Epigrammata
Martial
Martial. M. Valerii Martialis Epigrammata. Heraeus, Wilhelm, editor; Borovskij, Jacobus, editor. Stuttgart: Teubner, 1925. Reprinted with corrections in 1976.
- Det Stellae bonus adnuatque Caesar.
- Felix tunc ego debitorque voti
- Casurum tibi rusticas ad aras
- Ducam cornibus aureis iuvencum.
- Nata est hostia, Phoebe; quid moraris?
- Hic qui dura sedens porrecto saxa leone
- Mitigat, exiguo magnus in aere deus,
- Quaeque tulit, spectat resupino sidera vultu,
- Cuius laeva calet robore, dextra mero:
- Non est fama recens nec nostri gloria caeli;
- Nobile Lysippi munus opusque vides.
- Hoc habuit numen Pellaei mensa tyranni,
- Qui cito perdomito victor in orbe iacet;
- Hunc puer ad Libycas iuraverat Hannibal aras;
- Iusserat hic Sullam ponere regna trucem.
- Offensus variae tumidis terroribus aulae
- Privatos gaudet nunc habitare lares,
- Utque fuit quondam placidi conviva Molorchi,
- Sic voluit docti Vindicis esse deus.
- Alciden modo Vindicis rogabam,
- Esset cuius opus laborque felix.
- Risit, nam solet hoc, levique nutu
- 'Graece numquid' ait 'poeta, nescis?
- Inscripta est basis indicatque nomen.'
- Λυσίππου lego, Phidiae putavi.
- Miles Hyperboreos modo, Marcelline, triones
- Et Getici tuleras sidera pigra poli:
- Ecce Promethei rupes et fabula montis
- Quam prope sunt oculis nunc adeunda tuis!
- Videris inmensis cum conclamata querellis
- Saxa senis, dices 'Durior ipse fuit.'
- Et licet haec addas: 'Potuit qui talia ferre,
- Humanum merito finxerat ille genus.'
- Gellius aedificat semper: modo limina ponit,
- Nunc foribus claves aptat emitque seras,
- Nunc has, nunc illas reficit mutatque fenestras;
- Dum tantum aedificet, quidlibet ille facit—
- Oranti nummos ut dicere possit amico
- Unum illud verbum Gellius 'Aedifico.'
- Democritos, Zenonas inexplicitosque Platonas
- Quidquid et hirsutis squalet imaginibus,
- Sic quasi Pythagorae loqueris successor et heres.
- Praependet sane nec tibi barba minor:
- Sed quod et hircosis serum est et turpe pilosis,
- In molli rigidam clune libenter habes.
- Tu, qui sectarum causas et pondera nosti,
- Dic mihi, percidi, Pannyche, dogma quod est?
- Heredem cum me partis tibi, Garrice, quartae
- Per tua iurares sacra caputque tuum,
- Credidimus,—quis enim damnet sua vota libenter?—
- Et spem muneribus fovimus usque datis.
- Inter quae rari Laurentem ponderis aprum
- Misimus: Aetola de Calydone putes.
- At tu continuo populumque patresque vocasti,
- Ructat adhuc aprum pallida Roma meum:
- Ipse ego,—quis credat?—conviva nec ultimus haesi,
- Sed nec costa data est caudave missa mihi.
- De quadrante tuo quid sperem, Garrice? Nulla
- De nostro nobis uncia venit apro.
- Haec est illa meis multum cantata libellis,
- Quam meus edidicit lector amatque togam.
- Partheniana fuit quondam, memorabile vatis
- Munus: in hac ibam conspiciendus eques,
- Dum nova, dum nitida fulgebat splendida lana,
- Dumque erat auctoris nomine digna sui:
- Nunc anus et tremulo vix accipienda tribuli,
- Quam possis niveam dicere iure tuo.
- Quid non longa dies, quid non consumitis anni?
- Haec toga iam non est Partheniana, mea est.
- Ingenium mihi, Gaure, probas sic esse pusillum,
- Carmina quod faciam, quae brevitate placent.
- Confiteor. Sed tu bis senis grandia libris
- Qui scribis Priami proelia, magnus homo es?
- Nos facimus Bruti puerum, nos Langona vivum:
- Tu magnus luteum, Gaure, Giganta facis.
- Quod semper superos invito fratre rogasti,
- Hoc, Lucane, tibi contigit, ante mori.
- Invidet ille tibi; Stygias nam Tullus ad umbras
- Optabat, quamvis sit minor, ire prior.
- Tu colis Elysios nemorisque habitator amoeni
- Esse tuo primum nunc sine fratre cupis;
- Et si iam nitidis alternus venit ab astris,
- Pro Polluce mones Castora ne redeat.
- Si credis mihi, Quinte, quod mereris,
- Natales, Ovidi, tuas Aprilis
- Ut nostras amo Martias Kalendas.
- Felix utraque lux diesque nobis
- Signandi melioribus lapillis!
- Hic vitam tribuit, sed hic amicum.
- Plus dant, Quinte, mihi tuae Kalendae.
- Natali tibi, Quinte, tuo dare parva volebam
- Munera; tu prohibes: inperiosus homo es.
- Parendum est monitis, fiat quod uterque volemus
- Et quod utrumque iuvat: tu mihi, Quinte, dato.
- Si mihi Picena turdus palleret oliva,
- Tenderet aut nostras silva Sabina plagas,
- Aut crescente levis traheretur harundine praeda
- Pinguis et inplicitas virga teneret aves:
- Cara daret sollemne tibi cognatio munus,
- Nec frater nobis nec prior esset avus.
- Nunc sturnos inopes fringuillarumque querellas
- Audit et arguto passere vernat ager;
- Inde salutatus picae respondet arator,
- Hinc prope summa rapax miluus astra volat.
- Mittimus ergo tibi parvae munuscula chortis:
- Qualia si recipis, saepe propinquus eris.
- Luce propinquorum, qua plurima mittitur ales,
- Dum Stellae turdos, dum tibi, Flacce, paro,
- Succurrit nobis ingens onerosaque turba,
- In qua se primum quisque meumque putat.
- Demeruisse duos votum est; offendere plures
- Vix tutum; multis mittere dona grave est.
- Qua possum sola veniam ratione merebor:
- Nec Stellae turdos nec tibi, Flacce, dabo.
- Spendophoros Libycas domini petit armiger urbis:
- Quae puero dones tela, Cupido, para,
- Illa quibus iuvenes figis mollesque puellas:
- Sit tamen in tenera levis et hasta manu.
- Loricam clipeumque tibi galeamque remitto;
- Tutus ut invadat proelia, nudus eat:
- Non iaculo, non ense fuit laesusve sagitta,
- Casside dum liber Parthenopaeus erat.
- Quisquis ab hoc fuerit fixus, morietur amore.
- O felix, si quem tam bona fata manent!
- Dum puer es, redeas, dum vultu lubricus, et te
- Non Libye faciat, sed tua Roma virum.
- Nil est tritius Hedyli lacernis:
- Non ansae veterum Corinthiorum,
- Nec crus compede lubricum decenni,
- Nec ruptae recutita colla mulae,
- Nec quae Flaminiam secant salebrae,
- Nec qui litoribus nitent lapilli,
- Nec Tusca ligo vinea politus,
- Nec pallens toga mortui tribulis,
- Nec pigri rota quassa mulionis,
- Nec rasum cavea latus visontis,
- Nec dens iam senior ferocis apri.
- Res una est tamen: ipse non negabit,
- Culus tritior Hedyli lacernis.
- Nympha sacri regina lacus, cui grata Sabinus
- Et mansura pio munere templa dedit,
- Sic montana tuos semper colat Umbria fontes,
- Nec tua Baianas Sassina malit aquas:
- Excipe sollicitos placide, mea dona, libellos;
- Tu fueris Musis Pegasis unda meis.—
- 'Nympharum templis quisquis sua carmina donat,
- Quid fieri libris debeat, ipse monet.'
- In Saeptis Mamurra diu multumque vagatus,
- Hic ubi Roma suas aurea vexat opes,
- Inspexit molles pueros oculisque comedit,
- Non hos, quos primae prostituere casae,
- Sed quos arcanae servant tabulata catastae
- Et quos non populus nec mea turba videt.
- Inde satur mensas et opertos exuit orbes
- Expositumque alte pingue poposcit ebur,
- Et testudineum mensus quater hexaclinon
- Ingemuit citro non satis esse suo.
- Consuluit nares, an olerent aera Corinthon,
- Culpavit statuas et, Polyclite, tuas,
- Et turbata brevi questus crystallina vitro
- Murrina signavit seposuitque decem
- Expendit veteres calathos et si qua fuerunt
- Pocula Mentorea nobilitata manu,
- Et viridis picto gemmas numeravit in auro,
- Quidquid et a nivea grandius aure sonat.
- Sardonychas vero mensa quaesivit in omni
- Et pretium magnis fecit iaspidibus.
- Undecima lassus cum iam discederet hora,
- Asse duos calices emit et ipse tulit.
- Seu tu Paestanis genita es seu Tiburis arvis,
- Seu rubuit tellus Tuscula flore tuo,
- Seu Praenestino te vilica legit in horto,
- Seu modo Campani gloria ruris eras:
- Pulchrior ut nostro videare corona Sabino,
- De Nomentano te putet esse meo.
- In Tartesiacis domus est notissima terris,
- Qua dives placidum Corduba Baetin amat,
- Vellera nativo pallent ubi flava metallo
- Et linit Hesperium brattea viva pecus.
- Aedibus in mediis totos amplexa penates
- Stat platanus densis Caesariana comis,
- Hospitis invicti posuit quam dextera felix,
- Coepit et ex illa crescere virga manu.
- Auctorem dominumque nemus sentire videtur:
- Sic viret et ramis sidera celsa petit.
- Saepe sub hac madidi luserunt arbore Fauni,
- Terruit et tacitam fistula sera domum;
- Dumque fugit solos nocturnum Pana per agros,
- Saepe sub hac latuit rustica fronde Dryas.
- Atque oluere lares comissatore Lyaeo,
- Crevit et effuso laetior umbra mero;
- Hesternisque rubens deiecta est herba coronis,
- Atque suas potuit dicere nemo rosas.
- O dilecta deis, o magni Caesaris arbor,
- Ne metuas ferrum sacrilegosque focos.
- Perpetuos sperare licet tibi frondis honores:
- Non Pompeianae te posuere manus.
- Tinctis murice vestibus quod omni
- Et nocte utitur et die Philaenis,
- Non est ambitiosa nec superba:
- Delectatur odore, non colore.
- Ad cenam invitant omnes te, Phoebe, cinaedi.
- Mentula quem pascit, non, puto, purus homo est.
- Herculis in magni voltus descendere Caesar
- Dignatus Latiae dat nova templa viae,
- Qua, Triviae nemorosa petit dum regna, viator
- Octavum domina marmor ab urbe legit.
- Ante colebatur votis et sanguine largo,
- Maiorem Alciden nunc minor ipse colit.
- Hunc magnas rogat alter opes, rogat alter honores;
- Illi securus vota minora facit.
- Alcide, Latio nunc agnoscende Tonanti,
- Postquam pulchra dei Caesaris ora geris,
- Si tibi tunc isti vultus habitusque fuissent,