Epistulae
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.
et ad extremum ausus est dicere spiritum sanctum occurrisse Abrahae et ipsum esse, qui sub hominis figura uisus sit. quomodo autem spiritus sanctus panem uinumque protulerit et decimas praedae, quas Abraham uictis quattuor regibus reportarat, acceperit, omnino tangere noluit; petisque, ut, quid [*](6 cf. Gen. 14, 18-20 ) [*](n = Cheltenhamensis 12261 s. VIII. ) [*](Q = Colmarensis 41 s. IX. ) [*](ó = Cottonianus Vitellius C. 8 s. IX. ) [*](q = Monacensis lat. 14500 s. IX. ) [*](d = Casanatensis 641 (olim B. IV. 18) s. IX (continet frustulum p. 16, 13 non quod — 17 adscriptum). ) [*](D = Vaticanus lat. 355 + 356 s. IX-X. ) [*](/ = Taurinensis G. V. 3 s. X. ) [*](N = Casinensis 295 s. X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( ad euangelum (-lium Da.r.) presbiterum de melch (melc q) isedech nQqZ) de melchisedech ad euuangelum presbyterum / ad eundem euangelum de melchisedec N ad eundem B ad damassum de nomine melchisedech 5 eiusdem d; Hieronymi nomen exhibent tituli in nQdc\\f,d (eiusdem) ) [*]( 3 uolumina (3 ade CnOTON (s. l. spoton) N AAECIIOTWN Q AAECrOTO f METIOTON q exoton (ot exp.) d AAECYTONANMNYNN n anonimon aCECnOTON D ANWNIMONACETYWTWN B tu] tuum f de s. 1. 6 tituli <3 4 nominis Q nomine <5 retraxeris Ó an] aut n scripserit QB ut om. Ó disp. fug. 6 fugere N fulgeret / 5 noluit Qdf 6 famulosissimam (lo eras.) n pontificem qDIN B melchisedec B melcisedech q (saepius) illis Ó 7 fuisse Q ducere / 8 benedixit N tantum n patriarcae 6B -chen n fuissent (n exp.) f 9 extim. IB existim. Q et om. Q 10 et ipsum esse abrahe q w habrahe nB habraae f et ipsum esse om. n ipse D figura N -specie Q 11 sit] fuit n protulit Q 12 habraham nNB habraam / 13 reportaret B reportat d deportarat N accipit ó quod / )
fateor, uolui dissimulare sententiam nec me periculoso et cpiXeyy.XrjiiovL miscere tractatui, in quo, quodcumque dixissem, reprehensores habiturus forem. sed, rursum cum epistulam legerem et inuenissem in extrema pagella miris me obtestationibus adiuratum, ne spernerem precatorem, reuolui ueterum libros, ut uiderem, quid singuli dicerent, et tibi quasi de multorum consilio responderem.
Statimque in fronte Geneseos primam omeliarum Origenis repperi scriptam de Melchisedech, in qua multiplici sermone disputans illuc deuolutus est, ut eum angelum diceret, isdemque paene argumentis, quibus scriptor tuus de spiritu sancto, ille de supernis uirtutibus est locutus. transiui ad Didymum, sectatorem eius, et uidi hominem pedibus in magistri isse sententiam.
uerti me ad Hippolytum, Irenaeum, Eusebium Caesariensem et Emisenum, Apollinarem quoque et nostrumEustathium, qui primus Antiochenae episcopus ecclesiae contra Arrium clarissima tuba bellicum cecinit, et deprehendi horum omnium opiniones diuersis argumentationibus j [*]( 1 pr. uel om. n des n scriptura Q,B(a ex e) uidetur / responde (ras. 1 litt.) am / 2 noli desimulari Õ me peric.] periculome Q me graui periculo d periculose N et fiN).. om. d ET DN flHÂć,,/r.J.f}ų.mn recte scriptum in /, cet. uariant 3 miscere in ras. m2 B misceri Q misceret n mescire qD tractaui i2qJ9 trachtaui 6 curaui in ras. m2 B quodc.] cumque 6 dixisset / reprehensiores D -surus q -sionis Q-sione / 4 hab. for.] haberem Õ habituros DN,fa.c., om. Q fore DB,Np.r. legissem aepistolam d epla N legeret q inuenisse / 5 coniuratum DB 6 praedicatorem N resolui Q uolui / libr. uet. Õ 7 ibi Q / de om. Q consilium N 8 statim n prima N in prima 6DB omel. Q (cf. epist. XXXIII) omil. nq homel. DI.B homeliorum iV homil. ghumil. d 9 reperi 5 scriptas Q scrip (b n) turn nD B scriptum esse a melchys. n 10 deuolutum q eum om. Õ hisdemque nQfN hiisdem Õ his idemque B iisdemque g 11 poene argumentum / 12 loco est 6 secutus nq didym. N dydym. / didim. cet. 13 penitus q isse sent.] sent. deuolutum Õ isse] esse q ipsa N sententia Np.r. uertit N 14 hyppolit. Q hipolit. 6 yppolit. nDf ypolit. N ippolit. q ipolit. B hireneum fN hyreneum (y in ras. m2 B) QB hirineum Õ hyrineum n hereneum D hirintum q cesar. nfNB cessar. (3 15 appoll. Q apol. N nostrum et DB nostrum n Eust. nostr. g eustathium / -chium n -chum 6 -sium cet. prius DB antiochynae Q antiocene fB anthiocene DN ant (th n) iochiae (e q) ndq 16 eccl. episc. g episc. om. f eccl.] add. fuit q fuit et DB Arium g tuba om. 6 bellicam q bella 0 17 omn. hor. d harum N )
Quomodo autem Noe inebriatus in domo sua et nudatus atque derisus a maiore filio typum saluatoris praebuit et populi Iudaeorum, Samson quoque, amator meretricis et pauperis Dalilae, multo plures hostium mortuus quam uiuus occiderit, ut Christi exprimeret passionem, omnesque paene sancti et patriarchae ac prophetae in aliqua re figuram expresserint saluatoris, sic et Melchisedech, eo . quod Chananaeus fuerit et non de genere Iudaeorum, in typum praecessisse sacerdotii filii dei, de quo dicitur in centesimo nono psalmo: tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem [*]( 4cf. Gen.14,18 5 cf. Hebr. 7, 3.11 6 cf. Gen. 4, 4 cf. Gen. 5, 22-24 cf. Gen. 8, 20-22 7 cf,Hiob l, 1—5 11 cf. Gen. 9,21—27 13 cf. Iudd.16, 30 19 Ps. 109, 4 ) [*]( 1 diuert. Qc\\N,Bp.c.m2 deuers. n competum Q compitum D conputum N diceretN 2 can (nn ó) aneum ólN B 2 hierosolimae Qf hierusolyme D hierusolimae (e N) bqN hyerusolime rt iherosolime B 3 primo Q postea-Hier. om. Ó hyersl n ihrlm B hierosolima / 4 esse] est Q discribatur / describebatur õ 5 pr. et] ac ex ad Q cerem. d caerem. q et gen.] ad genus Q et non de genere B aron ó 6 habel D enoc <5q placuer B domino N 7 opt. Df ob (p N) tulerunt qN iob (non hiob) codd. legeremus n/ legimus <3 B legamus f et ipse ó 8 fuit B alt. et s. I. N,m2B cotidie dDNB quot. g 9 immolarit fNB —uerit Q -ret. cet. iob (non hiob) codd. 10 essau Ó licet et qDB ebrei atumnant <3 11 autem et N inhebr. B inebr. est QN in domo sua om. ó et] ac ó 12 dirissus Õ maiori / minori ex mori N mediano qDB noe tipum N salu. praeb.] tenuit saluatoris N et in ras. 4 litt. m2 B, om. N et Cham g 13 multa D 14 moriturus d occiderat !2p.c. occidit g 15 omnes quoque ó omnes quippe N poene /, om. N et om. n ac proph. om. n ac] et dN in aliqua re] his aliquam N 16 expresserunt g salu. om. N sic (= sicut) a et om. f melchisedehc N 17 can. (nn <5) aneus ndfNB fuerat ó praecessissent Na.r., om. D 18 sacerdoti / sacerdotis DB de] in / dicatur Q centensimo q. )
ordinem autem eius multis modis interpretantur: quod solus et rex fuerit et sacerdos et ante circumcisionem functus sacerdotio, ut non gentes ex Iudaeis, sed Iudaei a gentibus sacerdotium acceperint, neque unctus oleo sacerdotali, ut Moysi praecepta constituunt, sed oleo exultationis et fidei puritate, neque carnis et sanguinis uictimas immolarit et brutorum animalium exta susceperit, sed pane et uino, simplici puroque sacrificio, Christi dedicauerit sacramentum, et multa alia, quae epistolaris breuitas non recipit.
Praeterea plenius esse tractatum in epistula ad Hebraeos, quam omnes Graeci recipiunt et nonnulli Latinorum, quod iste Melchisedech, id est \'rex iustus\', rex fuerit Salem, id est \'rex pacis\', sine patre, sine matre, et, quomodo hoc intellegendum sit, uno statim uerbo explicari dysveakoyrjvog, non quod absque patre et matre fuerit, cum Christus quoque secundum utramque naturam et patrem habuerit et matrem, sed quod subito -introducatur in Genesi occurrisse Abrahae a caede hostium re.uertenti et nec ante nec postea eius nomen feratur adscriptum.
: adfirmat autem apostolus, quod Aaron sacerdotium, id est populi Iudaeorum, et principium habuerit et finem, Melchisedech autem, id est Christi ecclesiae, et in praeteritum [*]( 4 cf. Leu. 8, 10-12 5 cf. Hebr. 1,9 9 cf. Hebr. c. 7 11 cf. Hebr. 7, 2 13 cf. Hebr. 7, 3 - ) [*]( 1 melchisedh D ordines / multis] IIII (= quattuor) 6 2 quod] + (= primo) quod a pr. et om. N et sac. fuerit <5N fuerit om. Q -\\I- (= secundo) et ante d functus est Q fructus n, om. N 3 sacerdotium N ut] et q alt. iudeis (s eras. N, exp. B) NB a] ex QdN sacerd. ex gent. (transpon. sign. add.) d 4 . ||| - (= tertio) neque 6 hunctus B ut] sicut (eras.) ut Q 5 statunt (sic) d pr. et om. d •||||- (= quarto) neque d 6 imolarit B immolaret <5q -lauerit g, om. N et] nec 6 animo sanguinem D sanguinem animo qB exta (s.l. tharmas m2) d et exta (et et a in ras. m2) B esca N dextra D mixta q susciperet 6 7 et puro <5 xpo B 8 qua q breuitas om. N recepit rtq,Qa.c. 9 in om. f ebreos dfB 10 et] ut n 11 melchiss. f fuerit rex d Salem] hyerosolime / tert. rex om. d 12 sine patre, sine matre om. n patre et Q et quomodo — dysv. om. <5 in uno N 13 dysv. uarie corruptum in codd. quo Q 14 fuerit melchisedech d quoque] utique q utranque natura / 15 quo Q introducitur accurrisse in genessi d 16 abrahae n,q(—e) habraae / abraham QdD abraam dN habraham B ac (c eras.) N et] ut Q, om. N 17 nom. eius d eius] ei d referatur N refferatur d _adfirma / 18 aron d 19 melchissedech / melchisedec Q xps q xpi et f, om. d et in fut. et in praet. <5 in s.l.m2 N )