Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Et profecti de Dibon - Gad castra metati sunt in Almon-Deblathaim.

Quadragesima mansio uertitur in \'contemptum palatharum\' [*]( 5 cf. Onom. s. 46,18; 54, 25 6 cf. ibid. 39,17 7 cf. ibid. 16,17; 25, 9 10 cf. ibid. 18, 17; 22, 16; 89, 7; 131,13 14 cf. ibid. 86,18 15 cf. Onom. s. 17, 20 cf. Num. 21, 21—35 20 *Prou. 18,12 22 *Num. 33,46 24 cf. Onom. s. 17, 21; 54, 5 ) [*]( nemo] nullus 0 3 aqua g 4 quod W sunt W et om. OB ad qua X atque WB 5 uenient0 mathana X domum X 6 na(h s.l.) aliel B nahahel 0 nathalihel W alt. ad om. OB nahaliel XB nahahel 0 nathalihel W ad] in 0 bainoth W bamocoh (alt. 0 exp.) X 7 quod 0 etmorsO 8 efficitur 17 maboth 0 9 pos. est in uert. g quae WQ 10 quod] quiOB habetO llpol. sitO recipiat X ebraice B 12 simiun (in mg. 1 issimin) Q simium 0 simroar B Isimon ç uirtute W 13 respiciamus W respuimus B 14 dicere quare g dibongat B dibongath 0 15 interpretetur g 16 basam X 17 dicimus XB 19 sed] sed in W si g 21 humiliabiturOB 22 dibonga B 23 deblath (h sol. TV) aim WX dablath(h om. 0)aim QO diablat aim B 24 palatarum WXO phalatarum Q palattorum B )

83
siue \'obprobriorum\'. et per hanc discimus omnia dulcia et inlecebras uoluptatum in saeculo contemnendas nec inebriari nos debere uino, in quo est luxuria.