Silvae
Statius, P. Papinius (Publius Papinius)
Statius, P. Papinius. Statius, Volume 1. Mozley, John Henry, editor. London: William Heinemann; New York: G.P. Putnam's Sons, 1928.
- quique tener saevis genitorem Scipio Poenis
- abstulit et Lydi pietas temeraria Lausi.
- ergo et Thessalici coniunx pensare mariti
- funus et immitem potuit Styga vincere supplex
- Thracius? hoc quanto melius pro patre liceret!
- non totus rapiere tamen, nec funera mittam
- longius; hic manes, hic intra tecta tenebo:
- tu custos dominusque laris, tibi cuncta tuorum
- parebunt; ego rite minor semperque secundus
- assiduas libabo dapes et pocula sacris
- manibus effigiesque colam; te lucida saxa,
- te similem doctae referet mihi linea cerae,
- nunc ebur et fulvum vultus mutabitur aurum,
- inde viam morum longaeque examina vitae
- adfatusque pios monituraque somnia poscam.’
- Talia dicentem genitor dulcedine laeta
- audit et immites lente descendit ad umbras
- verbaque dilectae fert narraturus Etruscae.
- Salve supremum, senior mitissime patrum,
- supremumque vale, qui numquam sospite nato
- triste chaos maestique situs patiere sepulcri.
- semper odoratis spirabunt floribus arae,
- semper et Assyrios felix bibet urna liquores
- et lacrimas, qui maior honos, hic sacra litabit
- manibus eque tua tumulum tellure levabit,
- nostra quoque exemplo meritus tibi carmina sancit
- hoc etiam gaudens cinerem donasse sepulcro.
- Ite, comae, facilemque precor transcurrite pontum,
- ite coronato recubantes molliter auro;
- ite, dabit cursus mitis Cytherea secundos
- placabitque notos, fors et de puppe timenda
- transferet inque sua ducet super aequora concha.
- accipe laudatos, iuvenis Phoebeie, crines,
- quos tibi Caesarem donat puer, accipe laetus
- intonsoque ostende patri, sine dulce nitentes
- comparet atque diu fratris putet esse Lyaei.
- forsan et ipse comae numquam labentis honorem
- praemetet atque alio clusum tibi ponet in auro.
- Pergame, pinifera multum felicior Ida! [*](EARINI Pol.: IERINI M. )
- illa licet sacrae placeat sibi nube [*]() rapinae
- —nempe dedit superis illum, quem turbida semper
- Iuno videt refugitque manum nectarque recusat—,
- at tu grata deis pulchroque insignis alumno
- misisti Latio, placida quem fronte ministrum
- Iuppiter Ausonius pariter Romanaque Iuno
- aspiciunt et uterque probant, nec tanta potenti
- terrarum domino divum sine mente voluptas.
- Dicitur Idalios Erycis de vertice lucos
- dum petit et molles agitat Venus aurea cygnos,
- Pergameas intrasse domos, ubi maximus aegris
- auxiliator adest et festinantia sistens
- fata salutifero mitis deus incubat angui.
- hic puerum egregiae praeclarum sidere formae
- ipsius ante dei ludentem conspicit aras.
- ac primum subita paulum decepta figura
- natorum de plebe putat; sed non erat illi
- arcus et ex umeris nullae fulgentibus umbrae.
- miratur puerile decus vultumque comasque
- aspiciens tune Ausonias ait ‘ibis ad arces,
- neglectus Veneri? tu sordida tecta iugumque
- servitii vulgare feres? procul absit: ego isti,
- quem meruit, formae dominum dabo. vade age mecum,
- vade, puer: ducam volucri per sidera curru
- donum immane duci; nec te plebeia manebunt
- iura: Palatino famulus deberis amori, nil ego,
- nil, fateor, toto tam dulce sub orbe aut vidi
- aut genui, cedet tibi Latmius [*]() ultro [*](nube M: laude Markland: pube Koestlin. )[*](Latmius Dom.: lamus M. )
- Sangariusque puer quemque irrita fontis imago
- et sterilis consumpsit amor. te caerula Nais
- mallet et adprensa traxisset fortius urna.
- tu, puer, ante omnis; solus formosior ille,
- cui daberis.’ sic orsa leves secum ipsa per auras
- tollit olorinaque iubet considere biga.
- nec mora. iam Latii montes veterisque penates
- Evandri, quos mole nova pater inclitus orbis
- excolit et summis aequat Germanicus astris.
- tunc propior iam cura deae, quae forma capillis
- optima, quae vestis roseos accendere vultus
- apta, quod in digitis, collo quod dignius aurum.
- norat caelestis oculos ducis ipsaque taedas
- iunxerat et plena dederat conubia dextra:
- sic ornat crines, Tyrios sic fundit amictus,
- dat radios ignemque suum. cessere priores
- deliciae famulumque greges; hic pocula magno
- prima duci murrasque graves crystallaque portat
- candidiore manu: crescit nova gratia Baccho.
- Care puer superis, qui praelibare verendum
- nectar et ingentem totiens contingere dextram
- electus, quam nosse Getae, quam tangere Persae
- Armeniique Indique petunt! o sidere dextro
- edite, multa tibi divum indulgentia favit!
- olim etiam, ne prima genas lanugo nitentes
- carperet et pulchrae fuscaret gratia formae,
- ipse deus patriae celsam trans aequora liquit
- Pergamon. haud ulli puerum mollire potestas
- credita, sed tacita iuvenis Phoebeius arte
- leniter haud ullo concussum vulnere corpus [*]()
- de sexu transire iubet, tamen anxia curis
- mordetur puerique timet Cytherea dolores,
- nondum pulchra ducis clementia coeperat ortu
- intactos servare mares; nunc frangere sexum
- atque hominem mutare nefas, gavisaque solos
- quos genuit natura videt, nec lege sinistra
- ferre timent famulae natorum pondera matres.
- Tu quoque nunc iuvenis, genitus si tardius esses,
- umbratusque genas et adultos fortior artus,
- non unum gaudens Phoebea ad limina munus
- misisses; patrias nunc solus crinis ad oras
- naviget. hunc multo Paphie saturabat amomo,
- hunc nova tergemina pectebat Gratia dextra;
- huic et purpurei cedet coma saucia Nisi,
- et quam Sperchio tumidus servabat Achilles.
- ipsi, cum primum niveam praecerpere frontem
- decretum est umerosque manu nudare nitentes,
- adcurrunt teneri Paphia cum matre volucres
- expediuntque comas et Serica pectore ponunt
- pallia, tunc iunctis crinem incidere sagittis
- atque auro gemmisque locant, rapit ipsa cadentem
- mater et arcanos iterat Cytherea liquores.[*]()
- tunc puer e turba, manibus qui forte supinis
- nobile gemmato speculum portaverat auro,
- ‘hoc quoque demus," ait; " patriis nec gratius ullum
- munus erit templis ipsoque potentius auro. [*](corpus s: corpeus M, and Pol. (from P), whence Phillimore suspects corpus cum vulnere carpens. )[*](arcanos liquores M: arcano saturat liquore Schrader. )
- tu modo fige aciem et vultus hic usque relinque.’
- sic ait et speculum reclusit imagine rapta.
- At puer egregius tendens ad sidera palmas,
- ‘his mihi pro donis, hominum mitissime custos,
- si merui, longa dominum renovare iuventa
- atque orbi servare velis! hoc sidera mecum,
- hoc undae terraeque rogant, eat, oro, per annos
- Iliacos Pyliosque simul, propriosque penates
- gaudeat et secum Tarpeia senescere templa.’
- sic ait et motas miratur Pergamos aras.
- Quid mihi maesta dic, sociis quid noctibus, uxor,
- anxia pervigil! ducis suspiria cura?
- non metuo ne laesa fides aut pectore in isto
- alter amor; nullis in te datur ire sagittis
- —audiat infesto licet hoc Rhamnusia vultu—,non
- datur, et si egomet patrio de litore raptus
- quattuor emeritis per bella, per aequora lustris
- errarem, tu mille procos intacta fugares,
- non intersectas commenta retexere telas,
- sed sine fraude palam, thalamosque armata negasses.
- dic tamen, unde alta [*]() mihi fronte et nubila vultus?
- anne quod Euboicos fessus remeare penates
- auguror et patria senium componere terra? [*](ECLOGA AD UXOREM s: VIA DOMITIANA M: AD CLAUDIAM s Ed. Prin. )[*](alta M: alia Aldine. )
- cur hoc triste tibi? certe lascivia corde [*]()
- nulla nec aut rapidi mulcent te proelia Circi
- aut intrat sensus clamosi turba theatri;
- sed probitas et opaca quies et sordida numquam gaudia.
- Quas autem comitem te rapto per undas?
- quamquam et si gelidas irem mansurus ad Arctos
- vel super Hesperiae vada caligantia Thyles
- aut septemgemini caput haud penetrabile Nili,
- hortarere vias. etenim tua—nempe benigna
- quam mihi sorte Venus iunctam florentibus annis
- servat et in senium—, tua, quae me vulnere primo
- intactum thalamis et adhuc iuvenile vagantem
- fixisti, tua frena libens docilisque recepi,
- et semel insertas non mutaturus habenas
- usque premo, tu me nitidis Albana ferentem
- dona comis sancteque indutum Caesaris auro
- visceribus complexa tuis sertisque dedisti
- oscula anhela meis; tu, cum Capitolia nostrae
- infitiata lyrae, saevum ingratumque dolebas [*]()
- mecum victa Iovem; tu procurrentia primis
- carmina nostra sonis totasque in murmure noctes
- aure rapis vigili; longi tu sola laboris
- conscia, cumque tuis crevit mea Thebais annis,
- qualem te nuper Stygias prope raptus ad umbras,
- cum iam Lethaeos audirem comminus amnes,
- aspexi, tenuique oculos iam morte cadentes,
- scilicet exhausti Lachesis mihi tempora fati [*](corde M: cordi Dom. )[*](dolebas Dom.: doleres M: dolere Krohn. in music and poetry, at one of which Statius was victorious. It was a great disappointment that he failed at )
- te tantum miserata dedit, superique potentes
- invidiam timuere tuam. post ista propinquum
- nunc iter optandosque sinus comes ire moraris?
- heu ubi nota fides totque explorata per usus,
- qua veteres Latias Graias heroidas aequas?
- isset ad Iliacas—quid enim deferret amantes?—
- Penelope gavisa domos, si passus Ulixes:
- questa est Aegiale, questa est Meliboea relinqui,
- et quam—quam saevi!—[*]() fecerunt maenada planctus.
- nec minor his tu nosse Iidem vitamque maritis
- dedere, sic certe cineres umbramque priorem
- quaeris adhuc, sic exsequias amplexa canori
- coniugis ingentes iterasti pectore planctus,
- iam mea. nec pietas alia est tibi curaque natae,
- sic et mater amas, sic numquam corde recedit
- nata tuo, fixamque animi penetralibus imis
- nocte dieque tenes, non sic Trachinia [*]() nidos
- Alcyone, vernos non sic Philomela penates
- circuit amplectens animamque in pignora transfert.
- te [*]() nunc illa tenet, viduo quod sola cubili
- otia iam pulchrae terit infecunda iuventae.
- sed venient, plenis venient conubia taedis.
- sic certe formaeque bonis animique meretur;
- sive chelyn complexa petit seu voce paterna [*](quamquam saevi M: quam—quam saevi—Pol. )[*](Trachinia s: intracia M. )[*](te Phillimore: et M, heu Dom. )
- discendum Musis sonat et mea carmina flectit,
- candida seu molli diducit brachia motu:
- ingenium probitas artemque modestia vincit,
- nonne leves pueros, non te, Cytherea, pudebit
- hoc cessare decus? nec tantum Roma iugales
- conciliare toros festasque accendere taedas
- fertilis: et nostra generi tellure dabuntur,
- non adeo Vesuvinus apex et flammea diri
- montis hiems trepidas exhausit civibus urbes:
- stant populisque vigent, hinc auspice condita Phoebo
- tecta Dicarchei portusque et litora mundi
- hospita: at hinc magnae tractus imitantia Romae
- quae Capys advectis implevit moenia Teucris,
- nostra quoque et propriis tenuis nec rara colonis
- Parthenope, cui mite solum trans aequora vectae
- ipse Dionaea [*]() monstravit Apollo columba.
- Has ego te sedes—nam nec mihi barbara Thrace
- nec Libye natale solum—transferre laboro,
- quas et mollis hiems et frigida temperat aestas,
- quas imbelle fretum torpentibus adluit undis,
- pax secura locis et desidis otia vitae
- et numquam turbata quies somnique peracti.
- nulla foro rabies aut strictae in iurgia leges:
- morum iura viris solum et sine fascibus aequum,
- quid nunc magnificas species cultusque locorum
- templaque et innumeris spatia interstincta columnis,
- et geminam molem nudi tectique theatri [*](Dionea columba Pol.: Dioneae columbae .M. )
- et Capitolinis quinquennia proxima lustris,
- quid laudem litus [*]() libertatemque Menandri,
- quam Romanus honos et Graia licentia miscent?
- nec desunt variae circa oblectamina vitae:
- sive vaporiferas blandissima litora, Baias,
- enthea fatidicae seu visere tecta Sibyllae
- dulce sit Iliacoque iugum memorabile remo,
- seu tibi Bacchei vineta madentia Gauri
- Teleboumque domos, trepidis ubi dulcia nautis
- lumina noctivagae tollit Pharus aemula lunae,
- caraque non molli iuga Surrentina Lyaeo,
- quae meus ante alios habitator Pollius auget,
- Aenarumque [*]() lacus medicos Stabiasque renatas:
- mille tibi nostrae referam telluris amores?
- sed satis, hoc, coniunx, satis est dixisse: creavit
- me tibi. me socium longos adstrinxit in annos,
- nonne haec amborum genetrix altrixque videri
- digna? sed ingratus qui plura adnecto tuisque
- moribus indubito: venies, carissima coniunx.
- praeveniesque etiam; sine me tibi ductor aquarum
- Thybris et armiferi sordebunt tecta Quirini. [*](litus M: lusus, risus, lites, ritus edd. )[*](Aenarumque Vollmer: Denarumque .V: Aenariaeque Dom.: Inarimesque Unger. )
Inveni librum. Marcelle carissime, quem pietati tuae dedicarem. Reor equidem aliter quam invocato numine maximi imperatoris nullum opusculum meum coepisse: sed hic liber tres habet . . [*]() se quam quod quarta ad honorem tuum pertinet. Primo autem septimum decimum Germanici nostri consulatum adoravi: secundo gratias egi sacratissimis eius epulis honoratus: tertio viam Domitianam miratus sum, qua gravissimam harenarum moram exemit. Cuius beneficio tu quoque maturius epistolam meam accipies, quam tibi in hoc libro a Neapoli scribo. Proximum est lyricum carmen ad Septimium Severum, iuvenem, uti scis. inter ornatissimos secundi ordinis, tuum quidem et condiscipulum, sed mihi citra [*]() hoc quoque ius artissime carum. Nam Vindicis nostri Herculem Epitrapezion secundum honorem, quem de me et de ipsis studiis meretur. [*](Lacuna recognized by Hahn. though none in MSS.: se quam quod M Pot. (from P): sequitur s. inserting quae after quarta: nisi quod quarta etc. s. sed nec hic aliter res habet se quam quod etc. Phillimore. Vollmer would fili the lacuna thas: (libellos in honorem eius. tum demum secuntur eelogae ad amicos: vides igitur te magis honorari non (potuis)se) quam quod etc.) [*]( citra Nohl: contra M.)
imputare etiam tibi possum. Maximum Vibium et dignitatis et eloquentiae nomine a nobis diligi satis eram testatus epistola. quam ad illum de editione Thebaidos meae publicavi; sed nunc quoque eum reverti maturius ex Dalmatia rogo. Iuncta est egloga ad municipem meum Iulium Menecratem, splendidum iuvenem et Pollii mei generum, cui gratulor quod Neapolim nostram numero liberorum honestaverit. Plotio Grypo, maioris gradus iuveni, dignius opusculum reddam, sed interim hendecasyllabos, quos Saturnalibus una risimus, huic volumini inserui. Quare ergo plura in quarto silvarum quam in prioribus? ne se putent aliquid egisse, qui reprehenderunt, ut audio, quod hoc stili genus edidissem. Primum supervacuum est dissuadere rem factam; deinde multa ex illis iam domino Caesari dederam, et quanto hoc plus est quam edere? exercere autem ioco non licet? secreto inquit. Sed et sphaeromachias spectamus et palaris lusio admittit. Novissime: quisquis ex meis invitus aliquid legit, statim se profitetur [*]() adversum. Ita, quare consilio eius accedam? In summam, nempe ego sum qui traducor; taceat et gaudeat. Hunc tamen librum [*](profitetur Vahlen and the Aldine: profiteatur M. ) tu, Marcelle, defendes, et si videtur,[*]() hactenus, sin minus, reprehendemur. Vale.- Laeta bis octonis accedit purpura factis
- Caesaris insignemque aperit Germanicus annum
- atque oritur eum sole novo, cum grandibus astris
- clarius ipse nitens et primo maior Eoo.
- exsultent leges Latiae. gaudete curules,
- et septemgemino iactantior aethera pulset
- Roma iugo. plusque ante alias Evandrius arces
- collis ovet: subiere novi Palatia fasces,
- et requiem bissenus [*]() honos precibusque receptis
- curia Caesareum gaudet vicisse pudorem.
- ipse etiam immensi reparator maximus aevi
- attollit vultus et utroque a limine grates
- Ianus agit, quem tu vicina Pace ligatum [*](defendes, et, si videtur etc., M: defendes; haec, si videtur etc. conj. Phillimore: sed, si videtur etc. Vollmer, who transposes hunc defendes to between hactenus and sin minus. )[*](bissenus Stangius: bissextus M. )
- omnia iussisti componere bella novique
- in leges iurare fori, levat ecce supinas
- hinc atque inde manus geminaque haec voce profatur:
- ‘Salve, magne parens mundi, qui saecula mecum
- instaurare paras, talem te cernere semper
- mense meo tua Roma cupit; sic tempora nasci,
- sic annos intrare decet, da gaudia fastis
- continua: hos umeros multo sinus ambiat ostro
- et properata tuae manibus praetexta Minervae,
- aspicis ut templis alius nitor, altior aris [*]()
- ignis et ipsa meae tepeant tibi sidera brumae?
- moribus atque tuis gaudent turmaeque tribusque
- purpureique patres, lucemque a consule ducit
- omnis honos? quid tale. precor, prior annus habebat:
- dic age, Roma potens, et mecum, longa Vetustas,
- dinumera fastos nec parva exempla recense,
- sed quae sola meus dignetur vincere Caesar.
- ter Latio deciesque tulit labentibus annis
- Augustus fasces, sed coepit sero mereri:
- tu iuvenis praegressus avos. et quanta recusas,
- quanta vetas! flectere tamen precibusque senatus
- promittes hunc saepe diem. manet insuper ordo
- longior, et totidem felix tibi Roma curules
- terque quaterque dabit, mecum altera saecula condes,
- et tibi longaevi renovabitur ara parentis 2:
- mille tropaea feres, tantum permitte [*]() triumphos: [*](aris M: astris Ml in marg. Pol. notes that P has both readings. )[*](parentis M: Tarenti Turnebus. )[*](permitte s: promitte M. )
- restat Baetra novis, restat Babylona tributis
- frenari; nondum gremio Iovis Indica laurus,
- nondum Arabes Seresque rogant, nondum omnis honorem
- annus habet, cupiuntque decem tua nomina menses.’
- Sic Ianus clausoque libens se poste recepit,
- tune omnes patuere dei laetoque dederunt
- signa polo. longamque tibi. dux [*]() magne, iuventam
- annuit atque suos promisit Iuppiter annos.
- Regia Sidoniae convivia laudat Elissac.
- qui magnum Aenean Laurentibus intulit arvis,
- Alcinoique dapes mansuro carmine monstrat,
- aequore qui multo reducem consumpsit Ulixem:
- ast ego. cui sacrae Caesar nova gaudia cenae
- nunc primum dominoque dedit consurgere mensa,
- qua celebrem mea vota lyra. quas solvere grates
- sufficiam? non, si pariter mihi vertice Iacto
- nectat odoratas et Smyrna et Mantua lauros,
- digna loquar, mediis videor discumbere in astris [*](dux Markland: rex M. triumphs that he might have celebrated, cf. iv. 3. 159. the title of Germanicus, and later on. probably in 86, had the months September and October called Germanicus and Domitianus (Suet. Dom. 13). )
- cum Iove et Iliaca porrectum sumere dextra
- immortale merum! steriles transmisimus annos:
- haec aevi mihi prima dies, hic limina vitae,
- tene ego. regnator terrarum orbisque subacti
- magne parens, te. spes hominum, te, cura deorum,
- cerno iacens? datur haec iuxta, datur ora tueri
- vina inter mensaeque et non adsurgere fas est?
- Tectum augustum, ingens, non centum insigne columnis,
- sed quantae superos caelumque Atlante remisso
- sustentare queant. stupet hoc vicina Tonantis
- regia, teque pari laetantur sede locatum