Naturalis Historia

id uti planius[*](sed uti plenius L.) noscatur, verba ex ipsis[*](ipfiuf BSJ.) Pompei triumphorum actis subiciam. ergo[*](ergo om.BD. sed cfr. § 67. 201. XXIII 63. XXV 175. (XXV 99. III 43). VI 4. XVII 73 al.) tertio triumpho, quem de piratis, Asia, Ponto gentibusque et regibus[*](re- gionibuf B.) in VII volumine operis huius[*](operif huiuf BS (ante uolumine v). huius operis r.) indicatis M. Pisone M. Messala cos. pr. k. Octobres[*](octobrif B2v.a.G(S).)[*](7,98) natali[*](natali BS. -lis diei F. die natalis Ldhv.) suo[*](sui dhv.a.S.) egit, transtulit alveum cum tesseris lusorium[*](lusorium Ldhv. luxo- F. iuffo- B.) e[*](e om.B.) gemmis duabus latum pedes tres, longum pedes quattuor

—ne[*](ne BFdD. et ne Lv.) quis effetas res[*](effetaf ref BS. -ectas res Fdh. de ea re Lv.) dubitet nulla[*](nulla BLv. qua dh. quam F.) gemmarum magnitudine hodie prope ad[*](ad BLv.om.Fdh.) hanc amplitudinem accedente[*](excedente F.), in eo[*](eo BFdhG(S). ea H. quo Lv.) fuit luna aurea pondo XXX—, lectos tricliniares[*](triclinaref B.) tres[*](tres om.B.), vasa ex auro[*](auro & B1Lv. -rom F.) et gemmis abacorum novem, signa aurea tria Minervae, Martis, Apollinis, coronas ex margaritis XXXIII, montem aureum quadratum cum cervis et leonibus et pomis omnis generis circumdata[*](circumdata uite BLv. -dauit F.) vite aurea, musaeum [*](dist. S.)[*](mufaeum B1Lv(J). -seum B2C. -sae F.cfr. XXXVI 154.) ex margaritis, in[*](in om..L.) cuius fastigio horologium. erat et[*](& BFdhS. ut et Brot. om.Lv.) imago[*](imago BLv. iam ago F. iamne dh.) Cn. Pompei[*](Gn. pompeii B2.) e margaritis, illo[*](illo ego. illa BLv. om.F.cfr. VII 53.) relicino[*](relicino BS. fel- F. reciduo h. renduo d. regio Lv.) honore grata[*](gratia F.), illius probi[*](probi BLv. propi h. pro qui F.) oris venerandique per cunctas gentes, ficta[*](ficta ego. illa BFhD. illa inquam Lv.) ex margaritis, ita[*](ita ego. illa B (nisi ite- ratum est ex v. 9). om. rv.) severitate victa et veriore[*](ueriore FLhv(J). uerio B1. -ivs B2S.) luxuriae[*](luxuriae G(J). -ria & B. -ria L1. -ria quam L2dhv (Brot.). -xoria F.) triumpho! numquam[*](numquam BS. rum quam L. quam G. num quod F. quod v. om.dhH.) profecto inter illos[*](illos ll. v(S). molles dhH.) viros durasset cognomen Magni, si prima victoria sic triumphasset[*](triumphasses dhv.a.S.)! e[*](e BdhG. et F. de Lv. dist. G.) margaritis, Magne, tam prodiga re et[*](e (pro et) L.) feminis reperta, quas[*](quaf BS. quae r. quam dhv.) gerere te[*](gerere te BG. -rere quae dh. habere gerereque v. generet ne L. -rat F.) fas non sit[*](fit BD. sit sic d. sit hinc rv.), fieri tuos voltus? sic te pretiosum videri? non ergo[*](non ergo BS. nonne rv. nam dh.) illa tua similior[*](similior tui. dhv.a.S.) est imago, quam Pyrenaei [*](pyrenae B.) iugis inposuisti?[*](cfr. Appian. Mithrid. 116. Plutarch. Pomp. 45 p.642.) grave profecto, foedum[*](foedum B. -umque r v. cfr. XXXVI 201. XXX 15. XXVIII 87. VII 1. XVIII 206.) probrun[*](et p. 387, 1 probum era F.) erat, ni verius saevum[*](saeuum FhS. fe um B. sit eum Lv. del. G.) irae[*](irae BG. prae F. per h.om.Lv.) deorum ostentum id[*](id BLS. om.Fdhv.) credi oporteret[*](oportere Lv.a. G.) clareque intellegi posset iam tum[*](iam tunc d. tantum BSJ.) illud caput orientis opibus[*](opibus om.L.) sine reliquo corpore ostentatum. cetera triumphi eius[*](eiuf BLS. -usdem Fdhv.) quam virilia[*](uirilia BFdhG. uerissime sub- iciam Lv.)! HS[*](HS |MM| J. HS ??? B (S lineola supra add.). om.Fdhv. sestertia tria milia L.) |MM| r. p. data[*](data L. datum BFS. datum mille talentum v. om.dhH.), legatis[*](legatis om.daH. Brot.) et quaestoribus, qui oras maris defendissent, HS[*](HS |M???| J. HS ??? B (S lineola supra add.). Hs F. sestertia (HS v) bina milia Lv. datum mille talentum dhH.) |M???|, militibus [*](militibus FdhH. commi- Lv. milibuf B.) singulis HS[*](HS BFS. om.Lv.) sena[*](fena milia BFS (sestertium add.dhH). quinquaginta Lv.') milia.[*](Suet. Calig. 52.—extr.: Martial. epigr. XIV 109. cfr. Plin. XXXIII 23.) tolerabiliorem tamen causam fecit C.[*](G. B2. Gai S. Caii v.) principis, qui super[*](super omnia Lv.a.S.) cetera muliebria soccos[*](foccof BS. oculos rVen. soccu- v.) induebat e margaritis, aut[*](aut BS. ac L.om.F. et dhv.) Neronis principis, qui sceptra et[*](sceptra et G. -tram F. -tra rv(H). cfr. § 14 init. auro et.) personas[*](per- sonas G(D). -nas in cautum F. -nas histrionum H. -nis LS. -nis histrionum dhv(Brot.). per (pre B2) B (om. fonaf—unioni- buf con).) et cubilia[*](cubicula hv.a.H.) viatoria[*](uiatoria FLhv(D). amatoria dH.) unionibus construebat[*](consternebat L2v. a. G.). quin. immo etiam ius videmur[*](uid&ur B.) perdidisse[*](perdiffe B1.) corripiendi gemmata potoria et varia[*](uaria dhG. -ias F. -ie Lv. -iae C. in uaria B.an inaurata (cfr. XXIII 49) vel murrina?) supellectilis[*](fuperlectilif B1.) genera, anulos translucentes[*](translucentef (tranol- B1) BS. transeuntes rv.). quae enim non luxuria innocentior existimari possit[*](posset F.)?

Eadem victoria primum[*](primus a.) inurbem myrrhina[*](myrrhina BJ (item infra passim). murrh- dhv. murr- (Ven.)S. murina F. -nam L.om.a.) invexit [*](in- uexit BFdhv(H). induxit LG. om.a.), primusque[*](primusque om.a.) Pompeius capides[*](capidef BS. lap- FdhH. induxit lap- a.om.Lv.) et[*](et ll.H. sex v.) pocula ex eo

triumph Capitolino Iovi dicavit. quae protinus ad hominum usum[*](usus a.) transiere[*](transiere Lv. -ire r. abactis a.), abacis etiam escariisque vasis[*](uasis inde Lv.a.S (D).) expetitis [*](dist. J cum S.)[*](expetitis om.a.); et crescit[*](& crefcit BS. excr- Fdh. -itque Lv. om.a.) in dies eius[*](eiuf BS (sc. usus). eius rei rv(J). fortasse delendum (ortum ex iterato ies); an vero ea?) luxuria[*](luxuria BS. luxus rv.). myrrhino[*](murrino La(Ven.)S. murino F.)LXX[*](LXXJ. LXXX av. LXX rH.) HS[*](HSS. sestertiis v. talentis dhH.) empto, capaci plane ad sextarios tres calice[*](caliceque Lv.a.B.), potavit[*](potauit ex eo Lv.a.J.)...anus[*](...anus U 818 (Servilium Nonianum suspicatus: cfr. § 81). annof B. Annius J e coni. S. ante hos annos rv(D numerum deesse ratus).) consularis[*](confularef B.), ob amorem adroso[*](adroso (-offo B) BS. abro- L1dhH. -sa F. -raso L2v. obroso aG.) margine eius, ut tamen iniuria ilia pretium augeret; neque est hodie myrrhini[*](murrini La(Ven.)S. murini F2. -nae F1.) alterius praestantior indicatura.[*]((cfr. Suet. Calig. 52 extr.).) idem in reliquis generis eius[*](ei' generis a. generibuf BJ.) quantum[*](quantum om.B.) voraverit[*](uorauerit FdhaB. uoca- B. loca- D. ualuerit Lv. (an cum- ulauerit?).), licet[*](licet Lav. liceat Fdh. lic& aeftimauerit lic& B (falsa iteratione: cfr. § 23. 25. 29).) aestimare[*](estimare adh. exist- G.) ex multitudine, quae tanta fuit, ut auferente liberis eius Nerone[*](nerone BS. -one domitio rv. cfr. § 50. XI 238. VII 45. 71. II 92 (semper inverso ordine). an omnia?) exposita[*](ex- pofita occuparent BS. post hortis (v. 10) transposita habent rv.) occuparent theatrum peculiare[*](peculiarem B.) trans Tiberim in[*](in BS. om. rv.) hortis, quod a populo impleri canente se, dum[*](cauentes et dum Lav.a.B.) Pompeiano[*](pompeiano BFdh(B)G. -nis Lv. -nus D cum Sa- bellico. -peio a.) proludit[*](pludit BFh(B). prael- rv.), etiam Neroni satis erat. vidi[*](uidit a. qui uidit Lv.a.Brot.) tunc adnumerari[*](adnumeri B.) unius scyphi fracti[*](fractif a. -ta Lv.a.S.) membra, quae'in dolorem, credo, saeculi invidiamque Fortunae[*](fortunam Fdh.) tamquam Alexandri Magni corpus in conditorio servari[*](seruarit a.om.BD cum U 819.), ut ostentarentur[*](ostentarentur dv. -retur r(a?).), placebat.[*](cfr. Tac. ann. XVI 19. Plutarch. de adulat. et amico 27.) T. Petronius consularis moriturus invidia[*](inuidia Ldv. -diae B. -die r.) Neronis[*](neronis principis dhv.a. S.), ut mensam eius exheredaret , trullam[*](trulam B1. null- a. unam L.) myrrhinam[*](myrrhinam J. -na B. murrinam La(Ven.)S. marinam F.) Hs[*](fh. B.om.dhv.a. S.)CCC[*](CCCS.CCCll. CCC sestertiis (talentis H) v.) emptam fregit; sed Nero, ut par erat principem, vicit[*](uidit B.) omnes HS[*](hs.FJ. fh. B. is a.HSS. om.Ldhv.) |X???|[*](|X???|J. IXI B. X??? S. om. r. c talentis dhH. ccc sestertiis v.) capidem[*](capidem BFdB. -dinem a. caped- Lv.) unam parando. memoranda res[*](memoranda res Fdhv. -dam res L. -dā rem a. memoref B.) tanti[*](tantam a.) imperatorem[*](imperatorif B.) patremque patriae bibisse!

[*](Isid. XVI 12, 6.) Oriens myrrhina[*](myrrina a. murrina S. -nam (amu- F) FLVen.) mittit. inveniuntur[*](inuenitur L.) ibi[*](enim ibi Lv.a.S.) pluribus[*](pluribuf BFdhS. in pl- v. plurimis rD. de mendo cfr. XXXI 4. 107. 32. XXIII 50.) locis nec insignibus, maxime[*](maxime om.La.) Parthici regni[*](figni B. regif a.), praecipua tamen[*](tamen pręcipua B.) in Carmania. umorem sub terra putant calore densari. amplitudine[*](ampli- tudine Lv. -ni B. -nē r.) numquam[*](numquam BS. aiumq- F. nufq- rv.) parvos excedunt abacos, crassitudine raro quanta dicta sunt[*](dicta funt BS. -tum est rv.) potoria[*](potorio a. uasi pot- Lv.a.S.). splendor[*](splender F.) est[*](eft BS. om. rv.)iis[*](iis v(S). If BFhaD. his LdC.) sine viribus nitorque verius[*](ueriuf Bdv. -ius us Fa. -ius his L.) quam splendor. sed in pretio varietas colorum subinde circumagentibus se maculis in purpuram candoremque et tertium ex[*](et tertium ex—p. 390, 1 uitium est om.a.) utroque, ignescente[*](ignefcente ll. v(Brot.). -tem C.) veluti per transitum coloris[*](colorif (-lor B2) in BH.) purpura aut rubescente lacteo[*](purpura rubescente aut lacte candescente Lv.a.Brot.).[*](Isid. XVI 12, 6.—cfr. Martial. epigr. XIV 113.) sunt qui maxime in[*](in om.B.) iis[*](if BD.) laudent extremitates et quosdam colorum repercussus, quales in caelesti arcu spectantur. iam[*](iam ego. imi BFJ (ad antecedd. relatum). om.Ldhv.) aliis[*](aliif B2S. -lif B1D. his Lv. om.Fdh.) maculae[*](maculae ll.v. om. SJ(errore).) pingues[*](pingef B.) placent—

tralucere quicquam aut pallere vitium est—itemque[*](itemque BS. -em r.) sales verrucaeque[*](uerruce quae F. -ucae L. -uce a.) non eminentes[*](mittentes a. rem- L.), sed, ut in corpore etiam, plerumque sessiles. aliqua et in[*](et in (pro etiam) B.) odore commendatio est.

[*](Seneca nat. quaest. III 25, 12. Isid. XVI 12, 6. cfr. Solin. 15, 29. Prisc. perieg. 704.—Isid. XVI 13, 1. Diodor. II 52, 2. Strabo XV 1, 67 p. 717. Solin. 15, 31.) Contraria[*](contra B1.) huic causa crystallum facit, gelu vehementiore concrete non[*](nec Lv.a.G.) aliubi[*](alibi B2dhS.) certe reperitur[*](certe non aliubi (-ibi B2) reperiuntur B (prava iteratione: cfr. § 19).) quam ubi maxime hibernae nives rigent, glaciemque esse certum est, unde[*](unde BFS. -de et Ldhv. Inde et a.) nomen Graeci dedere. oriens et hanc mittit, quoniam[*](sed (pro quo- niam) Lv. a. H.) Indicae nulla praefertur. nascitur et in Asia, vilissima circa Alabanda[*](alabandam Lv.a.G. -basnda F.) et Orthosiam[*](horto- siam Lav.a. C.) finitimisque[*](finitimifque BJ coll. VI 20. (adde uicina § 123. VI 65. XVI 135. XVII 80. X 70. XXX 7). -timisque (-tiffimusque a) montibus rv (D).), item in Cypro, sed laudata in[*](in om.B.) Europa[*](Europae v.a.S.) Alpium[*](alipium B1.) iugis.[*](cfr. infra §§ 108. 127.) Iuba auctor est et[*](et om.BFJ.) in quadam insula Rubri maris ante Arabiam sita nasci, quae Necron[*](necron BFdhH. neron rv.) vocetur[*](uocatur ad.), et in ea, quae iuxta[*](iuxta gemmam (-mma Fa) FLadv. om.B (an recte?).) gemmam topazum[*](topazum B1LS. -zium B2. -zion hC. -cium d. -cion v. topratum F. opat- a.cfr. § 107.) ferat, cubitalemque[*](cubi- taleque F. -lem a.) effossam[*](et fossam F. effossum a. -ffam quae B.) a Pythagora Ptolemaei[*](ptoleimaei (-lęm- B2) B. -lemei F. -lomei a. -maei L.) praefecto[*](refecto a. regis praefecto Lv.a.-D.); Cornelius Bocchus et in Lusitania[*](lusitania ll.(Ven.)S. -ia nasci dhv.) perquam mirandi ponderis in[*](in S e coni. J. m B.om. rv.) Ammaeensibus[*](ammaeenfibuf BD coll. CIL II 501. ammaen- FhH. amnen- d. ad men- a. inmensis Lv.) iugis, depressis[*](deprensis a. -raehensis L.) ad libramentum[*](liberamentum B.) aquae[*](aque F. qd B.) puteis. hoc[*](hoc om.Ldv.a.S.) mirum,

quod[*](quod BS. et quod rv.) Xenocrates Ephesius[*](efe//fiuf B. ephesius—4 xeno- crates om.a.) tradit, aratro in Asia et Cypro excitari; non enim reperiri[*](reperiri BS. inueniri rv.) in terreno nec nisi inter cautes creditum fuerat. similius veri[*](ueri ll.v(S). uero C.) est, quod idem Xenocrates tradit, et[*](et ego. e B. a d.om. rv.) torrentibus saepe deportari. Sudines [*](sudines om.a. -nes uero Lv.a.S.) negat nisi ad neridiem spectantibus locis nasci. quod[*](dist. U 820.) certum est, non[*](non enim Lv.a.S.) reperitur in aquosis[*](aquofif locif BSJD. cfr. XXV 76. 124. 154. XXVII 43. XVI 77. (de prava iteratione cfr. § 19).), quamquam[*](quam B.) in regione praegelida, vel si ad vada usque glacientur[*](gla- cietur La.) amnes. e[*](e BFS. a La.om.dhv.) caelesti umore puraque[*](puraque BS. parua- que rv. ecesse–ota sunt (p. 392,1) om.a.) nive id fieri necesse est;[*](Solin. 15, 29. cfr. Isid. XVI 13, 1.) ideo caloris[*](coloris F. -lor B.) inpatiens nisi in[*](nifi in BFB(S). in Lv. non nisi dH.) frigido potu abdicatur[*](potui addi- citur dH Brot.). quare nascatur sexangulis[*](angulosis Lv.a.B.) lateribus, non facile ratio iniri[*](iniri BFhS. inueniri (-re L1) Ldv(D).) potest, eo[*](et (pro eo) L.) magis quod neque in[*](in del. v.a.S.) mucronibus eadem species[*](fpecief Bv. -ie r.) est et[*](et om.L.) ita absolutus[*](absolutus est Lv.a.S. ab eo so- latus est F.) laterum levor[*](laeuor BLugd.) est[*](eft BS. om. rv.), ut nulla id arte possit[*](id possit parte L.) aequari.

[*](Solin. 15, 31.) Magnitudo amplissima adhuc visa nobis erat quam in Capitolio Livia[*](leui F. iulia S.) Augusti[*](augusti FD coll. Solino -fta BLcodd. Solini Heidelb. et Bern. v.) dicaverat, librarum circiter CL[*](CL BSolin.S. L Fv. quinqua- ginta LLugd.). Xenocrates idem[*](idem del. HBrot.) auctor est vas amphorale visum, et aliqui ex India[*](india BS. -dia crystallum (-llio F) rv.)[*](uncos ego posui. pertinere videntir vv. ad § 25 extra.) sextariorum quattuor.—(Nos liquido adfirmare possumus in cautibus Alpium nasci[*](nasci BFdhv(S). -sci atque LG.) adeo inviis plerumque[*](ut plerumque FLdv.a.S.), ut fune pendentes eam extrahant.)—peritis

signa et indicia nota sunt.[*](Solin. 15, 30.—extr.: cfr. Plin. XXXVI 199. Isid. XVI 13,1. (Orph.Lith. 180 sqq. κηρ. p. 138).) infestantur plurimis vitiis[*](uitif B1FLD.), scabro ferumine[*](ferrugine v.a.H.), maculosa nube, occulta aliquando[*](aliqua dH Brot.) vomica[*](uomitica B.), praeduro fragilique centro, item[*](item BFdhaH. a Lv. et B.) sale[*](sole Lav.a.B.) appellate. est et rufa aliquis[*](aliquis ego. -quid Fa. -cui BS(de mendo cfr. § 51. 53. XVII 262 extr. 231). -quibus Lv.) robigo[*](rubigo av.a.S.), aliis capillamentum rimae simile. hoc artifices caelatura[*](et latura a. litura Lv.a.G.) occultant. quae vero sine vitio sint[*](sunt dhv.a.S.), pura[*](pura BaBrot.(D). -ro F. -ras Ldhv(S).) esse malunt, acenteta[*](acenteta hB. -ela B. adcenteta F. acc- L. -tera a.) appellantes, nec spumei coloris [*](spumae colore (-ris d) dHBrot.), sed[*](fed BH. om. rv.) limpidae[*](limpidae (H. lymphi- B. -pi- G) aquae BdG. lympideaque F. -daeque v. limpidaeque L. -dieque a.) aquae. postrema[*](postremo v.a.S. postrema—pondere est pertinere videntur post solis radiis (v. 10).) auctoritas in pondere est. invenio apud[*](apud BS. om. rv. cfr. XXVI 107.) medicos, quae sint[*](quae fint BS. quer??? a. quae sunt rv.) urenda corporum, non aliter[*](alter B.) utilius uri[*](uri BS. id fieri rv.) putari[*](putari BS. -re (pot- F) rv.) quam crystallina pila[*](pita B1. pida F.) adversis opposita[*](oppofita BFdhS. app- Lv. adp- a. pos- G..) solis radiis.[*](Suet.Nero 47 init) alius et in his[*](& in hif BS. hic rv.) furor, HS[*](HS cod.Poll.v. sesterciis L. -cia a.om. rJD.) centum quinquaginta[*](quinquaginta centum FLa. CLM dhv.a.J.) milibus[*](millibuf B.) trullam unam[*](una Lv.a.B. unit F.) non ante multos annos mercata[*](mercata BF(B)S. -ta a Lv. -tam dh. -ta aVen.) matre[*](patre a.) familias nec divite. Nero[*](nero BS. om.a. idem (G. item v)nero (uero F) rv.) amissarum rerum nuntio accepto duos[*](an in (post inos) delendum?) calices crystallinos in suprema[*](fuit fuprema BSJ (prava iteratione: cfr. § 19).) ira fregit inlisos. haec fuit ultio[*](ultio S e coni. J. uitio BF. in uitio rv. ratio dhB.) saeculum suum punientis, ne quis alius iis[*](iis v(S). if B1FLD. hif r. ex his C.) biberet. fragmenta sarciri nullo modo queunt. mire[*](mire BC. -reque rv.) his[*](hif BS. om. rv.) ad similitudinem accessere vitrea[*](uitre B2. -tria a. -tri Lv.a.B.), sed prodigii[*](prodigi B1aS.) modo, ut suum pretium auxerint, crystalli[*](cryftalli non deminuerint (dim- B2L) BLv. om. r. dist. v.a. C (cfr. Fröhner anal. crit. p. 15. 16).) non deminuerint.

[*](cfr. Ovid. met. II 366.) Proximum locum in deliciis, feminarum[*](feminarum—4 tantum om.a.) tamen adhuc tantum, sucina[*](succina d(?)v.a.S. (ubique).) optinent, eandemque[*](eandemque FLv. ead- r.) omnia haec quam gemmae auctoritatem; sane priora illa[*](priora illa BS. -ra a. -rem F. -res L. maiorem dhv.) aliquis[*](aliquibus dhv.a.S.) de causis, crystallina frigido[*](frigido (-da La. rigid F) potu (-tus si F) myrrhina (BJ. murri- rS) ll.S. et murrina (minima h) habent (del. v)rigidi potus dhv.) potu, myrrhina utroque[*](utroque BFaS. -raque dhv. uitreaque L.); in sucinis causam ne deliciae quidem adhuc excogitare potuerunt[*](excogitare potuerunt BS. -uitauerunt dhv. -itauere La. ex- cogende F.).

[*](Ovid. met. II 364. Isid. XVI 8, 6. (Diosc. I 110). cfr. Homerus ζ 513. τ 398.—Nicand. fragm. 63 (O Schneider).) Occasio[*](dist. U 821.) est[*](est om.a.) vanitatis[*](uanitatis est a. -tas Ldv.a.S.) Graecorum[*](grecorum ll.) detegendae[*](occasio—detegendae om.Fh.)[*](detegendae BS. diligentiae d(?)B. -ter rv.): legentes[*](legens L.) modo aequo[*](aequo BFS. -que dhv. equa r.) perpetiantur[*](perpetiatur L. -tien F.) animo[*](animo S e coni. J. ablimo B. nemo r. me de ortu eorum dhv.), cum hoc quoque intersit vitae scire[*](scirent F.), non[*](non BL.cfr. U 821, de mendo § 42 extr. 63. nos S e coni. J. num F. ne a. ponere dh(B). poste- ros v.) quidquid[*](quid F.) illi prodidere mirandum. Phaethontis [*](phaethontis dh(?)v. faeto- B. feto- La. phetentis F.) fulmine icti[*](ictu a.) sorores luctu[*](luctu B2dhIsid.S. -tum B1. fluctu Fa. fletu Lv.) mutatas[*](mutatis a.) in arbores populos [*](populofe (-of B2) ac B (ortum ex iterato lac). -os esse ac U 821.) lacrimis electrum omnibus annis fundere iuxta Eridanum amnem, quem Padum vocavimus[*](uoca- mus dhv.a.S.), electrum[*](et electrum Fdhv.a.S. de mendo cfr. XXXIII 80. 81.) appellatum,[*](3, 117) quoniam sol vocitatus sit Elector[*](elector BFC. -tro a. -tros Lv.), plurimi poëtae dixere

primique, ut arbitror, Aeschylus[*](aefchyfluf B1. aescylus F. eschy- av.a.C. escyllus L.), Philoxenus, Euripides [*](euripideffe (-def fed B2) B (om. nicander—quod esse). eschylus a.om. v.a.S.), Nicander, Satyrus[*](nicander satyrus FLindex D. add. iterum nicander a. satyrus nicander (mea- d) dhS. nicander euripides satyrus v.). quod esse falsum Italiae testimonio patet.[*](de Aeschylo cfr. GHermanni opusc. III 131 sqq.—Apollon. Rhod. IV 627.) diligentiores[*](diligentiores—14 cummim om.a.) eorum Electridas insulas in[*](in om.F.) mari. Hadriatico esse dixerunt, ad quas delaberetur Pado[*](delaber&ur (-aue- B1) pado BS. dilaberetur padus rv.). qua appellatione[*](appella B.) nullas umquam ibi fuisse certum est, nec vero ullas ita[*](ita om.L. ibi dhv.a.S.) positas[*](ap- positas dhv.a.S.) esse, in quas quidquam cursu Padi devehi[*](deueheretur L.) posset[*](possit dhv.a.D. om.L.). nam quod Aeschylus in Hiberia [*](iberia hC.)[*](uncos posuit U 822 coll. III 21. XX 254.) [hoc est in[*](in Bv. om. r.) Hispania] Eridanum esse dixit eundemque appellari Rhodanum[*](rhodano F.), Euripides rursus et Apollonius in Hadriatico litore confluere Rhodanum et Padum, faciliorem veniam[*](uiniam B1. ignorat FL.) facit ignorati sucini[*](sucini dh. -ini in ll.v. cfr. Bergk I p. 32.) tanta ignorantia orbis.[*](Th. lap. 29.) modestiores, sed aeque falsum, prodidere in extremis Hadriatici sinus inviis rupibus arbores stare, quae canis ortu hanc[*](hoc Lv.a.S.) effunderent[*](infunderent L.) cummim[*](gummim B2d. -mmi v.a.S. cum mire L.). Theophrastus effodi[*](infundi La.) in Liguria dixit, Chares vero[*](chares uero om.dv.a.H.) Phaëthontem[*](fetoantē a.) in Aethiopia [*](aethiopie a. -piae h.)῞ἅμμωνος νήσῳ[*](hammonos neso ego. ham- moneffo B. (an hammoneso?). -onis Lav. eam monis F. Hammonis insula U 823. cfr. VI 186.) obisse[*](obeffe B.), ibi et[*](obi et F. ob id dhv.a.S.) delubrum eius[*](ibi (pro eius) dhv.a.S.) esse atque oraculum electrumque gigni. Philemon fossile esse et in Scythia[*](scitiae F.) erui[*](fui F.) duobus locis, candidum atque cerei[*](caerae F. ere a.) coloris quod vocaretur electrum, in alio[*](alio BS. oleo a. alio loco rv.) fulvum quod appellaretur sualiternicum[*](fualiternicum BS. sualt- Lav. subalt- FdhH. hyalo- pyrrichum D cum U 824. (pterygophoron Diosc.). nomen ad- huc corruptum.).[*](cfr. Plin. infra § 52. VIII 137. Diosc. II 100. Th. lap. 28. 31.—cfr. Strabo IV 6, 2 extr. p. 202.) Demostratus[*](demostratus LdB. demons- rv.) lyncurium[*](lyncurium J. -ion v e Theophr. -ia cū La. lyneum F. luncu B.) vocat[*](id uocat FLdhv.a.S(D).) et fieri ex urina[*](urina a F.) lyncum bestiarum, e maribus fulvum et igneum[*](ingenuum L. -niu a.), e[*](e om.Fa.) feminis languidius[*](Languib; a.) atque candidum; alios id[*](aliof id BS. alios F. -io a. alii Lv.) dicere[*](dixere v.a.S.) langurium[*](langurof BS. -rios a. -rias Lv. longoros F.) et esse in Italia bestias languros. Zenothemis langas vocat easdem et circa Padum iis[*](if BD. us a.) vitam adsignat[*](affirmat Lv.a.H.), Sudines arborem, quae gignat in Liguria, vocari lynca[*](uocari lynca (lin- B1) BS. om. rv.).[*](cfr. Plin. III 152. IV 103. 99. 94. 95.) in eadem sententia et Metrodorus fuit. Sotacus credidit in Brittannia petris[*](patris a. arbores L. -oribus v.a.H.) effluere[*](& fluere B1. efL- B2.), quas electridas [*](electrinas La.) vocavit[*](uocat dH Brot.), Pytheas[*](pythias a.) Guionibus[*](guionib, BD. guto- rv(S). cfr. IV 99. goto- d. gutto- hC. Inguaeonibus A Biese; cfr. Detlefsen ilermae XXXII (1897) p. 192. Teutonibus Müllenhoff (forma Plinio aliena: cfr. infra et IV 99. XXXV 25).), Germaniae genti[*](genti Lav. -te r.), accoli[*](accoli BG. -lis Lv. a coll r.) aestuarium oceani[*](aestatuarium F. oceani G(D). -no a. ab oceani B. ab oceano Fh.om. hoc loco v(J).) Metuonidis[*](metuonidis (meton- d) FhdD. -des a. meconomon L. meton- cod.Prag.J. menton- v.) nomine spatio[*](metuonidis—spatio om.B.)[*](spatio FahG(D). ab oceano spatio Ldcod.Prag.v(J).) stadiorum sex milium; ab hoc diei[*](dici L. diei in F.) navigatione[*](ab hoc diei nauigatione om.a.) abesse insulam Abalum [*](nabalum Fh.om.a.); illo[*](illuc dH Brot. om.a.) per ver[*](per uer BS. cfr. XVII 111. 112. 198. XVIII 120. uere (-ro L) rv.) fluctibus advehi et esse concreti maris purgamentum; incolas pro[*](pro—p. 396, 5 aestibus om.a.) ligno ad ignem uti eo proximisque Teutonis vendere.[*](Timaei fragm. 34 (Müller). Diodor. V 23 init.—extr.: Solin. 20, 13.) huic et Timaeus credidit[*](credit Fdh.), sed insulam Basiliam[*](bafiliam BFdhB(H). cfr. § 61. IV 95. balisiam Lv. baltiam C.) vocavit. Philemon negavit[*](negauit BLv(S). uagit Fh. ait dH.) flammam ab electro reddi. Nicias solis radiorum sucum intellegi voluit hoc[*](hoc BFh. hos Ldv (ad seqq. relatum).); circa occasum[*](occasum credit d(?)v.a.S.) vehementiores[*](uehementiores—4 actos om.B.) in terram [*](terra Fh.)[*](dist. U 826.) actos pinguem sudorem[*](sudore Fh.) in ea[*](in ea om.L. in ea parte dv.a.S.) relinquere[*](oceani relinquere dv.a.S.), oceani deinde aestibus[*](aeftib. BS. -tatibus rv.) in Germanorum litora[*](litoria F. -re a.) eici. in[*](in BS. et in rv.) Aegypto nasci simili modo—vocari[*](uocari B. et (ac LaD) uoc- rv.) sacal—, item[*](faca & item B.) in India gratiusque et ipso[*](et ipso ego. ipso D. & pro B. est pro F.om. rv.) ture esse Indis;[*](Isid. XVI 8, 7. cfr. infra § 48.) in[*](in—8 uerticillos om.a.) Syria quoque feminas verticillos[*](uerticulos F.) inde facere[*](in facerae F. inde facile a.) et vocare[*](uocare BFdhv. -ri rS.) harpaga, quia[*](qua B.) folia paleasque et vestium fimbrias rapiat. Theochrestus[*](theocrestus F. -ophrastus Lv.a.H.) oceano id exaestuante ad Pyrenaei promunturia[*](promunturia B1. -ium FLD. pro- munctoria B2. -montoria dH. -ium hv.)adpelli[*](adpelli ego. dep- B.cfr. § 42 et 35. eici rv.), quod et[*](eft B.) Xenocrates[*](theochrestus—xenocrates (§ 40) om.a.) credidit, qui de his[*](qui de hif BFdhv. is uero qui L.dist. v.a.S.) nuperrime scripsit vivitque [*](uiuitque BS. -uit rv. dist. Oehmichen stud. Plin. p. 91. cfr. Biicheler mus. Bhen. XL (1885) p. 306.) adhuc. Asarubas[*](afarubaf BL(index)v. asdrubas coni. H. cfr. Bücheler l. l. p. 307. narubus F.) tradit[*](tradit BS. -didit r (praem. qui v).) iuxta Atlanticum mare esse lacum Cephisida[*](cephisiada dHBrot. chepesidam Fh.), quem Mauri vocent[*](uocant dv.a.S.) Electrum. hunc sole excalfactum e limo reddere[*](reddere BS. dare rv.) electrum fluitans. Mnaseas[*](mnesias Lv.a.H.) Africae[*](in africa L.) locum Sicyonem[*](sicyone (sici- F) FL.) appellat[*](appellatum Lv.a.H.) et[*](et om.L.) Crathin amnem in oceanum[*](cratinam in eo ab oceano L.) effluentem[*](et flu- entem Fh.) e lacu[*](lacum (om. e) L.), in quo aves, quas meleagridas et penelopas vocat, vivere[*](uiuere ll.v(S). et uere dH.); ibi nasci ratione eadem qua supra dictum est[*](eft BS. est de (in Fdh) electride lacu rv.). Theomenes Syrtim iuxta[*](fyrtim iuxta BS. iuxta syrtim rv.) magnam hortum Hesperidon[*](hesperidum hv.a.S.) esse[*](effe BFhS. om.L1. ex quo L2. esse ex quo v.) et[*](et—4. 5 flumen esse om.Fh.)[*](et—3 cacuminibuf BS. om. Lv.) stagnum Electrum, ibi arbores populos, quarum e cacuminibus in stagnum[*](in stagnum L2v. -na B2. -nat B1. inL1lac. usque ad hesperidum (v. 4).) cadat; colligi autem ab[*](autem ab BS. uero a L2v.) virginibus Hesperidum.[*](Ctesias Indic. ap. Phot. bibl. 72 p. 149 (fragm. ed. Baehr p. 252 § 19).) Ctesias[*](ctefiaf Bv. ethesias L.) in[*](in BS. om.Lv.) Indis[*](indiif B2.) flumen esse Hypobarum, quo vocabulo significetur omnia[*](omnia BS. -ia uasa (as F. in se H) rv.) bona eum ferre[*](bona eum ferre BS. ferre bona rv.); fluere[*](fluuere B1.) a septentrione in exortivum[*](exortiuum FdC. -ritum B1. -rtum rv.) oceanum[*](ocean oceanum B.) iuxta montem silvestrem arboribus electrum ferentibus. arbores eas[*](eas om.F. se d.) psitthachoras[*](pfitthachoras (-ra B) BD. siptach- H e Ctesia. apitachora F. aphytacoras Lv.) vocari, qua[*](qua om.F.) appellatione significetur praedulcis suavitas. Mithridates in Carmaniae[*](carmaniae D. germ- (-icae F) ll.v. de mendo cfr. § 110. 131. 134. XXXVI 59.) litoribus insulam esse, quam[*](quam BS. om. rv.) vocari[*](uocarique eamLv.a.S.) Seritam[*](feritam BS. oserietam Fh. -ictam dB. cedron Lv.), cedri genere silvosam, inde defluere[*](fluere B.) in petras. Xenocrates[*](enocrates—14 gigni om.B.) non sucinum tantum in Italia, sed[*](sed FLaD. uerum dhv.) et thium[*](et thium (=θεῖον) D cum U 830. etium F. etiam dh. thieum L.om.a. etiam thieum (thyon H. thyeum J) v.) vocari[*](uocari om.adh.), a Scythis vero[*](ueros Fdha.) sacrium[*](sacrium Fv(D). -crum LdhJ. -cro' a.an Sacium?), quoniam et ibi nascatur[*](nascitur L.); alios putare in Numidia[*](numidico a.) ex limo[*](ex limo ego. cfr. § 37 extr. ex uino F. ex dh.om. rv. ex humo D.) gigni. super omnes est Sophocles poeta tragicus[*](po&a tragicuf BS. tragicus (-igus F) poeta rv. del. D cum U 831.), quod equidem miror, cum[*](cum BS. om. rv.) tanta gravitas ei[*](et p. 398, 1 grauitaf ei BS. -tas et F. -tate rv.) cothurni[*](coturni Bh.) sit[*](fit BS. est r. et dhv.), praeterea vitae fama[*](flama L2a. flamma L1.) alias[*](alia F.del. D. (an magna vel ampliata?).) principi[*](principi BFaJ. -pe dh(?)B. -pali Lv(D).) loco genito[*](genitus dhv.a.S.)[*](& BS. om. rv(U 831).) Athenis et rebus[*](reb; genuis (vel genitis) a.del. U 831.) gestis et[*](et—4 eum aut om.a.)[*](& BS. om. rv.) exercitu ducto[*](adiecto Lv.a.B.). hic[*](hic enim L.) ultra Indiam fieri[*](fieri FLdhv(J). fluuere B1. fluere B2S. de mendo cfr. XXXII 121.) dixit e lacrimis meleagridum avium Meleagrum deflentium[*](defluentium B1Fd.). quod[*](quod et Lv.a.S.) credidisse eum aut[*](uel dhv.a.S.) sperasse[*](separasse Fa.) aliis persuaderi[*](parsuaderi F. persuadere B1 (ut videtur; i in ras.)Lav.a.B.) posse quis non miretur[*](ueretur Lav.a.B.)? quamve[*](quam fe B.) pueritiam tam inperitam[*](aut (tam F) impericiam FLv.a.B.) posse reperiri[*](reperri F. -perire B. (an possit reperire sc. Sophocles?).), quae avium ploratus annuos credat[*](credas F.) lacrimasve[*](lacrimas ui F. -mas ut a.) tam grandes avesve, quae a[*](auefue quae a BS. auesque (quae F) r. -que e dhv.) Graecia[*](grecia B. egregias L. -Iā a.), ubi[*](ubi om.La.) Meleager periit[*](meleager periit (-rit BD)) BFdhv. om.a. -grum etiam perisse et L.), ploratum adierint[*](adierint- BS. missem F.ee (isse v) in av. esse apud L.) Indos[*](idof B1.)? quid ergo? non multa aeque fabulosa produnt poetae? sed hoc in ea re, quae cotidie invehatur[*](inuehatur Lav(S). -eatur B1F. -eniatur B2dhH.) atque abundet[*](abund& BS. -det et rv.) ac[*](ac BFS. hac r. hoc- dhv.) mendacium coarguat, serio[*](ferto F. certo La.) quemquam[*](quendam quam B. quamquam F.) dixisse summa hominum contemptio[*](contemptio v. -emtio d. -entio ll.) est[*](est om.Fh.) et intoleranda[*](intuenda La.) mendaciorum inpunitas .