Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

et satanas, cum aliquem sua arte deceperit et proprium ei iugum inposuerit, ultra ad uitiorum abundantiam non procurat sciens esse iam mortuum, sicuti multos idolatras uidemus pannis, miseria, [*]( 6 *Luc. 15, 16 8 *Ezech. 16, 34 ) [*]( 1 tales LI fata D 2 pecodum WXa.c.m2,D peccorum (pr. c eras.) 2 saginatiori Wp.c.m2 saginatione IQ,Xp.c. sagione D 3 quadam] s. l. 2 quasi quadam m2 X hostiae ZQ 4 efficit D,Za.c.m2 fecit WXQ 5 pasceretur (ur del. m2) W porcos om. D immolando B eis J ei cet. 6 saturari DQB implere S 7 id] id est W in QB ezhechiele X ezechihel 2 (ezechihelc m2), D hiezechiele Q iezechiele B 8 Hier.] hisrahelem D israel 2 9 in f. t.] quae (om. 2DB) ante fornicationem tuam 2DBg pos W 10 non om. S 11 et mercedes s. I. m2 B uidimus X 12 qui subst. Q princ. reg. D perdit W 14 demonium D ebrietas] s. I. m2 X, om. VQ 15 sensum W,Xa.c.m2,Q uoluptatem 2,Xp.c.m2 uoluntate D 16 apparuerit D sui] sutl B (corr.) 17 luiurioeis 2 (corr.) saturare Wa.c.m2 18 transacto J satbanas Bp.c.,2a.c. cum al.] quem Q 19 inp. iug. codd. praeter J 20 ad] ei (in ras. m2) B 20 ab. uit. s abundantia D non proc. om. Q 21 sicut X idololatrias (alt. i exp.) X idololatras S uidimus Q pannis A,W (pr. n del. m2) panis cet. misera Qp.r. et egest. Z,D(eie-),B )

122
egestate confectos. hi sunt, in quibus propheticus sermo conpletur: omnibus meretricibus dantur mercedes, tu autem dedisti mercedes omnibus amatoribus tuis et non accepisti mercedes.

possumus autem et aliter siliquas interpretari. daemonum cibus est cafmina poetarum, saecularis sapientia, rhetoricorum pompa uerborum. haec sua omnes suauitate delectant et, dum aures uersibus dulci modulatione currentibus Ijapiunt, animam quoque penetrant et pectoris interna deuinciunt. uerum ubi cum summo studio fuerint ac labore perlecta, nihil aliud nisi inanem sonum et sermonum strepitum suis lectoribus tribuunt: nulla ibi saturitas ueritatis, nulla iustitiae refectio repperitur. studiosi earum in fame ueri, in uirtutum penuria perseuerant.