Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

tamen conabor, quantum facere possum, modum non egredi epistulae longioris et festinanti fratri moram non facere, qui ante triduum, [*]( 1 mittere om. § non ex con A tuaj uestra D 4 uideas g que F seruabi dum ^ 5 putauit Fa.c. motum] tum § que D timuit Fa.r. 6 debuit Fa.r. uel—debui 3, M in mg. m2, om. cet. uel] aut g 7 alt. ad] a C fraternam 3 8 correptus F, ) [*]($= Escorialensis & 1. 14 s. VIII-IX. ) [*](F = Veronensis XVI. 14 s. IX. ) [*](L = Coloniensis 35 s. IX. ) [*](I = Parisinus 12163 s. IX., ) [*](D = Vaticanus lat. 355+356 s. IX-X. ) [*](M = Coloniensis 60 s. IX—X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*](Haec epistula est inter Augusiini epistulas LXXV (p. 280 Goldbacher); de titulo cf. adnot. ad epist. LXVll) [*]( 12 Dom.-Hier. eras. (seq.: item hieronimi ad augustinum) L, om. B uereo D uero β et] ac g papa D Hier.] add. in xpo salutem 3 13 simus 3 lib.] add. breues %,Bs.l,m2 diaconem B 15 ut] et L opusc. meor. g eorum 3 16 magnitudinis FLD,Ma.c. 17 long. ep. g )

368

quam profecturus erat, a me epistulas flagitauit paene in procinctu haec, qualiacumque sunt, effutire compellar et tumultuario respondere sermone non maturitate scribentis, sed dictantis temeritate, quae plerumque non in doctrinam, sed in casum uertitur, at fortissimos quoque milites subita bella conturbant et ante coguntur fugere, quam possint arma corripere.

Ceterum nostra armatura Christus est et apostoli institutio, qui scribit ad Ephesios: adsumite arma dei, ut possitis resistere in die malo, et rursus: state praecincti lumbos uestros in ueritate et induti loricam iustitiae et calciati pedes in praeparatione euangelii pacis super omnia accipientes scatum fidei, in quo possitis uniuersa tela maligni ignita extinguere, et galeam salutis accipite et gladium spiritus, quod est uerbum dei.