Epigrammata

Martial

Martial. M. Valerii Martialis Epigrammata. Heraeus, Wilhelm, editor; Borovskij, Jacobus, editor. Stuttgart: Teubner, 1925. Reprinted with corrections in 1976.

  1. Et post hoc dominae munere factus eques,
  2. Sicanias urbes Aetnaeaque regna petisti,
  3. Cinname, cum fugeres tristia iura fori.
  4. Qua nunc arte graves tolerabis inutilis annos?
  5. Quid facit infelix et fugitiva quies?
  6. Non rhetor, non grammaticus ludive magister,
  7. Non Cynicus, non tu Stoicus esse potes,
  8. Vendere nec vocem Siculis plausumque theatris:
  9. Quod superest, iterum, Cinname, tonsor eris.
  1. Lis te bis decumae numerantem frigora brumae
  2. Conterit una tribus, Gargiliane, foris.
  3. A miser et demens! viginti litigat annis
  4. Quisquam, cui vinci, Gargiliane, licet?
  1. Heredem Fabius Labienum ex asse reliquit:
  2. Plus meruisse tamen se Labienus ait.
  1. Pedicat pueros tribas Philaenis
  2. Et tentigine saevior mariti
  3. Undenas dolat in die puellas.
  4. Harpasto quoque subligata ludit,
  5. Et flavescit haphe, gravesque draucis
  6. Halteras facili rotat lacerto,
  7. Et putri lutulenta de palaestra
  8. Uncti verbere vapulat magistri:
  9. Nec cenat prius aut recumbit ante,
  10. Quam septem vomuit meros deunces;
  11. Ad quos fas sibi tunc putat redire,
  12. Cum coloephia sedecim comedit.
  13. Post haec omnia cum libidinatur,
  14. Non fellat—putat hoc parum virile—,
  15. Sed plane medias vorat puellas.
  16. Di mentem tibi dent tuam, Philaeni,
  17. Cunnum lingere quae putas virile.
  1. Commendare meas, Instanti Rufe, Camenas
  2. Parce precor socero: seria forsan amat.
  3. Quod si lascivos admittit et ille libellos,
  4. Haec ego vel Curio Fabricioque legam.
  1. Haec est illa tibi promissa Theophila, Cani,
  2. Cuius Cecropia pectora dote madent:
  3. Hanc sibi iure petat magni senis Atticus hortus,
  4. Nec minus esse suam Stoica turba velit.
  5. Vivet opus quodcumque per has emiseris aures:
  6. Tam non femineum nec populare sapit.
  7. Non tua Pantaenis nimium se praeferat illi,
  8. Quamvis Pierio sit bene nota choro.
  9. Carmina fingentem Sappho laudabat amatrix:
  10. Castior haec, et non doctior illa fuit.
  1. Ipsarum tribadum tribas, Philaeni,
  2. Recte, quam futuis, vocas amicam.
  1. Ficosa est uxor, ficosus et ipse maritus,
  2. Filia ficosa est et gener atque nepos,
  3. Nec dispensator nec vilicus ulcere turpi
  4. Nec rigidus fossor, sed nec arator eget.
  5. Cum sint ficosi pariter iuvenesque senesque,
  6. Res mira est, ficos non habet unus ager.
  1. Gratus sic tibi, Paule, sit December,
  2. Nec vani triplices brevesque mappae
  3. Nec turis veniant leves selibrae,
  4. Sed lances ferat et scyphos avorum
  5. Aut grandis reus aut potens amicus,
  6. Seu quod te potius iuvat capitque;
  7. Sic vincas Noviumque Publiumque
  8. Mandris et vitreo latrone clusos;
  9. Sic palmam tibi de trigone nudo
  10. Unctae det favor arbiter coronae,
  11. Nec laudet Polybi magis sinistras:
  12. Si quisquam mea dixerit malignus
  13. Atro carmina quae madent veneno,
  14. Ut vocem mihi commodes patronam
  15. Et quantum poteris, sed usque, clames:
  16. 'Non scripsit meus ista Martialis.'
  1. Esquiliis domus est, domus est tibi colle Dianae,
  2. Et tua patricius culmina vicus habet;
  3. Hinc viduae Cybeles, illinc sacraria Vestae,
  4. Inde novum, veterem prospicis inde Iovem.
  5. Dic, ubi conveniam, dic, qua te parte requiram:
  6. Quisquis ubique habitat, Maxime, nusquam habitat.
  1. Cyllenes caelique decus, facunde minister,
  2. Aurea cui torto virga dracone viret:
  3. Sic tibi lascivi non desit copia furti,
  4. Sive cupis Paphien, seu Ganymede cales,
  5. Maternaeque sacris ornentur frondibus Idus,
  6. Et senior parca mole prematur avus:
  7. Hunc semper Norbana diem cum coniuge Carpo
  8. Laeta colat, primis quo coiere toris.
  9. Hic pius antistes sophiae sua dona ministrat,
  10. Hic te ture vocat, fidus et ipse Iovi.
  1. Vis futui gratis, cum sis deformis anusque.
  2. Res perridicula est: vis dare, nec dare vis.
  1. Quod te diripiunt potentiores
  2. Per convivia, porticus, theatra,
  3. Et tecum, quotiens ita incidisti,
  4. Gestari iuvat et iuvat lavari:
  5. Nolito nimium tibi placere.
  6. Delectas, Philomuse, non amaris.
  1. Exigis, ut nostros donem tibi, Tucca, libellos.
  2. Non faciam: nam vis vendere, non legere.
  1. Cum Saxetani ponatur coda lacerti
  2. Et, bene si cenas, conchis inuncta tibi:
  3. Sumen, aprum, leporem, boletos, ostrea, mullos
  4. Mittis: habes nec cor, Papyle, nec genium.
  1. Potavi modo consulare vinum.
  2. Quaeris, quam vetus atque liberale?
  3. Prisco consule conditum: sed ipse,
  4. Qui ponebat, erat, Severe, consul.
  1. Quatenus Odrysios iam pax Romana triones
  2. Temperat et tetricae conticuere tubae,
  3. Hunc Marcellino poteris, Faustine, libellum
  4. Mittere: iam chartis, iam vacat ille iocis.
  5. Sed si parva tui munuscula quaeris amici
  6. Commendare, ferat carmina nostra puer:
  7. Non qualis Geticae satiatus lacte iuvencae
  8. Sarmatica rigido ludit in amne rota,
  9. Sed Mitylenaei roseus mangonis ephebus,
  10. Vel non caesus adhuc matre iubente Lacon.
  11. At tibi captivo famulus mittetur ab Histro,
  12. Qui Tiburtinas pascere possit oves.
  1. 'Triginta toto mala sunt epigrammata libro.'
  2. Si totidem bona sunt, Lause, bonus liber est.
  1. Menophili penem tam grandis fibula vestit,
  2. Ut sit comoedis omnibus una satis.
  3. Hunc ego credideram—nam saepe lavamur in unum—
  4. Sollicitum voci parcere, Flacce, suae:
  5. Dum ludit media populo spectante palaestra,
  6. Delapsa est misero fibula: verpus erat.
  1. Eutrapelus tonsor dum circuit ora Luperci
  2. Expingitque genas, altera barba subit.
  1. Dum mea Caecilio formatur imago Secundo
  2. Spirat et arguta picta tabella manu,
  3. I, liber, ad Geticam Peucen Histrumque iacentem:
  4. Haec loca perdomitis gentibus ille tenet.
  5. Parva dabis caro, sed dulcia dona, sodali:
  6. Certior in nostro carmine vultus erit;
  7. Casibus hic nullis, nullis delebilis annis
  8. Vivet, Apelleum cum morietur opus.
  1. Quod non insulse scribis tetrasticha quaedam,
  2. Disticha quod belle pauca, Sabelle, facis,
  3. Laudo, nec admiror. Facile est epigrammata belle
  4. Scribere, sed librum scribere difficile est.
  1. Ad natalicias dapes vocabar,
  2. Essem cum tibi, Sexte, non amicus:
  3. Quid factum est, rogo, quid repente factum est,
  4. Post tot pignora nostra, post tot annos
  5. Quod sum praeteritus vetus sodalis?
  6. Sed causam scio: nulla venit a me
  7. Hispani tibi libra pustulati
  8. Nec levis toga nec rudes lacernae.
  9. Non est sportula, quae negotiatur;
  10. Pascis munera, Sexte, non amicos.
  11. Iam dices mihi 'Vapulet vocator.'
  1. Si meus aurita gaudet lagalopece Flaccus,
  2. Si fruitur tristi Canius Aethiope;
  3. Publius exiguae si flagrat amore catellae,
  4. Si Cronius similem cercopithecon amat;
  5. Delectat Marium si perniciosus ichneumon,
  6. Pica salutatrix si tibi, Lause, placet;
  7. Si gelidum collo nectit Cadilla draconem,
  8. Luscinio tumulum si Telesilla dedit:
  9. Blanda Cupidinei cur non amet ora Labyrtae,
  10. Qui videt haec dominis monstra placere suis?
  1. Fertur habere meos, si vera est fama, libellos
  2. Inter delicias pulchra Vienna suas:
  3. Me legit omnis ibi senior iuvenisque puerque,
  4. Et coram tetrico casta puella viro.
  5. Hoc ego maluerim, quam si mea carmina cantent
  6. Qui Nilum ex ipso protinus ore bibunt;
  7. Quam meus Hispano si me Tagus impleat auro,
  8. Pascat et Hybla meas, pascat Hymettos apes.
  9. Non nihil ergo sumus, nec blandae munere linguae
  10. Decipimur: credam iam, puto, Lause, tibi.
  1. I, felix rosa, mollibusque sertis
  2. Nostri cinge comas Apollinaris.
  3. Quas tu nectere candidas, sed olim—
  4. Sic te semper amet Venus—memento.
  1. Iactat inaequalem Matho me fecisse libellum:
  2. Si verum est, laudat carmina nostra Matho.
  3. Aequales scribit libros Calvinus et Umber:
  4. Aequalis liber est, Cretice, qui malus est.
  1. De nostro, facunde, tibi, Iuvenalis, agello
  2. Saturnalicias mittimus, ecce, nuces.
  3. Cetera lascivis donavit poma puellis
  4. Mentula custodis luxuriosa dei.
  1. 'Si quid opus fuerit, scis me non esse rogandum'
  2. Uno bis dicis, Baccara, terque die.
  3. Appellat rigida tristis me voce Secundus:
  4. Audis, et nescis, Baccara, quid sit opus.
  5. Pensio te coram petitur clareque palamque:
  6. Audis, et nescis, Baccara, quid sit opus.
  7. Esse queror gelidasque mihi tritasque lacernas:
  8. Audis, et nescis, Baccara, quid sit opus.
  9. Hoc opus est, subito fias ut sidere mutus,
  10. Dicere ne possis, Baccara: 'Si quid opus'.
  1. Narnia, sulphureo quam gurgite candidus amnis
  2. Circuit, ancipiti vix adeunda iugo,
  3. Quid tam saepe meum nobis abducere Quintum
  4. Te iuvat et lenta detinuisse mora?
  5. Quid Nomentani causam mihi perdis agelli,
  6. Propter vicinum qui pretiosus erat?
  7. Sed iam parce mihi nec abutere, Narnia, Quinto:
  8. Perpetuo liceat sic tibi ponte frui.
  1. Unguentum fuerat, quod onyx modo parva gerebat:
  2. Olfecit postquam Papylus, ecce, garum est.
  1. Bruma est et riget horridus December,
  2. Audes tu tamen osculo nivali
  3. Omnes obvius hinc et hinc tenere
  4. Et totam, Line, basiare Romam.
  5. Quid posses graviusque saeviusque
  6. Percussus facere atque verberatus?
  7. Hoc me frigore basiet nec uxor,
  8. Blandis filia nec rudis labellis.
  9. Sed tu dulcior elegantiorque,
  10. Cuius livida naribus caninis
  11. Dependet glacies rigetque barba,
  12. Qualem forficibus metit supinis
  13. Tonsor Cinyphio Cilix marito.