In Hieremiam Prophetam Libri Sex

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.

[*](15, 10a)Uae mihi, mater mea, quare genuisti me uirum rixae — sine iudicii —, uirum discordiae - sine qui indicer — in uniuersa terra? Potest hoc συνεϰδοχιϰω̄ς de Hieremia intellegi, quod non in toto orbe terrarum, sed in terra Judaea sit indicatus. uere autem domino competit saluatori, qui loquitur in euangelio: in indicium ego in mundum istum ueni, ut, qui non uident, [*]( 1. 2. 4. *Hier. 15, 9 6 of. Hieron. Quaest. Hebr. in Gen. 21, 30 P- 337. 26, 32. 33 p. 34:7. 41, 29 p. 366. in Esai. 54, 1 p. 627. Tract. in Psalm. XV p. 31, 11 Morin. 8. 9 *Hier. 15, 9 15 *I Reg. 2, 5 17 cf. Mal. 4, 2 21. 22 *Hier. 15, 10 25 *Ioh. 9, 39 ) [*]( 3 ei] eis P 4 medicus Pa.r. 5 residuus P gladiom Va.c. gladio P 8 et oni. A diuisa La.c. aquila] et add. V 9 sjmmachus V simmacho P 10 orbata VP,Mp.c.m3 13 sinagogam YP 15 sterelis P 17 ei L illis cet. pennis MPp.c. 18 spirituali Ap.e. ^20 quare (r s. u.) L 23 si.Dec.do. ϰι. co. e s. uocm Graecam M OñaKãoXtΚω̄C V CYNeKAOXTIKѠC P 24 iadaa M 26 istum mnndum v neni istam P )

188
uideant et, qui uident, caeci fiant, de quo scriptum est: ecce positus est hic in ruinam et resurrectionem multorum in Israhel et signum, cui contradicetur.

quis enim philosophorum, quis gentilium, quis hereticorum non iudicat Christum ponentium ei leges natiuitatis et passionis resurrectionisque suae et substantiae? nec mirum iuxta assumti corporis ueritatem Christum dicere: uae mihi, mater mea, cum et in alio loco perspicue personae eius conueniat, quod dicitur: uae mihi, quia factus sum, sicut qui colligit stipulam in messe et sicuti racemum in uindemia non habens spicam, ut comedat primitiua!

et ne putemus gemituum uilitatem referri ad uerbum dei, qui sit iste, qui plangat, statim sequitur: uae mihi, anima, quia periit reuerens a terra! non quo diuidamus personas, ut impii faciunt, sed quo unus atque idem filius dei nunc iuxta carnem nunc iuxta uerbum loquatur dei.

[*]( 5, 10 b )Non faeneraui nec faenerauit mihi quisquam; omnes maledicunt mihi, pro quo LXX: non profui neque profuit mihi quisquam, Theodotio: non debui neque debuit mihi quisquam. Quorum omnium hic sensus est ex persona Christi: \'nullus se praebuit, qui digne mea aera susciperet, nec faenerauit mihi quisquam in sanctis atque pauperibus confouendis me sibi faciens debitorem. siue non profui nec profuit mihi quisquam; [*](2 *Luc. 2, 34 7 Hier. 15, 10 9 *Mich. 7, 1 14 *Mich. 7, 1. 2 19. 21 *Hier. 15, 10 23 Hier. 15, 10 25 *Hier. 15, 10 ) [*]( 2 hic est positus v et] in add. v 3 contradicitur P.LMA Fa.c. 4 philosoforum P 5 ei* M legis P 6 alt. et om. Po 7 as(d)sumptr codd. (p exp. L) 8 perspicuae V,Aa.r. 10 colliget La.c. messem MP sicut V,MPp.r.,v 11 commedat AV 12 putemus] et add. V gemitum P refferri M 13 quis V 14 reuertens Mp.c.,v 15 pr. quod MAVP quia v alt. quod MAVP 16 loquitur VP,Ma.c.Ap c. 17 de P 18 pro fenerani VP,La.c. alt. fenerabit La.c. feneranit VP quisquam ] qaia quia V 20 theodotio-quisquam (lin. 21) in mg. P 23 bem F uerba P,Ap.c.m3 fenerauit MVP,La.c. quisquisquam P )

189
nullus enim tantum uoluit accipere, quantum ego tribuere ,-desideraui.

nec protuit mihi quisquam; salus enim creaturae lucrum est creatoris. aut certe non debui nec debuit mihi quisquam; nemo mihi dedit, quantum accipere cupiebam, nec me sibi fecit in aliquo debitorem\'. quodque infert: nec debuit mihi quisquam, hunc habet sensum: \'quomodo enim poterat mihi usuram debere, qui faenus non est dignatus accipere?\' omnes, inquit, maledicunt mihi; quis enim hereticorum atque errantium non maledicit Christo peruersa credendo et peruersiora blasphemans?