Epistulae

et licet me sceleratum quidam putent et omnibus flagitiis obrutum et pro peccatis meis etiam haec parua sint, [*]( 4 cf. Cant. 3, 8. Ps. 90, 5 ) [*]( 1 typus sit D figura] futura N sit om. D nobis autem N, cm. cet. in peru. non lic. D lic. in peru. S 2 conueniant D,B (con et ia in ras. m2) 4 pr. et om. JV animo q anima Na.c. animos D animus LJl animum Np.c.B 5 malum D mala B, om. N conscientia Bp.c. formidantem NB formidantes D quoque] que D 6 gradum N ) [*](G = Neapolitanus VI. D. 59 s. VII. ) [*](K = Spinaliensis 68 s. VIII. ) [*](Z = Turicensis Augiensis 41 s. IX. ) [*](D = Vaticanus lat. 355 + 356 s. IX-X. ) [*](N = Casinensis 295 s. X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( 8 ad (s. I.) asellam deo gratias. dominae sanctae et uenerandae matri aselle hieronimus G ad asellam puellam dei; s. I. add. de fictis amicis eorum qui sibi detrahunt K ad as(s)ellam de fictis amicitiis (amicis B) qui sibi detrahunt (ex -hit Z detrahebant D) SDB dominae sanctae et uenerandc matri asellae hieronimus de fictis amicis N; Hieronymi nomen exhibent tituli in GZBN 9 grato a me S 10 est enim K persona mea SB 11 quae K existimare N 14 etiam om. N hec in ras. m2 B sunt N ) [*]( 21* )

Ego probrosus, ego uersipellis et lubricus, ego mendax et satanae arte decipiens! quid est astutius, haec uel credidisse uel finxisse de insontibus, an etiam de noxiis credere noluisse? osculabantur mihi quidam manus et ore uipereo detrahebant; dolebant labiis, corde gaudebant: uidebat dominus et subsannabat eos et miserum seruum suum futuro cum eis iudicio reseruabat.

alius incessum meum calumniabatur et risum, ille uultui detrahebat, haec in simplicitate aliud suspicetur. paene certe triennio cum eis uixi; multa me uirginum crebro turba circumdedit; diuinos libros, ut potui, nonnullis saepe disserui; lectio adsiduitatem, adsiduitas familiaritatem; familiaritas fiduciam fecerat. dicant, quid umquam in me aliter senserint, quam Christianum decebat? pecuniam cuius accepi? munera uel parua uel magna non spreui? in manu mea aes alicuius insonuit? obliquus sermo, oculus petulans fuit? nihil mihi aliud obicitur nisi sexus meus?, et hoc numquam obicitur, nisi cum Hierosolyma Paula proficiscitur.

esto: crediderunt [*](2 cf. Rom. 14, 4 10 cf. Ps. 2, 4 ) [*](2 putes N 3 dies illa 2B; add. in qua S 4 mec. pariter G ardore non pauco (paucos Na.r.) 2 in mg., D,Np.r. 5 et] ego Ka.c. 6 et] ego K quid enim N est tutius B tutius est N istas astutias (aust- Σ) 2D haec om. N credisse 2\'a.c.D 8 osculabant D michi man. quid. B quid. mihi man. SD 9 uid.] ridebat Engelbrecht coll. Ps. 2, 4 10 eos GK illos cet. miserum GK, add. me cet. \' sera. suum om. N in futuro G cum eis futuro N illis K 11 aliud D calumnietur Ka.c.m2 -ebatur Kp.c.m2 12 uultus N detrahat K haec G hic cet. suspicentur D -cabatur 2NB 13 triennium ZD cum eis s. l. m2 2 illis K turba crebro 2 14 nonnullos N 16 dicant 8. l. K quid umq.] quamquam G in me om. G2 17 cuiusquam 2DNB 18 uel m. uel p. K 19 sonuit N oblicus GN,2a.c.m2 20 aliud om. N nisi] ni G obiceretur 2 (ex obicetur), D 21 hierusolimam 2 (-ro- m2), N hierisolimis K iherosolimam B proficisceretur G isto D et sicut B crediderint Ka.c. crederent G )

Antequam domum sanctae Paulae nossem, totius in me urbis studia consonabant. omnium paene iudicio dignus summo sacerdotio decernebar; beatae memoriae Damasi os meus sermo erat; dicebar sanctus, dicebar humilis et disertus. numquid domum alicuius lasciuioris ingressus sum? numquid me uestes sericae, nitentes gemmae, picta facies, auri rapuit ambitio?

nulla fuit Romae alia matronarum, quae meam posset domare mentem, nisi lugens atque ieiunans, squalens sordibus, fletibus paene caecata, quam continuis noctibus domini misericordiam deprecantem sol saepe deprehendit, cuius canticum psalmi sunt, sermo euangelium, deliciae continentia, uita ieiunium. nulla me alia potuit delectare, nisi illa, quam manducantem numquam uidi; postquam eam pro suae merito sanctitatis uenerari, colere, suspicere coepi, omnes me ilico deseruere uirtntes.

0 inuidia primum mordax tui! o satanae calliditas semper sancta persequens! nullae aliae Romanae urbi fabulam praebuerunt, nisi Paula et Melanium, quae contemptis facultatibus [*]( 1 credant K credent B idem ex id Z, ex dem G 2 fatebatur N 3 mag. uer. G risum G 4 credetur G pr. aut] autem G fictus D 5 inp.] ante componitur N 8 dec.] indicabar (u s. l.) K damasi (damasei Ga.r.) os GK damasus cet.; cf. Hieron. uit. I: os Damasi sacerdotis et uit. II: os Damasi papae 9 dicebat utroque loco D dissertus Ga.r.,ZD 10 uestis G 11 nitentis gemma G 12 romae aliqua Kp.c m2 alia romae DN aliqua romae ZB matrona G possit K domare GK edomare cet. 14 necata B mis. dom. Kp.c.m2s 16 sunt om. S 17 pot. alia Z pot. aliqua DN,Ba.c.m2 pot. aliquando Bp.cm2 delectari Zp.c. illam D, om. Ka.c.m2 18 uidi] add. nisi K add. sed ZD,B (sed cum post in ras. m2) casti- tatis ZD 19 suscipere ZNB omne D 22 perquirens N aliae] italiae N urbis GZDN praebuerint Za.e.D 23 paulae D melanium S -nias Ka.c. -nia (alt. a in ras. 2 litt.) Z . nius cet. )