Locutiones in Heptateuchum

Augustine

Augustine. Sancti Aureli Augustini Opera, Sectio III, Pars I-II (Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, Volume 28.1). Zycha, Joseph, editor. Prague; Vienna; Leipzig: F. Tempsky; G. Freytag, 1894.

In omnibus gentibus quas transiuimus per ipsas: usitatae in scripturis sunt istae locutiones nec tam crebro notandae quam crebro intercurrunt.

LIBER SEPTIMUS. LOCUTIONES DE IUDICIBUS.

Et factum est, postquam defunctus est Iesus, interrogabant filii Israhel in domino: non ait "dominum", quod sermonis nostri consuetudo poscebat.

Et bellemus in Chananaeo. non dixit: aduersus Chananaeum aut contra Chananaeum aut saltem in Chananaeum.

Et mortuus us est Iesus filius Naue seruus domini, filius centum decem annorum. ista repetitio, quod, cum [*](5 Ios. 28, 1 10 Ib. 24, 7 13 Ib. 24, 17 17 Iud. 1. 1 20 Ib. 1, 3 22 Ib. 2, 8 ) [*](1 mannases S 2 et s. I. m. 1 S 5 ihesus L prouectus] profectis N 6 habraham N 10 super illos] ea autous cod. Alex. 12 maluerunt N 13 transimus N 15 Expliciunt locutiones de libro iesunaue (ihesunaue L) Incipiunt locutiones de libro iudicum fol. 31 S, L Explicit loquutiones de iesu nane. incip quaestiones eiusdem libri lol. 122* b- 16 Expl quaestiones de libro iu naue incp locutiones de libro iudicum fol. 130x N 17 est q?& N defuntus N 18 in domino] ev xopuu cod. Alex. 20 TtoXefiTaA» ev TIU yavavoc.oj cod. Alex; fortasse scrtbendum ITOA.EIJ.TQGOII.6V cananeo LSN 21 cananeum (bisj LSN saltira L 22 lesus s. I. N 23 reppetitio N )

621

dixisset "filius Naue", repetiuit !filius et deinde addidit "centum decem annorum", inusitata est ut potius filius centum decem annorum diceret quam homo centum decem annorum; sed tamen et alibi reperitur.

Et omnis generatio adpositi sunt ad patres suos . notanda locutio est, quod non ait "adposita est", quia plures erant.