Naturalis Historia

Pliny, the Elder

Pliny, the Elder, creator; Mayhoff, Karl Friedrich Theodor, 1841-1914, editor

medicinae ex arboribus cultis:

vitibus XX[*](an XXV?)

foliis et pampinis vitium[*](et pampinis uitium ego. tritium et pampino dTH. -ium VII. pampinis FaD. uitium rJ)XII[*](XII ego. VII ll. H)

omphacio vitium XIIII

oenanthe XXI

uvis recentibus

uvarum servatarumgeneribus med. XI

sarmentis uvarum I

nucleis acinorum VI

vinaceis III[*](III ego. VIII ll. H)

uva theriace IIII

uva passa sive astaphide[*](astaphide S. -phis (-pis FaFE) ll. H)XVII[*](XVII ego. XIIII ll. H)

astaphide agria[*](agria dTH. om.r. cfr. § 17) sive staphide[*](staphide J2. -phis d. -phide agria (acria FE) sine labrusca 11. -phis (-phide S) siue taminia TH) sive pituitaria XII[*](XIIII alibi XII Fa. an VIIII?)

labrusca[*](labrusca siue dTS. -ca H(J2). om.r) sive uva taminia quae[*](uua taminia quae (om.FRE) et ll. J2. om.dTH) et ampelos[*](ampelos ll. J2. -lo S. om. H) agria XII[*](XII om.R1E.an VII?)

salicastro[*](salicastro S. de sal- dTH. om hic et salicaster (-ste VFa) ante labrusca pon. r) XII[*](an II?)

vite alba sive[*](de (del.S) uite alba siue dTH. om.r J2) ampelo leuce sive staphyle sive melothro sive psilothro[*](siue psilotrum T.om.EdH) sive archezosti sive cedrosti[*](cedrosti ego e § 21. -rusin dT. -ro rS. -ron H) sive mado XXXI[*](XXII T. XXXV H. an XXXIII?)

vite nigra sive bryonia sive Chironia sive gynaecanthe[*](gynaecanthe H. cfr. § 27. cynec- E. cinec- F. -chante VFa. cinach- Rd. ginac- T. gynac- S. gynaecac- J2) sive apronia XXXV[*](XXXV alibi XXXIIII ll. an XXXX?)

musto XV

Falerno VI. Albano II. Surrentino[*](ord. mut. (Surr. Alb. Fal.) dTH) III

Setino I. Statano I. Signino I

ceteris[*](reliquis dTH) vinis XIIII[*](XIIII ego. LXIIII ll. H)

observationes circa vina LXI[*](LXI (XL Fa) ll. H. XLI coni.D U Z p. 69, sed addendae sunt viginti e sect. 22) (22. 23)

quibus aegris danda, quando danda; quomodo danda. observationes circa ea XCI[*](XCI ll. H. an CXI?) (24-26)

aceto XXXIII[*](XXXIII ego.XXVIII ll. H)

aceto scillino XVII[*](XVI dT)

oxymelite[*](oxymile VFa) VII. oxyalme[*](oxyalme VII Fa. om.r H. cfr. § 61) VII

sapa VII

faece vini XII[*](an XIIII?)

faece acetl XVII

faece sapae IIII

foliis oleae XXIII

flore IIII. olea ipsa VI[*](IV ll.H. an VI?)

olivis albis IIII. olivis nigris III[*](III F. VII alibi IIII VFa.)

amurca XXI[*](an XXV?)

foliis oleastri XXI[*](XXI ego. XVI ll. H)

omphacio III

oenanthino oleo XXVIII

cicino XVI

amygdalino XVI[*](XXEII VFa. an XVIII?)

laureo[*](laureo ll S. -rino dTH(J. cfr. XX 137) VIIII[*](an VII vel VIII?)

myrteo XX

chamaemyrsinae sive oxymyrsinae, cupressino[*](cypressino XX R2), citreo, caryino[*](caraino E. cari- F2Rd. carri- F1. carsi- Fa. (deest III, item lent. III. bal. IIII)), Cnidio, lentiscino, balanino

cyprino et cypro ipsa XV[*](XV VFa. XXI R. XVI EdTH)

gleucino I, balsamino XV[*](XV VFaS. V rD. om.dT. XIII H) (46. 47)

malobathro[*](malobathro om.FBE) V[*](V VFaS. om.r. VIII H)

byoscyamirio II. thermino I. narcissino I. raphanino[*](raphanino II Fa. cfr. § 94. -ino V rH) II. sesamino III. lilino[*](lirino H(S). om.F) IIII[*](IIII ego. III ll. H. I dTj). Selgitico I. Iguino[*](eguino FRE) I

elaeomeli II. pissino II

palmis VIIII[*](X uel VIIII VFa. an XII?)

palma myrobalano III

palma elate XV[*](XV VFa. cfr. § 99. XVI r H. XVII dTJ)

medicinae ex singulorum generum flore, foliis, fructu, ramis, cortice, suco; ligno, radice, cinere (54-83)

malorum observationes VI

cotoneorum XXV[*](XXV ego. cfr. § 100-103. XXII (alibi XXIIII VFa) ll. H)

struthiorum I

dulcium malorum VI

austerorum I[*](I ego. IIII ll H)

citreorum V

Punicorum XXIII[*](XXIII ego. XXVI ll. H) (57. 58)

stomatice XIIII[*](XXIIII EH. IIII V)

cytino VIIII[*](VIIII R. VIII r H. add. alibi IIII ll)

balaustio XV[*](XV ego. XII II. H. add. punico siluestri dTB. del, D))

pirorum observationes XIII[*](XIIF EH. CII d T)

ficorum CXI[*](CXI ll H. an CXIX?)

caprificorum XLII

erineo herba III

prunis IIII

Persicis II

prunis silvestribus II

lichene arborum II

moris XXXXVIIII[*](XXXXVIIII ego. XXX- FREH. XX- r) (70. 71)

stomatice[*](uncos ego posui coll. § 136) sive arteriace [sive] panchrestos[*](panchresto S) IIII

cerasis V

mespilis II. sorbis II

nucibus pineis XIII[*](XIII alibi CXIII VFa. an XVI?)

amygdalis[*](amigdalo FKE(S)) XXVIIII

nucibus[*](nucibus — V RdTH. om.r) Graecis V[*](V ego. I RdTH)

iuglandibus XXIIII.[*](iuglandibus XXIIII om.VFa. an XXII?) antidoto

abellanis III. pistaciis VIII. [*](VIII H. VIII (VII VFa) alibi VIIII ll. an XIII? cfr. .§ 150 cum 142.143)

castaneis V

siliquis V. corno[*](corno H e § 151. cornu ll.v) I. unedonibus

lauris LXVIIII

myrtis LX

myrtidano XIII[*](XII V.an VIII?)

oxymyrsine[*](oxymyrsine (praem. myrto siluestri siue) dTH. oxymyrra R. -mira r) sive chamaemyrsine quae[*](quae ego. siue ll) ruscum[*](ruscum ll. D. -co V (?) H) VI[*](an VII?)

Summa: medicinae et historiae et observationes MCCCCXVIII[*](an MCCCXCVIII?)

EX AVCTORIBVS

C. Valgio. Pompeio Lenaeo. Sextio Nigro qui Graece scripsit lulio[*](Tulio F. -llio R E) Basso qui item. Antonio Castore. M. Varrone. Cornelio Celso. Fabiano.

EXTERNIS

Theophrasto. Democrito. Orpheo. Pythagora. Magone. Menandro qui βιόχρηστα. Nicandro. Homero. Hesiodo. Musaeo, Sophocle, Anaxilao. MEDICIS Mnesitheo[*](Mnesteo ETva.H). Callimacho. Phania physico. Timaristo. Simo. Hippocrate. Chrysippo. Diocle. Ophione[*](Ophione v(D). Opi- FB. Hopi- VRE. Oplo- Eaa. Holo- Fa. OIo- dT.cfr. ind. XX). Heraclide. Hicesio. Dionysio. Apollodoro Citiense. Apollodoro

Tarentino. Praxagora. Plistonico. Medio. Dieuche. Cleophanto[*](Cleophante JD errore). Philistione. Asclepiade. Crateua. Petronio Diodoto. lolla. Erasistrato. Diagora. Andrea. Mneside. Epicharmo. Damione.Dalione. Sosimene. Tlepolemo. Metrodoro. Solone. Lyco.Olympiade 10 Thebana. Philino. Petricho. Miccione[*](Mictione Eava.H. cfr. ind. XX). Glaucia. Xenocrate.

medicinae ex arboribus silvestribus:

loto Italica VI

glandibus XIII[*](XIII H. XIII alibi XVI ll an VIII (vel IX)?)

coceo ilicis III

galla XXIII

visco IX[*](IX ego. XI ll. H)

pilulis glandiferarum[*](glandiferarum (-rerum Fa) I VFaS. grandif (gla- F) erarif I r. om.dT. roboris H) I

cerro VIII[*](an VII?)

subere II

fago IIII

cupresso XXIII

cedro XIII

cedride X[*](an XI?)

galbaiio XXVI[*](XXVI ego. XXIII ll. H)

Hammoniaco XXIIII

styrace[*](styrace (stir- R) VFaRH. -ge FE.praem. bdedellio R. dellio r) XII[*](XII ego. om.R. X r H)

spondylio[*](spondylio dH. -dilio T. -dillo (sphod- R)ll) XVII

spbagno[*](sphagno v. spa-T. spac- E. sphac- r) sive sphaco sive bryo V

terebintho VI

picea[*](picea VIII D. add. VIII alibi pice ll. picea et larice dTH. an VIIII?) VIII

chamaepity[*](chamaepity XV ego. -ty X H. -ty X alibi V VFadT.om.r) XV

pityusa[*](pithyum F. -thium E. phi- R) VI[*](an VII?)

resiriis XXV[*](XXV ego. XXII ll)

pice XXVII[*](XXVII ego. XXXIIII ll.H)

pisselaeo sive palimpissa XVI

pissasphalto II

zopissa I

taeda I

lentisco XXII

platano XV[*](XV ego. XXV ll.H)

fraxino V

acere I

populo VIII[*](an VIIII?)

ulmo XVI

tilia V

sabuco[*](sabuco FaFD. samb- r(?) v. cfr, XIII 122) XV

iunipero XXI

salice XIIII. Amerina I

vitice XXXIII

erice I

genista V

myrice quae[*](quae ll.S(D). siue dTH(J)) et tamarica[*](et tamarica S(D.) -miricia VFa. et amarica r. tam- dTH(J). add. siue tamarix (-ri V Fa. amari r) ll.S) III[*](III H. LXV (XLV R) alibi III FEE. LV alibi XIIII r)

virga sanguinea I[*](I VFadTH. om.r. lemma post brya pon.d TH)

brya[*](bryca FRE) XVIIII[*](XVIIII ego. XXVIIII (-VIII R) ll. H)

silere III

ligustro[*](lemma om.FRE) VIII

alno I

hederis[*](hederis 8. ed- FaFREH. -ra VdTv) XXXVIIII

cisto V

cisso erythrano II. chamaecisso II. milace[*](milace ll.D. zmi- J. smi- Tv) II. [*](II ego. Ill ll.H) Clematide II[*](II ego. III VFaD. om.r. XVIII H)

harundine[*](harundine om.FR1E) XVIIII[*](XVIIII VFadTH. X R2. XVIII r D. an XX?)

papyro, charta III[*](III ll.H(D.) om.dT. II 8)

hebeno V

rhododendro I

rhus[*](rbus FRD. rhn r H) gen. II medicinae VI. [*](VI ego. VIII alibi III ll. VIII H) stomatice

rhu[*](lemma om.FRE) erythro VIIII

erythrodano XI

alysso II

radicula sive struthio XVI[*](XVI ego. XIII ll. H)

apocyno[*](reocyno F. -cino RE) II

rore marino XVIII

cachry[*](cachri R) V[*](V ego. VI FaFD. IIII J2. om.r(?)H)

herba Sabina VII[*](an VIII?)

selagine II

samolo[*](samulo Eva.H. -malo R. -moso dT) II

cummi[*](gumini VFa I an XIII?) XI

spina Arabica[*](aegyptia siue arabica dTH.) IIII[*](an III?)

spina alba II. acanthio I

acacia XVIII[*](XVIIII VFa. VIII H. an XVI?)

aspalatho sive[*](siue ll. S. I d H.om.T)erysisceptro[*](erysisceptro B. syri- (siri- FRE) ll) sive adipsatheo sive diaxylo[*](diaxylo S. -azyro VR. -aciro F. -aziro r. -ron dT. -atiron H) VIIII[*](VIIII Fa. VIII r H) (68. 69)

spina appendice II. pyracantha I

paliuro X

aquifolia[*](aquifolia dTv. -lio (acri- VFa) ll) X. [*](X ll. H(D). I S) taxo I

rubis LI.[*](LI S. II alibi LI ll. II H) stomatice[*](stomatice om.VH. de moris atom. dTJ)

cyriosbato III

Idaeo rubo III[*](III ego. I VFaD. om.r H)

rhamni gen. II med. V

Lycio XVIII[*](an XXII?)

sarcocolla II

oporice II

trixagine sive chamaedrye sive chamaerope sive Teucria XVI[*](an XVIII?)

chamaedaphne VI[*](VI Fa. V r H)

chamelaea VI

chamaesyce VIII

chamaecisso herba I

chamaeleuce sive farfaro sive farfugio I

chamaepeuce II.[*](II ego. V ll.H) chamaecyparisso II. ampelopraso VI. stachye[*](sthaci??? E. stacio R. Thaciae F) I

clinopodio sive cleopiceto[*](cleoniceto.S cum B e§ 137. om. H) sive zopyrontio[*](zopyrontio D. -othio Fa. -pirontion d. -rotio r. -pyro 8. om. H) sive odmoide III[*](III om.Fa. an IV?)

clematide[*](clematide S. -atatide ll. om.dTH(J)) centunculo[*](ntunculo VFa. cent- —26 clematide om.FE) III[*](III VFaS. V R. I dTH)

clematide sive aetite[*](aetite D.e § 139. eti- d. echi-TH. ethine VFaF. ethyne E. ecliine R) sive lagine[*](lagine S. laci- LL. lar- gine de scammonia dT. scam- H) X[*](X Fa. om.r H. an IX?)

clematide Aegyptia sive daphnoide sive polygonoide II

aro[*](haro ll) XLII[*](XLII ego. XIII alibi XIIII ll. XIII H) (91. 92)

dracunculo II

ari[*](ari H(J). aris F.om.E. haris r. echari dT. arisaro S) IIII[*](IIII ego. Ill VH. om.E. Ill alibi IIII r)

milifolio[*](mirifolio R. mille- V(?)v) sive myriophyllo VII

pseudobunio IIII

myrride[*](myride et myra ll) sive myrra sive myriza VIII[*](VIII FaFE. VIIr H)

oenobreche[*](oenobreche 11 D. -brycbi H) III

Magicade herbis[*](magica de herbis VFaD. Magic.... R2in marg. om.r S. de magicis herbis dTH(J)) (99-102)

coracesia et calicia[*](calicia dTS. cha-R. calychia r)

Minyade[*](Minyade H e § 157. -naides FR. -aicles E. -nsaides r. -sada dT) sive Corinthia[*](Corinzia E. corysidia H) I

aproxi[*](aproxi VD. -xi XI Fa. apro VI r. aproxi VI H) . Pythagorea de recidivis morborum[*](Pythago- rea (Fa. -ria D. -ra r. -ras J) — morborum om. v a. J)

aglaophotide sive marmaritide[*](marmaritide H. -moride ll. -riti dT). Achaemenide sive hippophobade[*](hippophobade H. -do T. -phorbade VFa. -do d. -pordabe FR. -postabe E). Theombrotio sive semnio. adamantide. Arianide, theronarca[*](theronarca D. therio- dH e § 163. thiro- R. tiro- FE. therocarna r.cfr. ind. XXV(65)). Aethiopide sive Meroide. ophiusa. Thalassaegle[*](thalassaegle J. -ssegle ll. H) sive potamaugide[*](potamaugide D. -aucide d. -chide Fa. -cyde V. -mocide R1. -mucide r. -cyde H). theangelide. gelotophyllide. hestiateride[*](hestiateride D. -toride H. hesteriateride FEE. hestitat- d. hesitiat- r) sive protomedia sive casignete sive Dionysonymphade. helianthide sive heliocallide. hermesiade. aeschynomene. crocide[*](crocide dH. -da T. -demene FE. erocyd- R.om.r) . onothuride[*](onothuride VFaJ2. -uri dT. -thoride r. oenotheride H). anacampserote

eriphia

herba lanaria I. lactoris I. militaris I

stratiotes V

herba de capite statuae I

herba de fluminibus I

lingua herba[*](herba lingua VdTH) I

herba de cribro I

herba de fimetis I

herba a canum urina I

rodarum III

impia II

Veneris pecten[*](pecten H. -tine ll. J2) I

exedum[*](exedum dTH. -do VFaJ2. om.r S) I. [*](I V Fa. om.r S. siue dTH(J)) notia I[*](I ego. II ll. H)

philanthropes[*](philanthrope VJ2) I. lappa canaria II

tordylon sive syreon[*](syreon H. -eum dT.yraeon VFa. iraconR. tra-r) III

gramen XVII[*](an XVI?)

dactylos V

faenum Graecum quae silicia[*](silica F. -iqua E) XXXI[*](an XXXIII?)

Summa: medicinae et historiae et observationes MCLXXVI[*](MCDXVIIIva. H)

EX AVCTORIBVS

C. Valgio. Pompeio Lenaeo. Sextio Nigro qui Graece scripsit. Iulio Basso qui item. Antonio Castore. Cornelio Celso.

EXTERNIS

Theophrasto, Apollodoro[*](Apollodoto Crito FE). Democrito. Orpheo. Pythagora. Magone. Menandro qui βιόχρηστα scripsit[*](scripsit om.H). Nicandro. Homero. Hesiodo. Musaeo. Sophocle. Anaxilao. MEDICIS Mnesitheo. Callimacho. Phania physico. Timaristo. Simo. ao Hippocrate. Chrysippo. Diocle. Ophione[*](Opione FaFEB. Pione a.cfr. ind. XX). Heraclide. Hicesio. Dionysio. Apollodoro Citiense. Apollodoro Tarentino. Praxagora. Plistonico. Medio. Dieuche. Cleophanto. Philistione. Asclepiade. Crateua. Petronio Diodoto. lolla. Erasistrato. Diagora. Andrea. Mneside[*](Marconiside FRE). Epicharmo. Damione. Sosimene. Tlepolemo. Metrodoro. Solone. Lyco. Olympiade Thebana. Philino. Petricho. Miccione[*](Miccione EaD. Micti- a. Mici- r. cfr. ind. XX). Glaucia. Xenocrate.