Epistulae

Libanius

Libanius. Libanius Opera, Vol 10-11. Foerster, Richard, editor. Leipzig: Teubner, 1921-1963.

Καὶ ὅτε ἀσθενεῖν σοι τὴν γυναῖκα ἠκούομεν, συνηλγοῦ- μεν ἐννοοῦντες ὡς εἰκός σε διακεῖσθαι καμνούσης, καὶ ἐπειδὴ τὴν τελευτὴν ἐπυθόμην, ἀνῴμωξα δεινόν τι ποιούμενος Ἀρι- σταίνετον εἶναι ἐν πένθει, οὗ τῇ φύσει πανηγύρεις πρέπουσιν.

ὁρμήσας δὲ παραμυθεῖσθαι λόγοις ἀνέσχον δείσας μὴ πάνυ σε δοκῶν εἰδέναι ἔπειτα ἁλοίην ἀγνοῶν. οἷς γὰρ ἔμελλόν σε κουφιεῖν, τούτοις δὴ τοῖς Πινδάρου καὶ Σιμωνίδου, καὶ ὅσα [*](8 Vi γ', ϥε'. Va ε', κβ'.Sγ',ϥδ'Viκα'. Vind[ρμζ]. D σκῆ. Lambecius Bibl. Caes. Comm. lib. VI ed. Vind. 1674 p 249 ep VIII = Richard. Lib. epp. XII n. VIII p. 28 Reiske, De Zenobio Bophista Antiocheno, Lips. 1769 p. XI) [*](2 Plat. Prot. p. 310 E 9 Sievers 69 not. 38; 224, 4. Seeck 86. 820 16 Aristid. Eteon. t. I 126, 11 ed Dind. Theod. Hyrt. monod. Mich. Palaeol. et Iren. Boiss. Anecd. I 264, 13 et 269 11) [*](1 ἀπόντι ἀκούειν scripai e S Vi ἀκούειν ἀπόντι VVaVo Wolf Ι Καρποῖ reposui e libris ut coni Re καρποῖς Wolf 2 ὅ — 3 ἐνθάδε om VaVoSVi 4 καὶ(2) inserui e VVaVo om SVi Wolf 6 δὲ om Vi Ι ὁ ante βασιλεὺς Vi 7 οἰδεν V sed v add ’ 9 xco αὐτῷ (i. e. Ἀρισταινέτῳ) S Vi Lamb Richard 11 καὶ —12 ἀνῴμωξα praemissis verbis πυνθάνομαι· τὸ μανθάνω καὶ ἀκούω αἰτιατικῇ, ὡς καὶ Λιβάνιος citat Georgius Lacapenus epimer. ed. G. Hermann De emend. rat. gramm. graec. p. 387, 17 11 κἀπειδὴ S Lacap 13 εἱναι om Vi Ι πρέπουσι πανηγύρεις D 14 ὁρμῆσαι Va sed ~ e ΄ corr Ι δὲ om Vi γρ ως 16 οἶς S 16 τοῖς V sed e τῶν corr m4)

399
ἐκ τραγῳδιῶν εἰώθαμεν φάρμακα λύπῃ προσάγειν, πάντα ἐδό- κεις μοι πάλαι τε εἰδέναι κἂν πρὸς ἄλλους εἰπεῖν.

ἐλογι- ζόμην οὖν ὅτι, εἰ μὲν οἵα τε κατακοιμίζειν ἀθυμίαν, αὐτὸς ἰάσῃ σαυτόν, εἰ δ’ οὐχ οἷά τε, καὶ παρ’ ἄλλου μάτην ἂν λέ- γοιτο. διὰ ταῦτα τοῦ μὲν ἀφίσταμαι, τὴν διήγησιν δέ σοι τῶν πραγμάτων ἀποδίδωμι, ἃ τοῦ χειμῶνος συνέβη.

ἠρξάμεθα τῆς σ νουσίας μετὰ προλόγου καί τινος ἁμίλλης πρός τι τῶν Δημοσθένους. ἦν δὲ ὁ μὲν Τύχην μονὴν αἰτῶν βεβαίαν, τῇ δὲ ἁμίλλῃ πολλαὶ μορφαί. καὶ προσῆλθον, ἐπ ιδὴ ἀνέστην, ἑπτακαίδεκα νέοι. Πλατῶν δέ, οἶμαι, ἠσθένει Ζηνόβιος ὁ χρη- στός

ἔπειτα ἐγὼ μὲν τοῦ διδάσκειν εἰχόμην, τὰ δὲ ἐπέρ- ρεεν ἔθνεα, πολῖται καὶ ξένοι καὶ ταύτῃ ὅστις εἴην εἰδέναι ἐθέλοντες. τὸ μὲν γὰρ εἶναί με μὴ κακῶν λόγων δημιουργὸν συνεκεχώρητο, θάτερον δὲ ἐδοκιμάζετο.

καὶ ἔδοξα τοῖς μὲν οὐκ εἶναι ταύτῃ χείρων, τοῖς δὲ καὶ βελτίων, ὥστ’ ἐν οὐ πολ- [*](8 cf. ep. 283 10 t. I 134, 6 I Plat. Phaed. p. 59. B. Seecl 315 12 11. λ 724 13 cf. ep. 1543. Aeschin. Ctts. p. 84, 36) [*](1 πάντ’ V sed ’ ex α corr m 5, SVi 2 κἂν scripsi e V λρ κατα VaSVi καὶ Vo Vind D edd 3 et 4 οἴα Re 3 μετακοιμίζειν S 4 ἰαση V sed η ex εισ corr m 4 Ι καὶ om Vi 5 διαταῦτα Vind 6 lac 9 litt ante ἠρξάμεθα V 7 ἁμίλλης Vi S ἦν V sed ~ in ras m 4 Ι ὁ V sed in ras m 5 Ι Τύχην μονὴν scripsi e Vi εὐχὴν μόνην reliqui libri sed ὴν ex ῆ corr V4 et μονὴν om D cf. ep. 441 Ι εὐχὴ μονὴν Re | αἰτοῦσα V sed οῦσα in ῶν corr m 5 Va αἰτῶν S sed γρ ἔχων suprascr 9 ἁμίλλῃ ViVind ἄλλῃ D Lamb Rich 10 οἶμαι reposui e libris coll Plat. l. I. μοι edd Ι γρ καὶ ante ζηνόβιος inser S Ι καλός S sed γρ χρηστός Buprascr 11 ἔπειτα V sed ex ἐπεὶ corr m 4 Ι τὰ δὲ V sed in τά ην δ’ corr m 5 τάδ’ Vi 12 ταύτη S Ι ἂν ante εἴην S 13 ἐθέ- λοντες V sed ἑ antep ’ θέλοντες VaVoVind edd Ι με inserui e V sed inser m 4. S om VaVoVindD Lamb Rich Wolf Ι τό με γὰρ εἶναι μὴ Re De Zenobio p. XI. Ι κακὸν Re fortasse recte Ι δημιουργὸν in marg inser V 4 14 ξυνεκεχώρητο D συγκεχώρητο γρ οὐ χείρων εἷναι Lamb Rieh 15 οὐκ εἶναι ταύτῃ χείρων S Ι χείρω, ταύτῃ Vind γρ ὥστ’ D Ι ἔπειτ’ S ἔπειτ’ Vi ὤστε edd)

400
λαὶς ἡμέραις πεντήκοντα νέων ἦν ὁ χορός. ἀριστᾶν δὲ οὐκ ἦν, ἀλλ’ ἴδει πονεῖν εἰς ἑσπέραν καὶ ἐθαυμάζετο μετὰ τῶν ἄλλων καὶ τὸ τῆς γαστρὸς κρατεῖν.

ἧκεν ὁ Στρατήγιος, καὶ ἐδε- ξάμην τὸν ἄνδρα λόγῳ, μικρῷ μέν, οὗτος γάρ, οἶμαι, προσ- φωνοῦντι νόμος, ῥηθέντι δὲ κατὰ νοῦν αὐτῷ τε καὶ τοῖς ἄλ- λοις. ὁ δὲ ἀντίτεχνος, καλῶ μὲν γὰρ αὐτὸν ὃ καὶ αὐτὸς έαυ- τόν, ἠπείλησεν ἐρεῖν. καὶ τοῦτ’ ἦν ἐπίδειξις ἡ ὑπόσχεσις.

ἰδὼν δὲ τοὺς παιδαγωγοὺς ἰσχύοντας ἀπὸ τοῦ πωλεῖν τοὺς νέους καὶ τὸν ἐν μουσείοις κόσμον ἀπολωλότα συμβουλεύω τοῖς ἐμαυτοῦ πολίταις μὴ ταῦτα περιορᾶν, ἀλλ’ ἀγανακτῆσαί τε καὶ κωλύσαι. καὶ ἐγένετό τις ὀργὴ κατὰ τῶν ἀδικούντων οὐ μικρά. ὁ δὲ ἀντίτεχνος ἠπείλει συνερεῖν αὐτοῖς. καὶ τοῦτ ἦν ἐπίδειξις ἡ ὑπόσχεσις.

τελευτᾷ Ζηνόβιος καὶ ἐμονῴ- δοῦν ἀπελθὼν τοῦ τάφου. καὶ μικρὸν ὕστερον ἐγκωμιάζω τὸν διδάσκαλον μακροτέρῳ λόγῳ καὶ ἔδοξεν οὐ φαύλους κεκομί- σθαι μισθούς. ὁ δὲ ἀντίτεχνος ὑπέσχετο λέξειν, ἢν ὁ πατὴρ αὐτῷ ἀποθάνῃ. ὁ δ’ ἔτι ζῇ. τούτων γιγνομένων οἱ σφόδρα [*](1 cf. t. 1 135, 13 4 cf. ep. 36; t. I 137, 6 6 Acacius cf Seeck 40 an EubuluB? cf. t. I 136,2; 139,9; 157,9. Sievers 09 not. 41 et p. 71 not. 61 13 cf. t. I 134,14; 289, 17) [*](2 καὶ inserui e VVaVoS om VindD edd Ι δὲ post ἐθαυ- υ?δετο Vind D edd delevi 3 καὶ inser Vtnd om D Lamb Rich Ι κρατείνων Vi Ι Στρατήγιος scripsi e S Vi cum Seeckio 283 στρατηγός VVaVo Vind D Wolf Re Στρατηγός Lamb Rich 4 οἶμαι inaer V4 7 ἠπείλησεν ἐρεῖν V sed ἐρεῖν ex ἔριν corr m4 et ησεν in ras m5 Ι τοῦτο VaVo 8 δὲ V sed ε ex η corr m 5 δὴ VaVoSVind 9 συμβουλεύω — 11 κωλύσαι prae- missis verbis περιορῶ ὁμοίως αἰτιατικῇ, ὡς καὶ Λιβάνιος citat Lacapenus de constr. verb. ed. Hermann De emend. rat. gramm. p. 884,26 11 τε inserui e V sed inser m 3, SViVind sed in hoc inser om VaVoD edd Ι κωλῦσαι VVaSVi fortasse recte at cf. ad ep. 99. 715 12 ἠπείλησε Vi Ι ἐρεῖν Lamb Rich Ι τοῦτο VaVo 14 καὶ inser V4 16 καὶ — 16 μισθούς praemissis verbis κομίζομαι οὐ μόνον τὸ φέρομαι, ἀλλὰ καὶ τὸ ἀπολαμ- βάνω. Λιβάνιος ἐν ἐπιστολὴ citat Thomas Mag. s. v. κομίζο- μαι p. 217, 10 R 17 αὐτοῦ Lamb Rich | γινομένων V σφόδρ’ Vi γρ τρεῖς δ’ ἦσαν)

401
ἐγνωκότες ἀναισχυντεῖ ἦσαν δὲ τρεῖς ἀντὶ τραπέζης λαμπρᾶς οἱ τοῦτο ποιοῦντες, ἐνέδοσαν.

ἐγὼ μὲν οὖν ἀναπαύλης ἐδεόμην, τῷ θείῳ δὲ οὐδὲν ἄρα ἤρκει. καὶ Κυρῖνος δὲ ἦν τῶν οὐκ ἀνιέντων παρ’ ἡμῖν τε ἔχων τὸν υἱὸν καὶ μιμούμε- νος σὲ μὲν εἰς τἀμά, ἐμὲ δὲ εἰς τὰ σά.

ἀγωνίζομαι δή τινα ἀγῶνα τῶν ἐν τοῖς πλάσμασι τούτοις, οἱ δὲ ὠρχοῦντο ἅτε ἐν αὐτοῖς τεθραμμένοι καὶ ἐδέοντό μου κατὰ μέσον γενο- μένου τὸν λόγον μετὰ τῆς ἴσης τέχνης καὶ τὴν ἀντιλογίαν γράφειν. καὶ γράψας ἐπῆλθον ὅτι τάχιστα. καὶ ἦν ἀδελφὸς ὁ λόγος τοῦ προτέρου καὶ διεσέσειστο τῶν πολεμίων τὰ πράγ- μάτα.

δείσας δὲ μὴ γυμνωθείη εἰσῆλθε μὲν ὡς καθέξων τὰς ἀποστάσεις, ἐκίνησε δὲ καὶ τὰς οὐκ ἄν, εἴπερ ἐσίγα, συμ- βάσας. ἐν γὰρ τοῖς προοιμίοις ἐδεῖτο ἐφεθῆναί οἰ τὸ τέλος εἰπεῖν, Κυρίνου δὲ οὐ διδόντος ὑπερπηδᾶν αὐτὸς αὑτῷ τοῦτο ἔδωκε. καὶ ἀπ’ ἐκείνης τῆς ἡμέρας κάθηται μόνος, ὅρκοι δὲ καὶ ἀνάγκαι πᾶσαι καὶ δεσμοὶ καὶ ὅσα ἐπιστεύετο τηρήσειν τοὺς Ἄους. ἐπατεῖτο καὶ μετέρρεεν.

ἐπὶ τούτοις γράμματα [*](1 cf. ep. 504. 561 3 Seeck 251 4 Honoratum 10 [Dem.] Phil. ep. p. 154, 12) [*](1 ἦσαν δὲ τρεῖς S Ι ἀντὶ—λαμπρᾶς om Vi 2 ἐνέδοσαν V sed ἑ ex ὁ corr m5 | 2 ἐγὼ—3 ἐδεόμην praemissis verbis άνά- παυλα ἡ ἀνάπαυσις. Λιβάνιος ἐν ἐπιστολὴ τῇ· Καὶ ὅτε—ἠκού- ομεν citat Tbomas Mag. s. t. ἀνάπαυλα p. 35, 17 R 2 κἀγὼ μὲν ἀναπαύλης Tbom 4 ἀνιέντων scripsi e V sed v e φ corr m4, SVi ἀφιέντων VaVoVindD edd Ι μιμούμενόν Lamb Rich 5 τἀμά Bcripsi e V sed in τὰ ἐμὰ corr m 4, SVi τὰ ἐμὰ VaVo ε Vind D edd Ι δή S 6 τῶν V sed e τὸν corr m4 τὸν Vi 7 γι- νομένου D 8 τὸν λόγον V sed e τ λογ corr m2 et 4 9 ἀπῆλ- θον Lamb Rich 11 εἰσῆλθε μὲν reposui e libris εἰσῆλθεν edd Ι καθέξων Vind sed ν inser 12 ὑποστάσεις ex Holstenii con- iectura Lamb Rich 13 ἐν — 16 ἔδωκε in marg S om Vi 13 ἐφεθῆναί scripsi coll t. I 472, 17 ἐμὲ φθῆναί libri Lamb Rich Wolf ἐμοῦ ἐφεῖναί Re 14 δόντος D Ι αὐτῷ V᾿ in corr m4, VaVo Lamb Rich Wolf Ι τοῦτ’ Vind 16 ἔδωκεν Va 17 νέους V sed οὑς in ras m5 Ι μετέρρεεν scripsi e Vi cum Re μετέρρεον reliqui libri edd κατέρρεεν coni Dorvillius (Wolf Add 862) cf. t. III 398, 17. Dem. 01. II p. 21, 4)

402
βασιλέως ἀφικνεῖται κελεύοντά με ἀναστρέφειν, πρὸς ἃ ἀπε- κρίνατο τό τε τῆς κεφαλῆς καὶ τὸ τῶν νεφρῶν νόσημα, ὡς οὐκ ἂν δυναίμην. τοῦτο δὲ οὕτω θέμενος δείκνυμι λόγον περὶ εὐφυίας, τύπος δὲ τῆς διαλέξεως, τὰ σὰ παιδικά. καὶ δευτέ- ῥᾶς ἐδέησεν ἡμέρας, ἧς ἐκοινώνει Κλημάτιος.

τὴν μὲν οὖν ἐπ’ αὐτῶ κίνησιν οὐκ ἐμὸν εἰπεῖν· ἐκεῖνο δὲ ἐμόν τε ἦν εἰπεῖν καὶ ἐβοᾶτο, ὅτι τούτων μέντοι διδάσκαλος Ἀρισταίνετος καὶ δὴ καὶ τῶν ἄλλων ὅσα ἂν ἔπαινον δέχηται.