Epistulae
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.
numquam est sera paenitcntia. quamuis de Hierosolymis [*](5 *Hier. 3, 3 7 cf. Zach. 1, 3 8 cf. Hier. 18, 8 . 10 18 cf. Cyprian. adDemetr. c. 25 (p. 370, 7 sq. H.) cf. Luc. 10, 30—34 ) [*]( 1 amic. — oneras om.GaD, A (innig. inf. m2: al. amicteris [ct exp. el 8.1. cl] lineis. digitos anulis onera-s) amicteris KJ, Am2a.c. amicieris Am2p.c.lP lineis Am2 oneraris J pulue Aa.c.m2D teres GaAD, Ea.c.m2 2 camariae B; hic demiH alt. fragln. in Ga degeris E digneris Aa.r.C thoris JB adipes Ii 3 quia ex qua K; add. propter libidinem g facta J inclinaris J incuruatur B unguenta c 4 fraglas GA flagrans D fragrans C balnea JBp.r., C contmJ secundos J 5 fora J ac] ad KIP et J et] ac Cg polytus A amator om.J incides Ea.c.m2 in colis D 7 ad te] a te C dominus] ds AD con- uertitur Aa.c. conuerteturZ) 8 ut-paenit. om.J et om.B 10pr. quid ex qui wV2B neclecto BDC, Aa.c.m2 propr. uuln. K\'ll alio C alienos J infammare A, Da.c. inflammare J 11 sedulae AJD sedulo GC freniticus E phrenetieus C: laceraris J 12 flagitiosum V7 sim KDVB iactas R saltim ΚΨΒ.Jp.c. agere Aa.c.D 13 sum crim. J inBimulas EGJ simulas eei. imitari D crimini J 14 num-sunt om..] sint KD\'P, Aa.c.m2 15 tui] tibi ΚΨ 16 sericum (er m ras.m2) B siricum Jp.c.m2 syricum A 17 formosus EADp.c., JCTB intellegas C-gam AD nudum] add. intellege G acld. et B concissum \'JIB sordidatum g; add. et s.l.m2B 18 hierosolimis Ka.c.Ψ hyerosolimis ./ hierusolimis A herusolymis D ierasoly(i B)mis CK )
poteris et tu uidere, si sic clames, si accitus ab eo sordida uestimenta proicias. cum conuersus intenebris, saluus eris et tunc scies, ubi fueris. tangat modo cicatrices tuas, pertractet luminum quondam tuorum uestigia. licet ab utero sic genitus sis et in delictis conceperit te mater tua, asperget te hysopo et mundaberis, lauabit te et super niuem dealbaberis. quid incuruus terrae haeres et totus in caeno es?
illa, quam decem et octo annis satanas uinxerat, postquam a saluatore curata est, caelum erecta suspexit. quod ad Cain dictum est, tibi dictum puta: peccasti? quiesce. quid longius recedis a facie dei et habitas in terra Naid ? quid totus in salo fluctuas nec statuis super petram pedes tuos ? caue, ne et te Phinees [*](3 cl. Ioh. 11, 39 4 cf. Matth. 20, 30-34 5 cf. Luc. 1, 79 7 *Matth. 20, 30 9 cf. Marc. 10, 50 *Esai. 30, 15 12 cf. Ps. 50, 7-9 15 cf. Luc. 13, 11-16 17 *Gen. 4, 7 18 cf. *Gen. 4,16 19 cf. Ps. 39, 3 ) [*]( 1 discenderis J descenderes Ep.c.m2 non E (del. m2) G, Ks.l.m2B (del. m2) sis g, om. cet. uuln.] add. sis s.l.m2B inde g alt. et] te JB, om.G 2 curandum qui KAD ad ex ab A referet C\'P sed] add. et s.Lm2A, add. si s.lm2B, add. et si s.l.m.rec.E 3 iaces W sepulcro OCB suscitabit Ep.c.ADB 4 saltim KWB, Jp.c. quod Ea.c.m.rec.Aa.c.m2D 4 5 hiericho Gp.c.m2JDC hyericho A iherico B Iericho s sedentibusque] (quibus s.l.Am2) sedentibus A, Ja.c.DC 6 in EAD, Gs.l., om. eet. est eis c S sic EG,om.cet. clamaueris J 10 saluus EGJB tunc saluus cet. scias J llfueris (fu s.l.) K modice ADCB quondam] quod (eras.) J 12 licet] sic X si XP natus JB concepit IIDC*¥, Aa.c.m2 concep B 13 pr. te ex me m2A tua ex mea m2A asparget GJD ali. te] e K ysopo AD hyssopo C; mundaueris EAa.c.m2,D 14 quod J curuus KAp.c., JB in tenue (sic) X in terra JXP eres AD heris J 15 es EGJB iaces cet. illa J octo] VIIII B sathanas B i\' uincxerat Kif\', Jp:c. 16 a s.l.EG aspexit B; add. imitare s.l.m2J ad] ut ( 5, as.) B 17 est] sit J quid ex qui A 18 naith Am2, B (ex nato) nain C 19 statues KJD, Aa.c.m2 super EG supra cti. petra G pedem tuum ADC et scripsi de (del.) E, om. cet. phinees EC finees eel. )
clamat contra te sanguis Nabuthae et uinea Hiezrahel, hoc est \'seminis dei\', quam in hortum uoluptatum et lasciuiae holera conuertisti; dignam de te ultionem reposcunt. mittitur tibi Helias tormenta et interitum nuntians: incuruare et sacco uestire paulisper; poterit et de te deus dicere: uidisti, quia reueritus est Achab a facie mea? non superducam malitiamindiebuseius.
Sed forte blandiris tibi, quod a tali episcopo diaconus ordinatus es. iam et supra dixi nec patrem pro filio nec filium pro parente puniri. anima enim, quae peccauerit, ipsa morietur. et Samuhel habuit filios, qui recesserunt a timore dei et abierunt post auaritiam et iniquitatem. etHeli sacerdos sanctus fuit, sed habuit filios, qui, ut in Hebraeorum uolumine legimus, fornicabantur cum mulieribus in tabernaculo dei et in similitudinem tui inpudenter sibi dei ministerium uindicabant.
unde et locus [*]( 1 cf. Num. 25, 6-8 2 cf. II Reg. 13, 14 3 cf. II Reg. 15,1—19, 4 4 cf. III Reg. c. 21 5 cf. Onom. s. p. 28, 11; (39, 1); 51, 11 G cf: III Reg. 21, 17-24 7 cf. III Reg. 21, 27 8 *IJl Reg. 21, 29 13 Ezech. 18, 4 14 cf. I Reg. 8, 1-5 15 cf. I Reg. 2, 12-17, 22-25; 3,13 18 cf. I Reg. 4, 11. ) [*]( \'1 madianitidae K madiam(m eras.)nitide E madianite DC mazyanite A fornicantem (m del.) E seromaste KW seru asta J seroaste D sero asta A seiromaste Cg postquam] plus quam ADB 2 tamar Aa.c.m2B fratrem C et om.IPF uersus es G in s.l.J abessalom E absalom C absalon J abes- salon cet. 3 eum cupis ADC te om.B pr. et EGB, om. cet. rebellante A reuelante D :4 contra] secundum J nabute (-te B) ADB nabuthei J iezrahel (i, z, r, a in ras. m2) B israhel ADC 5 quam in] et ADC ortum Aa.c.m2.JDPB ortus C uoluntatum KCW uoluntatem Aa.c.m2D et] in As.l.m2D quae in C, oni.Aa.c.m2i; olera (ex-re K) KCWB, Aa.c.m2 opera J conuestisti G 6 de eras. J te om..! poscunt JB reposcit g elias C 7 nuncians ex nunciatis B incurbare GJD, Aa,c.m2 saccho (h exp.) E 8 et de te pot. dic. deus ADC 9 fuerit achab C achab fuerit AD achab s.l.B acab E 11 blandiaris J 12 et] ut KADCF, om.J superius ADC pr. pro i.l.J 13 parente EKW patrem G patre cet. punire AWa.c., C 14 mor.] punietur J samuel GKCWB 15 habierunt DC 16 uoluminibus AD 18 mynisterium dei A dei om.G )
quanto episcopus, qui te ordinauit, probabilis est, tanto tu amplius detestandus, qui talem hominem fefellisti. solemus mala domus nostrae scire nouissimi ac liberorum et coniugum uitia uicinis cantantibus ignorare. nouerat te omnis Italia, uniuersi ante altare Christi stare ingemescebant. nec tu tam callidus eras, ut prudenter tua uitia celares. sic exaestuabas, sic subantem te et lasciuientem huc atque illuc rapiebat uoluptas, ut quasi quosdam triumphos palmamque uitiorum de expletis libidinibus subleuares.