Carmina
Catullus
Catullus, Gaius Valerius. Carmina. Merrill, Elmer Truesdell, editor. Boston: Ginn, 1893.
- (pace tua fari hic liceat, Rhamnusia virgo:
- namque ego non ullo vera timore tegam,
- nec si me infestis discerpent sidera dictis,
- condita quin veri pectoris evoluam)
- non his tam laetor rebus quam me afore semper
- afore me a dominae vertice discrucior,
- quicum ego, dum virgo quondam fuit, omnibus expers
- unguentis, una milia multa bibi.
- nunc vos optato quom iunxit lumine taeda,
- non prius unanimis corpora coniugibus
- tradite nudantes reiecta veste papillas,
- quam iucunda mihi munera libet onyx,
- vester onyx, casto colitis quae iura cubili.
- sed quae se impuro dedit adulterio,
- illius ah mala dona levis bibat irrita pulvis:
- namque ego ab indignis praemia nulla peto.
- sed magis, o nuptae, semper concordia vestras,
- semper amor sedes incolat adsiduus.
- tu vero, regina, tuens cum sidera divam
- placabis festis luminibus Venerem,
- unguinis expertem non siris esse tuam me,
- sed potius largis adfice muneribus.
- sidera cur retinent? utinam coma regia fiam
- proximus Hydrochoi fulgeret Oarion.
- O dulci iucunda viro, iucunda parenti,
- salve, teque bona Iuppiter auctet ope,
- Ianua, quam Balbo dicunt servisse benigne
- olim, cum sedes ipse senex tenuit,
- quamque ferunt rursus voto servisse maligne,
- postquam es porrecto facta marita sene,
- dic agedum nobis quare mutata feraris
- in dominum veterem deseruisse fidem.
- “non (ita Caecilio placeam, cui tradita nunc sum)
- culpa mea est, quamquam dicitur esse mea,
- nec peccatum a me quisquam pote dicere quicquam:
- †verum istius populi ianua qui te facit!
- qui, quacumque aliquid reperitur non bene factum,
- ad me omnes clamant, “Ianua, culpa tua est.””
- non istuc satis est uno te dicere verbo,
- sed facere ut quivis sentiat et videat.
- “qui possum? nemo quaerit nec scire laborat.”
- nos volumus; nobis dicere ne dubita.
- “primum igitur, virgo quod fertur tradita nobis,
- falsum est. non illam vir prior attigerit,
- languidior tenera cui pendens sicula beta
- nunquam se mediam sustulit ad tunicam:
- sed pater illius gnati violasse cubile
- dicitur et miseram conscelerasse domum,
- sive quod impia mens caeco flagrabat amore,
- seu quod iners sterili semine natus erat
- et quaerendus is unde foret nervosius illud
- quod posset zonam solvere virgineam.”
- egregium narras mira pietate parentem,
- qui ipse sui gnati minxerit in gremium.
- “atqui non solum hoc se dicit cognitum habere
- Brixia † chinea suppositum specula,
- flavus quam molli praecurrit flumine Mella,
- Brixia, Veronae mater amata meae,
- sed de Postumio et Corneli narrat amore,
- cum quibus illa malum fecit adulterium.
- dixerit hic aliquis, “quid? tu istaec, Ianua, nosti,
- cui nunquam domini limine abesse licet,
- nec populum auscultare, sed hic suffixa tigillo
- tantum operire soles aut aperire domum?”
- saepe illam audivi furtiva voce loquentem
- solam cum ancillis haec sua flagitia,
- nomine dicentem quos diximus, ut pote quae mi
- speraret nec linguam esse nec auriculam.
- praeterea addebat quendam, quem dicere nolo
- nomine ne tollat rubra supercilia.
- longus homo est, magnas cui lites intulit olim
- falsum mendaci ventre puerperium.”
- Quod mihi fortuna casuque oppressus acerbo
- conscriptum hoc lacrimis mittis epistolium,
- naufragum ut eiectum spumantibus aequoris undis
- sublevem et a mortis limine restituam,
- quem neque sancta Venus molli requiescere somno
- desertum in lecto caelibe perpetitur,
- nec veterum dulci scriptorum carmine musae
- oblectant, cum mens anxia pervigilat,
- id gratum est mihi, me quoniam tibi dicis amicum
- muneraque et Musarum hinc petis et Veneris.
- sed tibi ne mea sint ignota incommoda, Manli,
- neu me odisse putes hospitis officium,
- accipe quis merser fortunae fluctibus ipse,
- ne amplius a misero dona beata petas.
- tempore quo primum vestis mihi tradita pura est,
- iucundum cum aetas florida ver ageret,
- multa satis lusi; non est dea nescia nostri
- quae dulcem curis miscet amaritiem:
- sed totum hoc studium luctu fraterna mihi mors
- abstulit. o misero frater adempte mihi,
- tu mea tu moriens fregisti commoda, frater,
- tecum una tota est nostra sepulta domus,
- omnia tecum una perierunt gaudia nostra,
- quae tuus in vita dulcis alebat amor.
- cuius ego interitu tota de mente fugavi
- haec studia atque omnes delicias animi.
- quare, quod scribis Veronae turpe Catullo
- esse quod hic quisquis de meliore nota
- frigida deserto tepefactet membra cubili,
- id, Manli, non est turpe, magis miserum est.
- ignosces igitur, si, quae mihi luctus ademit,
- haec tibi non tribuo munera, cum nequeo.
- nam quod scriptorum non magna est copia apud me,
- hoc fit quod Romae vivimus: illa domus,
- illa mihi sedes, illic mea carpitur aetas;
- huc una ex multis capsula me sequitur.
- quod cum ita sit, nolim statuas nos mente maligna
- id facere aut animo non satis ingenuo
- quod tibi non utriusque petenti copia parta est:
- ultro ego deferrem, copia si qua foret.
- non possum reticere, deae, qua me Allius in re
- iuverit aut quantis iuverit officiis,
- ne fugiens saeclis obliviscentibus aetas
- illius hoc caeca nocte tegat studium:
- sed dicam vobis, vos porro dicite multis
- milibus et facite haec charta loquatur anus
- ---
- notescatque magis mortuus atque magis,
- nec tenuem texens sublimis aranea telam
- in deserto Alli nomine opus faciat.
- nam mihi quam dederit duplex Amathusia curam
- scitis, et in quo me corruerit genere,
- cum tantum arderem quantum Trinacria rupes
- lymphaque in Oetaeis Malia Thermopylis,
- maesta neque adsiduo tabescere lumina fletu
- cessarent tristique imbre madere genae,
- qualis in aerii perlucens vertice montis
- rivus muscoso prosilit e lapide,
- qui, cum de prone praeceps est valle volutus,
- per medium densi transit iter populi,
- dulce viatori lasso in sudore levamen
- cum gravis exustos aestus hiulcat agros.
- hic, velut in nigro iactatis turbine nautis
- lenius adspirans aura secunda venit
- iam prece Pollucis, iam Castoris implorata,
- tale fuit nobis Allius auxilium.
- is clausum lato patefecit limite campum,
- isque domum nobis isque dedit dominae,
- ad quam communes exerceremus amores.
- quo mea se molli candida diva pede
- intulit et trito fulgentem in limine plantam
- innixa arguta constituit solea,
- coniugis ut quondam flagrans advenit amore
- Protesilaeam Laodamia domum
- inceptam frustra, nondum cum sanguine sacro
- hostia caelestis pacificasset eros.
- nil mihi tam valde placeat, Rhamnusia virgo,
- quod temere invitis suscipiatur eris.
- quam ieiuna pium desideret ara cruorem
- docta est amisso Laodamia viro,
- coniugis ante coacta novi dimittere collum
- quam veniens una atque altera rursus hiems
- noctibus in longis avidum saturasset amorem,
- posset ut abrupto vivere coniugio:
- quod scibant Parcae non longo tempore abesse,
- si miles muros isset ad Iliacos:
- nam tum Helenae raptu primores Argivorum
- coeperat ad sese Troia ciere viros,
- Troia (nefas) commune sepulcrum Asiae Europaeque,
- Troia virum et virtutum omnium acerba cinis:
- quaene etiam nostro letum miserabile fratri
- attulit. Hei misero frater adempte mihi,
- hei misero fratri iucundum lumen ademptum,
- tecum una tota est nostra sepulta domus,
- omnia tecum una perierunt gaudia nostra,
- quae tuus in vita dulcis alebat amor.
- quem nunc tam longe non inter nota sepulcra
- nec prope cognatos compositum cineres,
- sed Troia obscena, Troia infelice sepultum
- detinet extremo terra aliena solo.
- ad quam tum properans fertur simul undique pubes
- Graeca penetralis deseruisse focos,
- ne Paris abducta gavisus libera moecha
- otia pacato degeret in thalamo.