De Rerum Natura
Lucretius
Lucretius. De Rerum Natura. William Ellery Leonard. E. P. Dutton. 1916.
- Thus, then, the massy weight of earth stood firm
- With now concreted body, when (as 'twere)
- All of the slime of the world, heavy and gross,
- Had run together and settled at the bottom,
- Like lees or bilge. Then ocean, then the air,
- Then ether herself, the fraught-with-fire, were all
- Left with their liquid bodies pure and free,
- And each more lighter than the next below;
- And ether, most light and liquid of the three,
- Floats on above the long aerial winds,
- Nor with the brawling of the winds of air
- Mingles its liquid body. It doth leave
- All there- those under-realms below her heights-
- There to be overset in whirlwinds wild,-
- Doth leave all there to brawl in wayward gusts,
- Whilst, gliding with a fixed impulse still,
- Itself it bears its fires along. For, lo,
- That ether can flow thus steadily on, on,
- With one unaltered urge, the Pontus proves-
- That sea which floweth forth with fixed tides,
- Keeping one onward tenor as it glides.