In Hieremiam Prophetam Libri Sex
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.
quanti et de nostro grege similes Ahab et Sedeciae prophetant in nomine domini mendacium et faciunt stultitiam in Israhel et moechantur uxores ciuium suorum, qui in eadem ecclesiae sunt urbe generati! quos uerus Nabuchodonosor friget in igne peccati dicente Osee propheta: omnes adulterantes quasi clibanus succensus a coquente.
felix, qui tollit iugum ab adulescentla sua [*]( 5 Hier. 29 (36), 22 6 cf. Dan. 13, 61. 62 (Sus. 61. 62) 13 cf. Dan. 13, 61 (Sas. 61) 20 Os. 7, 4 21 cf. Thren. 3, 27 ) [*]( 3 inlecte VP prebeant V 5 fixit V 6 historia MP.LAa.c. contrahire A contrariae V illa Ap.c.m3 adserit ad M 7 ad Ma.r. 8 fixerit Vp.c. plerique La.c. 9 ac] & M bac P pene MYP hekreis V quasi ipsa Va.c. recipietur M 10 sinagogis VP qui (i quomodo s. u. m3) A inquiunt Ap.c.m2,v 12 magis qui V et magis v 13 conuinctos P praesbyteros MA pspiteros P 14 grolatam Ap.c.m3 pro in L VP ad M,Ap.c.m3 rege (ge s. u.) L 15 aominus (omi s. u.) L habeat V quanti (0 s. u.) L 16 similis La.c. achab Vo Ahab et] habentP 17 moecantur P,Ma. c.m2 mechantar V; in add. s. u. m3A 18 orbe V 19 uero M uiros VP.Aa.c.m3 nabncod. P,La.c. nabochod. V frixit M,Ap.c.m3 frigit V in om. P oseae AV 00 clybanus A 21 qaoqaente AP fela] fixit v ab om. MAa.c. adulescentiae Aa.c.m3 saae (sic) A )
quodque intulit nunc propheta: ego sum iudex et testis, dicit dominus, hunc habet sensum: \'haec, quae dico de duobus pseudoprophetis, qui loquuntur uerbum in nomine meo mendaciter, quod non mandauerim eis, nequaquam opinione cognoui, sed ipse scio uera esse, quem celare nemo potest nec effugere mei iudicii ueritatem>.
[*](29 (36), 24-29 )Et ad Semeiam am Nehellamitem item, dices; et quod sequitur: haec dicit dominus exercituum deus Israhel: pro eo; quod misisti in nomine tuo libros ad omnem populum, qui est in Hierusalem, in LXX non habetur; rursumque addidere de suo: non misi te in nomine meo et consequenter iuxta ordinem: et ad Sophoniam, filium Maasiae, sacerdotem et iterum de Hebraeo: e t ad omnes sacerdotes; ac deinde historia texitur :