Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

\'Demosthenes tibi praeripuit, ne esses primus orator, tu illi, ne solus\', in oratione pro Quinto Gallio quid de fauore uulgi et de inperitis contionatoribus loquatur, adtende: his autem ludis — loquor enim, quae sum ipse nuper expertus — unus quidam poeta dominatur, homo [*]( 5 cf. Luc. 6, 1 15 Cicero pro Q. Gallio fragm., cf. Wiener Studien XXVII (1905), 93 sqq. ) [*]( 1 aput G sui s. I. 2 Huam K facere] add. indictorum dei tui eruditissimum. uerba uoluere et celeritate dicendi aput imperitum uulgus admirationem sui facere H 3 persuaserit S 4 nazaz. K nazienz. D nazianz. S 5 uelit K uideretnr SDkB lucam KH,2a.e. luce D sabbato K,ka.c.m2 sabbatum esse P AETTEPOIIPOTON P deuteron proton G deuteroprotion Bp.c. deuteroproton cet. 6 secundum primum k inquies K 7 omnis mihi kp.c.m2 mihi omni KP omni H populus kp.c.m2 acclamant k adclamanti D,2p.c.Bp.c.m2 clamante Ia.c. 8 inuitum D nescit H 9 condemnaueris HD facilem H 10 pleuiculam k plebeculam S contione G,2 (s. I. add. et) uolubilitatem D 12 tullus G tollius H ad] apud ZBkB in s est el. Za.c.kB est eol. Zp.c.D 13 demostenes GkB demonstene(i//)s HD demostenis KPZ tu illi PB,Sa.r. o tulli k tulli cet. 14 gallo 2D,Ba.c. 15 his autem ludis GKP his autem laudes II ne his fraudibna lu(u ex a i2",au k)des SDk ne his frandibus (s. I. add. illusus m2) laudes B ne his fraudibus ludaris S 16 quae suml quaecumque K 17 quidem KHSDk dominator KE nominatur 2DB nominatus k homo om. GP per litteras K )

430
perlitteratus, cuius sunt illa conuiuia poetarum ac philosophorum, cum facitEuripiden etMenandrum inter se et alio loco Socraten atque Epicurum disserente, quorum aetates non annis, sed saeculis scimus fuisse disiunctas. atque his quantos plausus et clamores mouet! multos enim condiscipulos habet in theatro, qui simul litteras non didicerunt.

Vestes pullas aeque uita ut candidas; ornatus et sordes pari modo fugiendae, quia alterum delicias, alterum gloriam redolet. non absque amictu lineo incedere, sed pretium uestium linearum non habere laudabile est; alioquin ridiculum et plenum dedecoris referto marsuppio, quod sudarium orariumque non habeas, gloriari.