Historiae Adversum Paganos

nam tyrannidem nemo nisi celeriter maturatam secrete inuadit at publice armat , cuius summa est assumpto diademate ac purpura uideri antequam sciri; hi uero plurimo tempore seruulos tantum suos ex propriis praediis colligentes ac uernaculis alentes sumptibus nec dissimulato proposito absque cuiusquam inquietudine ad Pyrenaei claustra tendebant.

aduersus hos Constantinus Constantem silium suum, — pro dolor! — ex monacho Caesarem factum, cum barbaris quibusdam, qui quondam in foedus recepti atque in militiam allecti Honoriaci uocabantur, in Hispanias misit. hinc apud Нispanias prima mali labes.

nam interfectis illis fratribus, qui tutari priuato praesidio Pyrenaei Alpes moliebantur, his barbaris quasi in pretium [*]( AVCTORES 18 hinc .. prima mali labes Vergil.Aen. 2, 97 ) [*]( EXPILATORES 9 aduersus-10 silium..ex-11 quibusdam, 12 in Hisp. misit transpsit Paulus577, 22-25 9 Constantinus -10 suum, 12 in Hispanias misit uidetur adhibuisse Prosper ad a. 411 p. 646, cf. Neues Archιυ1 (1876) p. 88, 2 9 Constantinus - 11 factum compilauitMarcellinus Comes ad a. 411, cui similia habet Iordanis Get. 32 p. 119 et Chron. p. 238 D\' 10 ex monacho - 11 factum compilauit Beda Hist. ecel. 1, 11 14 interfectis-p. 552, 11 consistunt epitomauitPaulus 314, 25-315, 2 ) [*]( 1 aduersum D 2 sese] -s esse D esse T || molliti D 3 rei gestae TW (K) h ||celliter D 4 secrete] PRD (e fin. rad. ex ę B, -tae D) ς secreto υ, om. KMX2Z ||puplici D publicę a. ras. R 5 adsumto P adsumpto R1D ||deadmate D || ipurpura. (i fortuitum. uid. esse) P 6 hii P et a. ras B || seruolos D ||duo hi uersus |tantum - 8 absquae in ras. paullo angustiusscr. m. 1 sed atramento diuerso D ||propris (pro 8. 8. m. 1 atramento non diuerso) D 7 presidiis D ||colligentis Ra colligendis (1 prior 8. 8. m. 1) D || sumtibus PD 8 desimolato D ||pręposito D ||abs quae (sequitur circ. 12 litt. ras.)1 D || cuius qui D 9 pyrenei PR pirenei D || aduersum D 11 condam D 12 adque PR1 (corr. m. coaeua ita B) 13 haec misit—hispaniasom. D || prima mali labes] primalapes sic D || labes et s. s. glossa erat al. m. G labes fuit TOX2 14 quił-utari (er. tu̍) D ||hic uersus |sidio -15 quasi∗∗∗∗∗∗∗| partim in ras. m. 1 atr. diu., partim crasus D 15 pyrenei PR pirenei D ||albea D || praetium PRD )

igitur Honoriaci inbuti praeda. et inlecti abundantia, quo magis scelus inpunitum foret atque ipsi sceleri plus liceret, prodita Pyrenaei custodia claustrisque patefactis cunctas gentes, quae per Gallias uagabantur, Hispaniarum prouinciis inmittunt isdemque ipsi adiunguntur: