On the Estate of Hagnias

Isaeus

Isaeus. Forster, Edward Seymour, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1927 (1962 printing).

I have no intention of following his example; instead, I shall state my degree of relationship and the basis of my claim to the estate, and I shall prove, in such a manner as to win your assent, that the child and the former claimants against me for the estate are all outside the limits of kinship. I must state the facts from the beginning; for you will thus recognize my claim as next-of-kin and see that my opponent has no title to the succession.

Hagnias, Eubulides, Stratocles, Stratius, the brother of Hagnias's mother, and I, gentlemen, are all the children of cousins, our fathers having been cousins, the children of brothers by the same father. When Hagnias was preparing to set out as ambassador on that mission[*](See Introduction.) which had such favorable results for the city, he did not leave his possessions, in case anything happened to him, to us, his nearest relatives, but adopted a niece; and if anything happened to her, he devised his property to Glaucon, his half- brother on his mother's side. These dispositions he embodied in a will.