Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Parce, quaeso, tibi, parce filiae iam cum Christo regnanti, parce saltim Eustochiae tuae, cuius parua adhuc aetas et rudis [*]( 2 oritur ZD iob (non hiob) codd. 3 susti(eJa.c.)nuit ZDB delicatam illum g; distinguendi signa addidi 4 ruinas B 7 uenisse D quod ZDB 8 es et] esse SD 9 sustines G sustinere B 10 Melanium scripsi melanius GK\']\' melania (nia s. I. B) cet. 11 mihique (mihi qui 1]\') cone. dom. K\'l\' 12 suo B part.] add. quae ZD 13 fil. sim. perd. G sim. perd. fil. S 14 teste xpo S 15 tunc om. D, in mg. m2 Z lymfatico G enfatico K\'l\' limph(h s. I. I)atico cet. 16 concissa B 18 arridens B tibi] tibi inquit B inquit tibi S 19 quia] qui a B on. me lib. ZB me on. lib. D 20 qua] quales B 21 fil. post. B omni quam G,2p.c. omnem quam KT olTla quam D omni que Ia.c. omnium quae B possessionem KI]\' 22 ingruente ZDB 23 tibi ex te m22 cum xpo iam S 24 eustociae G eusthociae K custodiae 2a.c.D eustochio S ) [*]( LIV. Hieron. Epist. I. ) [*]( 20 )

306
paene infantia te magistrante dirigitur. saeuit nunc diabolus et, quia cernit unam de tuis liberis triumphantem, obtritum esse se condolens quaerit in remanente uictoriam, quam in praeeunte iam perdidit. grandis in suos pietas inpietas in deum est.