Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

in omnibus locis uersabatur: cum Thoma in India, cum Petro Romae, cum Paulo in Illyrico, cum Tito in Creta, cum Andrea in Achaia, cum singulis [*]( 1 *Esai. 66, 1 3 *Esai. 40, 12 4 *Ps. 138, 7—10 18 cf. Act. 1, 3 ) [*]( 2 tronus Ga.c.B tronas <Pa.c. scabillum UΒΦ 3 palmo (psalmo CP) cael. G llfBDCP 4 dauit 0 ab] a ΙΙΦΒ,a.c. 5 quo a facie tua$IA 6 ibi] illic B ascendero D ad] in ΙΙΒΦ infern.] add. ades IID, add. ades si sumsero peunas meas diluculo in mg. m2B et] et si II 7 ibi s. l. 39 mihi D, Uln. <P 8 deducit 0 pr. me 8. I. m2B continebit IID alt. me s. I. m211, om. B tua s. I. B perfecto 0 10 pr. et om. B 11 clauderet IIDoB inf.] fusus 9IA esset] est G 12 ut in cuncta 77 int. et] introiret UA ext. om. 0 13 ergo] igitur S corporis ex corporali B finiri IID,Bp.c.m2 15 dei IBSD,Bp.c.m2 sermo] uerbum CPa.c. 16 secare A secare ne (ne exp.) 21 seccari (ri a. l.) 0 cum ub.] ubicumque B 17 igitur] ergo B et om. B 19 mar. fin. g erat] add. et Jlo 20 tonia B illir. IIBB hyllyr. <P hilir. D 21 andreo 0 )

547
Epistola et apostolicis uiris in singulis cunctisque regionibus. quod autem dicitur deserere quosdam uel non deserere, non naturae illius terminus ponitur, sed eorum merita describuntur, apud quos esse dignatur. [*]( 1 et apost.] apost. et B 2 quosd. des. S 3 discribuntur 3L4 4 esse] uel (om. g) esse uel non esse BS dedignatur ΙΙΒΦ add. amen. explicit ad marcellam de V noni testamenti questionibus G explicit de V questionibus D ) [*](35* )

548
LX. AD HELIODORUM EPITAPHIUM NEPOTIANI.

Grandes... materias ingenia parua non sufferunt et in ipso conatu ultra uires ausa succumbunt; quantoque maius fuerit, [*](r = Lugdunensis 600 s. VI (continet p. 548, 3 grandes-549, 2 expl.;\' 3 reliquit-5 ten.; 16 en-19 senes; 550, 9 o mors-10 diss.; 19 pr. illius-551, 4 periret; 551, 16 ante-17 parad.; 552, 4 flammea-5 sanguine; 18 absque-553, 11 est; 554, 1 scieb.— mortalem; 19 non-555, 1 fuit; 556, 10 memor-11 nimis; 12 nec -13 habueris; 557, 9 pr. nec-10 renasc.; 558, 3 in pal.-13 militare; 559, 9 adsid.-10 fecerat; 15 iuu.-16 sacerd.; 16 quanto-18 indign.; 560, 3 igitur-4 inuid.; 5 nt qui-6 contin.; 10 ita in-561, 11 uincere; 562, 4 pudore-5 postul.; 14 quidquid-15 pensabat; 18 alii-563, 8 ornatum; 16 mens-18 rationem; 565, 12 intell.-13 relinq.; 566, 2 huiusce-3 gratius; 10 omnem-mortis; 17 si nong.-567, 5 profic.; 568, 4 conuers.— 7 delinq.; 11 desid.-12 uidearis; 15 ut non-17 euas.; 572, 4 olim-573, 10 esset; 574, 1 aentisne-10 sociamur). ) [*](G = Neapolitanus VI. D 59 s. VII. ) [*]( 31 = Veronensis rescriptus XV. 13 s. VIII. ) [*](K = Spinaliensis 68 s. VIII. ) [*](nt = Cheltenhamensis 30449 s. VIII (continet p. 567, 5 onustus- 568, 13 ago). ) [*](D = Vaticanus lat. 355 + 356 s. IX-X. ) [*]( s = Guelferbytanus 4156 s. IX-X. ) [*](\'I\' = Augustodunensis 17 A s. X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( 2 ad eliodorum de morte nepotiani r epis sci hieronimi ad heliodorum consolatoriam (sic) de morte nepotiani epitaphium G ad heliodorum (episcopum add. ØB) epitaphium nepotiani (pbri add. B) 91 in indice praemisso (in textu titulus euanuit) ØB de (s. l. K) excessu nepot(cΨ)iani prbi (prb K) ad e(he!P)liodorum episcopum eiusdem auuncu(o £ )lum KY ad heliodoram episcopum de ep(ex dep)ithaphium nepotiani episcopi D; titulo caret fragmentum in m; Hieronymi nomen exhibent tituli in G,ΚΦΨ (eiusdem) 3 grandis materia ra.c.m2 sustinent S in s. L K 4 ultra] contra GΨ,Ka.c.m2 ausa] causa i7 subc. T,Ba.c. succumbuntur s quantumque et tantum ra.c.m2 t )

549
quod dicendum est, tanto magis obruitur, qui magnitudinem rerum uerbis non potest explicare. Nepotianus meus, tuus, noster, immo Christi et, quia Christi, idcirco plus noster reliquit senes et desiderii sui iaculo uulneratos intolerabili dolore confecit. quem heredem putauimus, fumis tenemus.