Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

diuina scriptura loquitur: musica in luctu intempestiua narratio. unde et nos leporem artis rhetoricae contemnentes et puerilis atque plausibilis eloquii uenustatem ad sanctarum scripturarum grauitatem confugimus, ubi uulnerum uera medicina est, ubi dolorum certa remedia, in quibus recipit unicum filium mater in feretro, turbae dicitur circumstanti: non est mortua puella, sed dormit, et quadriduanus mortuus ad uocem inclamantis domini ligatus egreditur.

Audio te in breui tempore duas uirgunculas filias iunctis paene, extulisse funeribus et pudicissimam ac fidissimam coniugem tuam Faustinam, immo fidei calore germanam, in qua sola post amissos liberos adquiescebas, subita tibi dormitione subtractam, quasi si naufragus in litore latrones repperiat et iuxta eloquia prophetarum I [*]( 12 *Eccli. 22, 6 16 cf. Luc. 7, 12-15 17 Matth. 9, 24 18 cf. Ioh. 11, 39. 43. 44 24 cf. Am. 5,19 ) [*]( 1 se omM 2 al. ad te g aliqd s 3 demisso W dimissus Ip.c.m2 syntthemathe W yntemate D in themate Ip.c.m2 sintemate B, legi nequit in 21 equis WD externebatur W 4puniceaD inclutum W tunicã DØ balteos s 5 abposito W 6 celeritate ex celerita D frenderent D 7 temeritate <I>, 8 afferens s tibi] ubi D 9 at (ex d I) temporalis ID 10 uerborum D ut ex et I amicum (ami in ras. m2) I mecum D 11 reper. ID pro- cincto ID habereilFD ingestum ex incertum I 12 loq. scr. dui.ΣDΦΒ intemp.] in mg. m2 al importuna I 13 narratu s et om.D rethoricę IDB retoricae (-ce W) Wfi letorgicae 31 contemnentis 21 continentes P 14 eloqui WD, legi rtequit in 21 15 ubi] sequ. ras. 2-3 litt. B uera uuln. g 17 ubi turbae I D 18 sed dormit puella s puella om.D et] ubi et W ubi ID quatr. WB 20 uirgulas 0 22 solam 21 23 ut quiscebus W dormitatione (r s.l.Σ) ΣW si om.D 24 reperias I (-iat m2) D ) [*]( 28* )

436
(leonem)fugiens ursum extendensque manum ad parietem a colubro mordeatur.