Epistulae

si uas electionis stupet ad mysterium et, de quo disputat, ineffabile confitetur, quanto magis nos uermiculi et pulices solam debemus - scientiam inscientiae confiteri et amplissimam domum paruo quasi foramine ostendere, ut dicamus duo sacerdotia inter se ab apostolo conparata, prioris populi et posterioris, et hoc agi tota disputatione, ut ante Leui et Aaron sacerdos fuerit Melchisedech ex gentibus, cuius tantum praecedat meritum, ut futuris sacerdotibus Iudaeorum in lumbis benedixerit Abraham, totumque, quod sequitur in laudes Melchisedech, ad Christi typum referri, cuius profectus ecclesiae sacramenta sunt.

Haec legi in Graecorum uoluminibus et quasi latissimos terrarum situs in breui tabella uolui demonstrare non extendens [*]( 2 cf. Hebr. 7,12 3 cf. Gal. 4, 24—26 cf. Esai. 2, 3 5 *Hebr. 5,11 6 cf. Act. 9,15 11 cf. Hebr. 7, 4-10 ) [*]( 1 quod om. n 2 translatus D sacerdotium N mut.] translatio d fiat (at in ras. m2) B ut om. n 3 syna D set N et q, om. na.c. sara Bp.e.ç 4 egreditur d dei uerb. et lex dom. Ó dei om. nQqN hyersl n ihrlmB diff. rei pr.] pro nimia dificultate re <5 5 proemio f,B (proem in ras. m2) prohemio Q praemio qN premio nD primo g (cf. Hcbr. 5,12 elementa exordii et 6, 1 inchoationis) exagerat df dicens om. n super] de d multo nob.] nob. grandis d sermo nobis Q 6 est om. f interpretabilis QqDN B; add. ad dicendum 6, non (uide, quid dixerit multus et interpretabilis: non B) quia apostolus id non potue (pote q) rit (non potuerit id c:) interpretari, sed quia (add. illius g) temporis (oris in ras. 6 litt..m2 B) non fuit (fuerit g): hebraeis enim, id est (add. a q) iudaeis, persuadebat, non iam fidelibus, quibus passim proderet(-rit q) sacramentum. uerumt(mpt B)amen qDB; mist. όlN B 7 ineffabile 6 8 et pul. om. 6 habemus / scient. om. d . inscientia nQ inscientiam d scientiae / inscitiae g et ampl. — 9 ut om. d 9 dicamus ergo ó dicantur D,Ba.c.m2 11 agi np.r.qD ait 6 agit cet. tota] ista d ut] et / aron ó 12 praecidit / praedicat B 13 futurus sit D in] ut D benedicat n benedicere et q 14 habraam fB abram q abraha N abrahac 6 totum quoque ó tantoque q ad om. q 15 refferri <5 sacramcntum prof. ecc1. Q 16 haec igitur <5 etquasi—pr.18,4 inst.sunt om.6 17 sitos 1 ) [*]( LV. Hieron. Epist. II, Hilberg. ) [*]( 2 )

uerum quia amanterinterrogas etuniuersa, quae didici, fidis auribus instillanda sunt, ponam et Hebraeorum opinionem et, ne quid desit curiositati, ipsa Hebraica uerba subnectam: umelchisedech melech salem hosi lehem uaiain, uhu cohen lehel helion: uaibarcheu uaiomer baruch abram lehel helion cone samaim uares: ubaruch hel helion eser maggen sarach biadach uaiethen lo maaser mecchol.

quod interpretatur in Latinum hoc modo: et Melchisedech, rex Salem, protulit panes et uinum — erat autem sacerdos dei excelsi - benedixitque illi et ait: benedictus Abram deo excelso, qui creauit caelum et terram, et benedictus deus altissimus, qui tradidit inimicos tuos sub manu tua; et dedit ei decimas ex omnibus.

traduntque hunc esse Sem, primum filium Noe, et eo tempore, quo ortus est Abram, habuisse aetatis [*]( 4 cf. Horat. epist. I 8, 16 et carm. I 27, 18 6. 11 *Gen. 14, 18-20 ) [*]( 1 atque tract. om. n tractuum Qa.c.N tractatumq/,Ba.c.m2 4 fidelibus B stillanda DNB ebreorum όl 5 opiniones B cur. desit (5 curiositatibus Dp.c.m2 ebreica / ebrieca <3 6 umelchi(yi2) sedech (c nB) nQ,Ba.c.m2 ut melch (c q) isedech (c B)qDfN,Bp.c.m2 melchisedech d melech QB melec n melchi / melce q malchus ό, om. DN lehim q leim n lchim d lleem B uaiani a uadain q 7 uchu n hu fa.c. tihu D tibu N cohen D,Np.c. coen n,Na.c. choerLQq hoen / cen B ecnouem d lebel DNB lechel d leel f helion / helyon Q elion n heliono <5 B eliono DN heliol q uaibarcheu ttQ uaibarheu q uaibarucheu DN B uatbarecheu / uuibarcequ d uaiomer] orumer 6 8 baruc nq abraham n leel n lechel 6 lebel DNB iehel Q helyon Q heliu DNB cone usque ad helion om. 6 chone Q come nqDN samaym DN samain B uuares DN uaares g 9 ubaruc nq abaruch D auaruch N habaruch B bruch / chel N el g elion g esser d iser DN iaser B magen Q maggens DN magens B sarach a sarath cet. biadac B ibadach 6 10 uaietthen / uiethen <3 uaiettens n ualeten n uaichem DN uagec B uadetheri q maasser nQ masar DN marer <5 mas B mecchol n/ mechol q mehol d melchol Q melcol DNB interpretantur n in Lat. om. f latine (e in ras. m2) B 11 et om. <3 12 panes nfB panem cet. autem] enim N sacer DN excelsi] altissimi DN 13 que om. <3 abram q abraam f,Ba.c. habraham Bp.c. abraham cet. 15 tradiderit (5 suos n sub] in 6DNB manu tua Bp.c.m2 manus tuas <5 16 ominibus np.c. 17 abram q habraam f, om. B abraham cet. )

supputa per singulas aetates annorum numerum et inuenies ab ortu Sem usque ad generationem Abram trecentos nonaginta annos. mortuus est autem Abraham centesimo septuagesimo quinto aetatis suae anno: ratione deducta inuenitur Sem abnepoti suo decimi gradus Abraham superuixisse annos triginta quinque.

Simulque et hoc tradunt, quod usque ad sacerdotium Aaron omnes primogeniti ex stirpe Noe, cuius series et ordo discribitur, fuerint sacerdotes et deo uictimas immolarint, et haec esse primogenita, [*](1 cf. Gen. 11, 10-26 12 cf. Gen. 25, 7 18 cf. Gen. 25, 31-34 ) [*]( 1 CCCXC ndf CCCLXL q CCCLXX DN CCCLXV Q CCCLX B qui ita — 10 Aran om. 6 supputentur nq -tatur DN -tantur cet. diluuio uix / 2 esset ann. cent. DNB arfaxath B -xas n 3 hortum DfB quing.] spat. uac. in f sexcentos B sexcenti DN, spat. uac. in f DC cet. arfaxath B 4 XXXI DN XXX et I B Sale] sael nsalem cet. tricenn. fl,Ba.c. tricin. nq 5 aeber / eber n quem et B annos DN faleg utroque loco nq phalech N falech Qf phaleg g phalech pr. phalec post. D falech pr. phalech post. B 6 rehu fB rehet DN 7 tricens. fiq triges. g serug nB serag DN seruch Qf saruch q 8 ort. est] spat. uac. 9 litt. f nahor qDN,Ba.c. 9 uiginti nouem D et XXVIIII Q XXVIIII fN XXVIII n gen. Thare] spat. uac. 11-12 lilt. I tare B 10 septaginarius / genuit DNB abraham LlDNB habraam / nahor qDN,Ba.c. nechor / aram 12 tarran n (M@oci i\' LXX) 11 num. om. f 12 abram q habraham B abrahae 01 abraham cet. CCC septuaginta B CCCLXX DN CCCXL / 13 autem in mg. q, om. d sept. quinto om. DN 14 inuenietur DN inuenies 12 abnepote nQ,Bp.c. decim å decem DN gradu q gradibus d habraam / a(haB) brahe (e N) DNB 15 superu.] add. alibi XXV (XXV in mg.) q XXV /; add. omnes quippe dies sem fuerunt anni DC å 16 que om. å etom. n adoni. n 17 omni DN istyrpe I tirpe DN B noe s. l. d cui DN cuius et / etom. <5 discr. nql descr. cet. 18 immolarent q/ -lauerint Qd alt. et om. n hoc DN ) [*](2* )

nec esse mirum, si Melchisedech uictori Abraham obuiam processerit et in refectionem tam ipsius quam pugnatorum eius panem uinumque protulerit et benedixerit ei, cum abnepoti suo hoc iure debuerit et decimas praedae atque uictoriae acceperit ab eo siue — quoniam habetur ambiguum — ipse dederit ei decimas substantiae suae et auitam largitatem ostenderit in nepotem.