Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

unde idem uir sapiens: cum detractatoribus, inquit, non conmiscearis, quoniam repente ueniet perditio eorum; et ruinam utriusque quis nouit? tam scilicet eius, qui loquitur, quam illius, qui audit loquentem. ueritas angulos non amat nec quaerit susurrones. Timotheo dicitur: aduersus presbyterum accusationem cito ne receperis. peccantem autem coram omnibus argue, ut et ceteri metum habeant. [*]( lPs. 140,4 4 Gal. 6, 7 5 cf. IReg. 16, 7 6 *Prou.25,23 9*Ps.77,57 10 *Eccli. 27,28 13 cf.*Esai. 33,15 15 *Prou. 24, 21-22 20 *I Tim. 5,19—20 ) [*](1 traho H quid facere C quid facere quid D possumus N 2 excusationis C -ne t 3 ludit H inluditur V,Np.c.m2 deluditur DCB; add. nec ueritas angulos habet B (c/. 19) 4 est] add. frs H noli N dns enim B 5 uidemus] cumH faciae rja.r.N salamon II 7 linguam detrahentem H 8 matheriam B materiem yHD in] adNp.c.m2t in in V reuertetur C 10 peruersum H mittet D 11 recidit Nt,Bp.c. residet G recadit H in] super H detractator (ex -tur m2r)rv detractatio G detractor cet. 12 nec H,Bp.c. alt. audientes V 13 opturantis H obturantes V obdurantisGp.c.DB ne] nec H ut non Nt conticiscit H conticiscet Gy 14 palleat H pallent D pallente C idem om.Nt 15 detractat. Gv detract. cet. non] ne \'lDC,B in ras.m2 con(co Binras.m2)misc. GfJB misc. cet. 16 uenit HNt 17 ruina H utris- \'que G quis nouit om.H 18 quam] seq. ras.3litt.D 19 amas (s eras.)t habet B nec quaerit sus. om.H quaeret G susurros G (ex surros) vNt 20 aduersum VC cito acc. G 21 cito om.H ne] non V reciperis H reci- piris ex recipias m2v peccantes Gt 22 et otn.VHDC timorem G s )

140