Epistulae

Cyprian Saint, Bishop of Carthage

Cyprian. Saint. S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars II (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 3.2). Hartel, Wilhelm von, editor. Vienna: Gerold, 1871.

Quod episcopi antecessores nostri religiose considerantes et salubriter prouidentes censuerunt ne quis frater excedens ad tutelam uel curam clericum nominaret, ac si quis hoc fecisset,, non offerretur pro eo nec sacrificium pro dormitione eius celebraretur. neque enim apud altare Dei meretur nominari in sacerdotum prece qui ab altari sacerdotes et ministros uoluit auocari. et ideo Victor cum contra formam nuper in concilio a sacerdotibus [*]( 1 leuuitae PQ saepius ut] et P 2 diniderunt L, uiderunt F leuitica tribus om. N, ad leuitas tribus ex leuitici a quibus corr. C 3 altari et] altaria C ministerio C sed io s. l. diuinis] diaconus C sed exp. m. 2 uacabat v 4 perciperent P, pertineret C 5 illi CSP colerent CP suum om. Vv 6 tribubus] tribus ClLNPQ reciperent P, perciperent C, perciperet FQv 7 totum ex tantum C 8 re om. LNP reuocarentur FLNP 9 cogitare ex cogitatione C ratio] oratio F 10 ut om. Q quis C ordinationem clericam FLQXM, ad ordinationem clericam Q1 V, ad ordinationem clericalem C; fort. ordinationem clericam promerentur 11 in nullo] nullo modo C ab om. L uocentur P1 ne] nec CVv 12 super sportulantium Cm. 2 et solatio 13 accipientem L 14 altariis LP, altaribus N recedebant C1 et] sed v 16 et antecessores F 17 tutelam ex uitae iam C 18 hoc om. F 19 offeretur C\' Ql (offerretur M) 20 meretur C 21 prete C •ft altare C ministroa BUOS leuita uocare C auocare LNPQv 22 a om. F )

467
datam Geminium Faustinum presbyterum ausus sit tutorem constituere, non est quod pro dormitione eius apud uos fiat oblatio aut deprecatio aliqua nomine eius in ecclesia frequentetur, ut sacerdotum decretum religiose et necessarie factum seruetur a nobis, simul et ceteris fratribus detur exemplum, ne quis sacerdotes et ministros Dei altari eius et ecclesiae uacantes ad saecularem molestiam deuocet. obseruari enim de cetero poterit ne ultra hoc fiat circa personam clericorum, si quod nunc factum est fuerit uindicatum. opto uos, fratres carissimi, semper bene ualere.