor litteris scribitur \'res, ain, iod, mem\', si legatur \'reim\', \'amatores\', si \'roim\', \'pastores\' significat, ut uel iuxta μεταϕορὰν pulchrae mulieris amatores uel iuxta euersionem urbis pastores intellegantur, quorum alii scortum polluere festinant.

alii obsidere et subuertere ciuitatem. in pastoribus et gregibus eorum principes sentiamus et exercitum Chaldaeorum. figent autem tentoria sua in circuitu in obsidione urbis et pascet unusquisque eos, qui sub manu sua sunt, suas uidelicet turmas et numeros. qui principes siue [*]( 1 *Hier. 6, 1 8 -Hier. 6, 3 10 *Hier. 6, 4 24 Hier. 6, 3 ) [*]( 3 bethare P 4 deiinquerit VP inpetus M 5 praepararent P 6 spet(c)iose VP delicate V deligte (c s. g) P adsimilaui MAVP 7 aioo] et add. v ueniant P 8 fient Pa.c. temptoria (p s. u.; o ex u) M 9 pascent V,Ma.r. 10 eum Pa.c. 12 pulcritudo T 13 souetj sion & MVP,La.r.Aa.c.m3 insinuet esse v aRx M ar VP,Aa.c. an id est om. u 14 speciosa P 16 in hebraeo eleganter P 17 ioth P an rehim ? (c/. p. 39. 15) 18 roin P an rohim ? (cf. p. 39, 15) at om. VP Ɔ-CΗθΛΦѠpaN A Ɔ-CHT∗ΦѠpan V meΤΛΦΟΡΛΝ P metaphoram υ 19 pulchre V,La,c. 20 pulluere Ap.c. 22 exercitus r chaldeoram A,La.c. 23 temptoria (p s. u.) M in circuitu post urbis tr. v 24 unusq; P 25 numerus P )