Epistulae
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.
habebo iudicem meum.\' iam lassus tortor suspirabat in gemitum nec erat nouo uulneri locus, iam uicta saeuitia corpus, quod laniarat, horrebat: extemplo ira excitus consularis: \'quid miramini,\' inquit, \'circumstantes, si torqueri mauult mulier, quam perire? adulterium certe sine duobus committi non potest et ėsse credibilius reor noxiam. ream negare de scelere, quam innocentem iuuenem confiteri.\'
Pari igitur prolata in utrumque sententia damnatos carnifex trahit. totus ad spectaculum populus effunditur et, prorsus quasi migrare ciuitas putaretur, stipatis proruens portis turba densatur. et quidem miserrimi iuuenis ad primum statim ictum amputatur gladio caput truncumque in suo sanguine [*]( J capillis 2 3 superato S 4 deum S 5 conpaginibus D,K2p.c. m2 6 tenet L2B de L quasi (s.l.mSKZ) de KZDsQ hic (exp.) de B 8 unam K uox] add. est KQB,Z (s. l. m2) caede ure] add. torque post caede m2 2 caede torque KQ ceduntur Ds latera KDsQ 9 tolluntur D qui K discutiat Ds,2m2 excutiet QB 10 habebo KQ habeo cet. mecum 2 laxus Ds superabatur B (corr.) 11 nonis (i ex u m2) uulnerihus B quo L 12 dilaniarat L delaniąrat 2 laniabat Q tortor horrebat Q extimplo KBp. c. exemplo LZD,Q(extimplo m2) irae K excitatus QB,K(ex citus m2) 13 si] om.Q,s.l.add. se m2 K2 mul. mau. S muluit 2 corr.), malluit D maluit s magis uult B 14 ammitti s 17 par K damnatus L,2a.c.m2 18 trahet L2 (corr. m2), Ds ex(s)pectac. KD,2 (ex s.l.add. m2) spectac. (s -inras.m2) B infunditur Ka,c.m2 et] ut Ds 20 et quid.) equid. s bequid. D heu quid. L2 ad] et L 21 amputabat (tert. a ex i) D amputauit s gladius Ds )
postquam uero ad feminam uentum est pt flexis in terram poplitibus super trementem ceruicem mioans eleuatus est gladius et exercitatam carnifex dexteram totis uiribus concitauit, ad primum corporis tactum stetit mucro letalis et leuiter perstringens cutem rasurae modicae sanguinem aspersit. inbellem manum percussor expauit et uictam dexteram gladio marcescente miratus in secundos impetus torquet.
languidus rursum in feminam mucro delabitur et, quasi ferrum ream timeret adtingere, circa ceruicem torpet innoxium. itaque furens .. et anhelus lictor paludamento in ceruicem retorto, dum totas expedit uires, fibulam, quae chlamydis mordebat oras, in humum excussit ignarusque rei ensem librat in uulnus et \'en tibi\', ait mulier, \'ex umero aurum ruit. collige multo quaesitum labore, ne pereat.\' Y,
Rogo, quae est ista securitas? inpendentem non timet mortem, laetatur percussa, carnifex pallet; oculi gladium non uidentes tantum fibulam uident et, ne parum esset, quod non. formidabat interitum, praestabat beneficium saeuienti.
iam igitur et tertius ictus: sacramentum frustrauerat trinitatis. iam spe-:: culator exterritus et non credens ferro mucronem aptabat in [*](1 aoluitur B poat K 2 terra B 3 exercitatum L excitatarn KQ exertam B dext. carn. B dextram 2Ds 6 inpellera L inbellem (s. l. sine bello m2) 2 sine bello (o ex em m2 D) inbellem Ds dextram LSDsB 7 marcescentg s marcente Q marcentem K iratus K (a ex o), LSDs,Ba.c.m2 torsit B 8 rursus s femina K quasi] add. feminam Ds,Bp.c.m2 ream] eam Q non ream Bp.cmti . 9 innoxiam Q innoxiusDs 10 anelns KL.2 (hanelus p.c.), D anellon ■ (pr. 1 exp.) B anhelans S paludamento (p et lud in ras. m2) B pauludatnento K padulamento Ds tota L 11 expendit D expetit Q «xpediret B clamidis codd. ora K,2 (ex ore), Ds umam K,2 (corr.) 12 ignarus. ignarusque Ds rei! ei Ds librabat L2Ds,Bp.e. in} ad KQ et en] etenim LZDs en Q 13 humero 2 (h add. (m2), DsQB multum B a.c.m2 lab. quaes. KQ 14 laborem L,ΣDB (corr.) 15 pro rogo S intend. K immin. s 16 pallet et Q 18 praestat S seruienti L,2 (r eras.) 19 tertiam ictum s post icbti -diatinxi frasL sacr. 2 frustrauerat scil. ictum apeenlatnr K spiculator s (i ex e), QB 20 exteritus L exterius Q 1)
Huc, huc mihi trium exempla puerorum, qui inter frigidos flammarum globos hymnos edidere pro fletibus, circa quorum ■ . sarabara sanctamque caesariem innoxium lusit incendium. huc beati Danihelis reuocetur historia, iuxta quem adulantibus caudis praedam suam leonum ora timuerunt.