Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

quotus igitur ego uel quantus sum, ut eruditae uocis merear testimonium, ut mihi ab eo palma eloquentiae deferatur, qui scribendo disertissime deterruit, ne scriberem? uerumtamen audendum est et caritas, quae non quaerit, quae sua sunt, sed quae proximi, reddat salutationis officia, quoniam locum inplere non ualet praeceptoris.-

Gratulor tibi et sanctae atque uenerabili sorori tuae Serenillae, quae (psptov6{j.ois calcatis fluctibus saeculi ad Christi [*]( 12 I Cor. 13, 5 ) [*](F = Veronensis XVI. 14 s. IX. ) [*](J = Vindobonensis lat. 934 s. IX. ) [*](e = Parisinus lat. 1869 s. IX. ) [*]( 2 = Turicensis Augiensis 41 s. IX. ) [*](D = Vaticanus lat. 355 + 356 s. IX-X. ) [*](C = Vaticanus lat. 5762 s. X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( 2 ad desiderium codd. (2 in mg. m2) praeter J (hieroni epist); Hieronymi nomen exhibent tituli in FJ2B 3 lectus sermo Fea.c.m2,DC 4 sum quid. B testimonium F,J (alt. m eras.) ad (add. m2) testimonium 2 -nio cet. 5 eloquentia JIB uiris et D 6 me s. I. m2 8, oin. DC 7 leuare 2 8 nos] non B ascendere FJ conscendere 2 9 eruditus uotis [F 10 ab eo] habeo FJa.c. defferatur FC,J (pr. e ex i) 11 diesertissime (-mae) FJC,Ba.r. 12 audiendum FJ2 et] ut S alt. quae oin. 2 13 quae om. J saluationis 2a.c.m2 impl. n. ual. loco B 15 tibi] ubi D adque 2a.c. hac B uenerabilis Ja.r.B sororis B 16 serenilla D <t\'EPO- NT(IFJ?)MOC FJ2 AEIIONIAUJC B deponsaCUC D,e (in mg. at \'[\'EPA- INTilUUC m2) deponyaUJC C et saec. 8 (et del. m2), D )

346
tranquilla peruenit, quamquam hoc. nominis uaticinium etiam in te praedestinatum sit. legimus enim sanctum quoque Danihelum appellatum \'desideriorum uirum\' et amicum dei, quia mysteria eius scire desiderabat.