In Hieremiam Prophetam Libri Sex

pro eo, quod nos iuxta Hebraicum interpretati sumus: omnes maledicunt mihi usque ad [*]( 2. 3. 6 *Hier. 15, 10 8 Hier. 15, 10 13 *Hier. 15, 11 17 *Hier. 15, 10 25 Hier. 15, 10 ) [*](2 desiderauit V 3 debuit Pa.r. 4 dedit mihi o 5 cipiebam (v s. i pr.) M alico V 7 mihi poterat P fenus V 9 enim] ab add., sed exp. MA aberrantimn Ap.c.m2 10 peraerso (e s. o) P blasphemando Ap.c. 12 occurrit VP,La.r. 13 adoersus r cum Vulg. 14 accepi Pa c. 15 imminentem captiuitatem L 17 ut om. P 19 respondet scripsi respondit codd. v (cf. p. 116, 25) 20 et om. MVP nouissimae MV nouissime P 21 oppremere La.c. oprimerem V opprimereip P 22 adfuit ibi V 23 as(d)sumptae codd. (p exp. L) 24 referri potest ad salnatorem v )

iungitque uel propheta uel dominus et ait: fiat, domine, dirigentibus illis! hoc est: \'eueniant mihi maledicta, quae loquuntur inimici, et illi diligantur in bonum, si non in tempore tribulationis eorum et angustiae, quando eos uastabat inimicus et capere festinabat. steti in conspectu tuo et rogaui te pro illis et dixi: pater, ignosce eis; quod enim faciunt, nesciunt\'. sed et Hieremiam saepe deprehendimus in hoc uolumine rogasse pro populo.

[*]( 15, 12 )Numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone et aes? Symmachus: numquid nocebit ferrum ferro ab aquilone et aes? LXX et Theodotio: si cognoscet ferrum et operimentum aeneum? Uarietatis causa perspicua; uerbum enim \'iare\', quod in praesenti loco scriptum est, pro ambiguitate enuntiationis et \'amicitiam\' sonat et \'malitiam\', quod, si pro \'res\' littera, quae \'daleth\' litterae [*]( 1 *Hier. 15, 11 3 *Hier. 15, 10. 11 7 *Hier. 15, 10 8 cf. II Cor. 12. 9 11 *Hier. 15. 11 15 *Luc. 23, 34 17 cf. Hier. 14. 7-9. 19-22 20. 21 *Hier. 15, 12 ) [*]( 2 aduersus v 3 reperi P mei V 4 adstetit P 5 et-eorum s. u. P 7 quae Âa.c. 8 in om. V,Ma.c.m3 9 maledixerit P 10 meam Pa.r. in om. P ampliua] plus v deficiet V defecit P,Aa.c. 12 locuntur V,LAa.c. 19 nnmquit L 20 symmachns-aes in m9 V 21 theodotius P si L sic eet. 22 et eras. A 23 prespieua P est add. Yv 24 ambiguitatem Pa.r. nuntiationis V amieitiam P 25 deleth P,Ap.c.m2 . )

(ne doleas, quod populus inimicus tuus sit; te enim dura nuntiante non potest te amare, qui durus est\': siue Babylonii, qui ab aquilone ueniunt suntque ferrum durissimum, huic populo duriori et in aeris similitudinem indomito non poterunt amicitia copulari; sine ferrum durissimum. hoc est populus Israhel, dei cognitione indignus est, qui in tantam peruenit malitiam, ut duriore metallo, aere. circumdatus sit.

[*]( 15,13.11 )Diuitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis —- siue absque pretio — in omnibus peccatis tuis in cunctis terminis tuis. et adducam inimicos tuos-siue seru i seruire te faciam inimicis tuis — de terra, quam nescis. quia ignis succensus est in furore meo; super uos ardebit. \'Omnem\', inquit, \'substantiam tradam inimicis tuis absque ullo pretio propter peccata, quae fecisti in cunctis terminis tuis. propterea adducam inimicos tuos siue seruire te faciam [*](2) in terra Chaldaea, quia ignis meus, qui semel in meo furore succensus est, in te ardebit et extingui non poterit; tu enim praebuisti materiam ardoris tui, ut meus ignis tua, quae in te sunt, ligna consumat et faenum et stipulam\'. ac per hoc non est causa ardoris in domino, sed in his, qui fomenta incendio ministrarunt.

[*]( 15, 15.16 )Tu scis, domine, recordare mei et uisita me et tu erue me ab his, qui persequuntur me! noli[*]( 11 *Hier. 15, 13 13 *Hier. 15, 14 18 Hier. 15. 14 *Hier. 15. 14 22 cf. I Cor. 3, 12. )[*]( 1 deleth Ap.c.m2 cognationemque Aa.c. 2 intellegendum ] est add. Vv 4 ab aquilonej a babilone V 6 similitudine P amicitiae M amicitiam Va.r. 8 es M dnriori MAV,La.c.,v dnrior P (cf. p. 125, 2. 161, 25) 10 thensaaros A.a.r. 12 et-tnis om. P cunctis] omnibus Vulg. 13 adncam P in cunctis terminis tuis & adadd. P 14 terram Va.r. 15 accensus v 16 substantiam] tuam add. (s. u. m2) Av 19 chaldea LM chaldaeam V 20 tingui Ma.c. 22 lingua V consumam M consammat V fenum FP stipnlaP 26 ta erae] tuere P,Ap.r.,v cum Vulg. persecuntur Pa.c. secuntur V a t. mej mihi Y)

Hoc quod diximus: <tu scis\', in LXX non habetur. felix est autem illa conscientia, quae pro deo sustinet opprobrium. unde dicit: \'inuenti sunt sermones tui, quos meo ore loquebaris, et comedi eos, id est: in cibum mihi uersi sunt\'; siue iuxta Symmachum: \'suscipiebam eos, ut mihi in laetitiam uerterentur, qui dudum fuerant in opprobrium\'.

unde et Babylonii confitentur impleta, quae Hieremias futura praedixerat. siue hic sensus est: \'sensi angustias, miserias pertuli populi persequentis, sed tamen gauisus sum me tuis paruisse praeceptis et propter tuum nomen dura perpessus sum\\

[*]( 15,17.18 )Non sedi in concilio ludentium et gloriatus sum; — siue metuebam — a facie manus tuae solus sedebam, quoniam amaritudine replesti me. quare factus est d dolor o r meus perpetuus — siue quare, qui contristant me, confortantur - et plaga mea desperabilis rennuit curari — siue plaga mea fortis, unde curabor —? facta est mihi quasi mendacium aquarum infidelium siue quasi aqua mendax non habens fidem.