In Hieremiam Prophetam Libri Sex

et persequar eos in gladio, in fame et in pestilentia et dabo eos in uexationem uniuersis regnis terrae, in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in opprobrium cunctis gentibus, ad quas ego eicio eos eo, quod non audierint uerba mea, dicit dominus, quae misi ad eos per seruos meos, prophetas, de nocte consurgens et mittens; et non audistis. dicit dominus. uos ergo audite uerbum domini, omnis transmigratio, quam emisi de Hieru-[*]( 1 cf. Hiob 8, 9. 14, 2. Ps. 143, 4 2 cf. Ps. 38, 7. I Cor. 13. 12 )[*]( 1 patientia Ma.c.m3 2 omnia s. u. L et] in add. v 3 asteriscos exhibent LA in mg. singulorum uersuum usque ad lin. 8 (recurrit asteriscus m A lin. 24), om. cet.; totum locum usque ad p. 357, 1 asteriscis praenotawi ex ipsius Hieronymi sententia (cf.p. 357,1—4) pr. et-dominus om. v; cf. p. 354,17 5 ad quae] atquae M 6 uerba et renerti usque ad fame (p. 358, 6) desunt in M (ezcidit folium) 8 suscitabit CA, Gp.c. babylonem P 9 haec enim] quia haec Vulg. 11 et om. Vulg. 13 ecce] ego add. v eos L eis cet gladiumI et add. P cum Vulg. 14 ficos malos P 15commedIC,Aa.r. pessimeV,La.c. 16eos eras. V gladio] et add.GVPv cum Vulg. alt. in om. VP tert. in om. CG pesti(e)lentiae C,La.c. 17 eos CV uos LGP,Aa.c. uexatione V,La.c. 18 stupore P 20 eiecio Lac. ciciam veied Vulg. audierunt e - 23 ergo] autē Ap.c.m2 domini] & add. C, exp. 6 24 oms Ga.c. transmigrationi V )

quae asteriscis praenotaui; cetera enim, in quibus uel singuli uersus uel pauca ab eis praetermissa sunt uerba, uictus taedio annotare nolui, ne fastidium legenti facerem. pollicetur autem dominus his, qui erant in transmigratione, quod post septuaginta annos captiuitatis redire eos faciat de uniuersis gentibus et de cunctis locis, ad quae expulerit eos, et captiuitate laxata pristinum statum et patriam recipere.

cet cum ego haec\', inquit, mea sponte facturus sim et certo tempore redditurus uos, frustra decipimini et putatis uos habere prophetas in Babylone, qui uobis falsa promittunt; ita autem sciatis nequaquam uos reditum nunc sperare debere, sed aedificare domos, plantare pomaria, accipere uxores et generare filios et multiplicari numero et tempus exspectare promissum.

audite, quid dominus loquatur ad Sedeciam, qui nunc regnat in Hierusalem, et ad omnes habitatores urbis eius, id est ad fratres uestros, qui noluerunt meae oboedire sententiae et Babylonem migrare uobiscum, quod nequaquam captiuitatem possint effugere, sed gladio et fame et peste moriantur, et ponat eos quasi ficus malas., quas Theodotio (et Aquilae prima editio) interpretatus est \'sudrinas\', secunda \'pessimas\', Symmachus \'nouissimas\'; quae Hebraice appellantur \'suarim\', sed scriptorum uitio pro media syllaba [*]( 1 *Hier.29 (36), 14-20(15) 5cf.Hier.29 (36), 10 10cf.Hier.29(36),9 12 cf. Hier. 29 <36), 5. 6 19 Hier. 29 (36), 17 20. 21. 22 *Hier. 29 (36), 17 1 habentur Migne in editione anni 1865; sed ef. Index s. u. numeri permutat? 3 tedio CGA V 4 legenti L legentibus cet. v 5 transmigrationem V,La.r. LXX G V 6 facit Ca.c. 7 adqae C ad quam P 8 p∗a∗t∗riãL 9 redditurus OF, (pr. d s. u.)L reddituros P redituros CGAVc reductaras Dp.c.mS 10 decipimini (pr. et alt. i in ras.) L deeipiemmi eet. (alt. e eras. A) depatatis F babjloneP 11 promittant L promittant cet. 12 domus C,La.c. 13 mnltiplicare LGVPax. 14 spectare La.c. expectarecet. pmissumF 16huiusF nolueranto 17 et]in add.V.Ap.c.m2. 18 effugire P 19 ponat L ponam cet. v mala P quos V 20 theodotion V et Aquilae prima editio suppleui cum Htmfredo Hodio De bibliorum textibus etc. Oxonii 1705. p. 584), nisi quod eadem uerba omisso et lacunaque post editio accepta post sudrinas transponi uult (cf. p. \' 8.253,17 et p.12, 4.13,18.195,10); om. codd. v 21 secundas V pessima Ga.e. simmachus F bebraicae CA 22 scripturorum C medio P )