Epigrammata

Martial

Martial. M. Valerii Martialis Epigrammata. Heraeus, Wilhelm, editor; Borovskij, Jacobus, editor. Stuttgart: Teubner, 1925. Reprinted with corrections in 1976.

  1. Altera: divisum sic breve fiet opus.
  1. Securo nihil est te, Naevole, peius: eodem
  2. Sollicito nihil est, Naevole, te melius.
  3. Securus nullum resalutas, despicis omnes,
  4. Nec quisquam liber nec tibi natus homo est:
  5. Sollicitus donas, dominum regemque salutas,
  6. Invitas. Esto, Naevole, sollicitus.
  1. Non est in populo nec urbe tota,
  2. A se Thaida qui probet fututam,
  3. Cum multi cupiant rogentque multi.
  4. Tam casta est, rogo, Thais? Immo fellat.
  1. Nos bibimus vitro, tu murra, Pontice. Quare?
  2. Prodat perspicuus ne duo vina calix.
  1. Si vis auribus Atticis probari,
  2. Exhortor moneoque te, libelle,
  3. Ut docto placeas Apollinari.
  4. Nil exactius eruditiusque est,
  5. Sed nec candidius benigniusque:
  6. Si te pectore, si tenebit ore,
  7. Nec rhonchos metues maligniorum,
  8. Nec scombris tunicas dabis molestas.
  9. Si damnaverit, ad salariorum
  10. Curras scrinia protinus licebit,
  11. Inversa pueris arande charta.
  1. Infantem secum semper tua Bassa, Fabulle,
  2. Conlocat et lusus deliciasque vocat,
  3. Et, quo mireris magis, infantaria non est.
  4. Ergo quid in causa est? Pedere Bassa solet.
  1. Nulla remisisti parvo pro munere dona,
  2. Et iam Saturni quinque fuere dies.
  3. Ergo nec argenti sex scripula Septiciani
  4. Missa nec a querulo mappa cliente fuit,
  5. Antipolitani nec quae de sanguine thynni
  6. Testa rubet, nec quae cottana parva gerit,
  7. Nec rugosarum vimen breve Picenarum,
  8. Dicere te posses ut meminisse mei?
  9. Decipies alios verbis voltuque benigno,
  10. Nam mihi iam notus dissimulator eris.
  1. Ohe, iam satis est, ohe, libelle,
  2. Iam pervenimus usque ad umbilicos.
  3. Tu procedere adhuc et ire quaeris,
  4. Nec summa potes in schida teneri,
  5. Sic tamquam tibi res peracta non sit,
  6. Quae prima quoque pagina peracta est.
  7. Iam lector queriturque deficitque,
  8. Iam librarius hoc et ipse dicit
  9. 'Ohe, iam satis est, ohe, libelle.'
  1. Hoc tibi, Palladiae seu collibus uteris Albae,
  2. Caesar, et hinc Triviam prospicis, inde Thetin,
  3. Seu tua veridicae discunt responsa sorores,
  4. Plana suburbani qua cubat unda freti,
  5. Seu placet Aeneae nutrix, seu filia Solis,
  6. Sive salutiferis candidus Anxur aquis,
  7. Mittimus, o rerum felix tutela salusque,
  8. Sospite quo gratum credimus esse Iovem.
  9. Tu tantum accipias: ego te legisse putabo
  10. Et tumidus Galla credulitate fruar.
  1. Matronae puerique virginesque,
  2. Vobis pagina nostra dedicatur.
  3. Tu, quem nequitiae procaciores
  4. Delectant nimium salesque nudi,
  5. Lascivos lege quattuor libellos:
  6. Quintus cum domino liber iocatur;
  7. Quem Germanicus ore non rubenti
  8. Coram Cecropia legat puella.
  1. Accola iam nostrae Degis, Germanice, ripae,
  2. A famulis Histri qui tibi venit aquis,
  3. Laetus et attonitus viso modo praeside mundi
  4. Adfatus comites dicitur esse suos:
  5. 'Sors mea quam fratris melior, cui tam prope fas est
  6. Cernere, tam longe quem colit ille deum.'
  1. Fetere multo Myrtale solet vino,
  2. Sed fallat ut nos, folia devorat lauri
  3. Merumque cauta fronde, non aqua miscet.
  4. Hanc tu rubentem prominentibus venis
  5. Quotiens venire, Paule, videris contra,
  6. Dicas licebit 'Myrtale bibit laurum.'
  1. Sexte, Palatinae cultor facunde Minervae,
  2. Ingenio frueris qui propiore dei—
  3. Nam tibi nascentes domini cognoscere curas
  4. Et secreta ducis pectora nosse licet—:
  5. Sit locus et nostris aliqua tibi parte libellis,
  6. Qua Pedo, qua Marsus quaque Catullus erit.
  7. Ad Capitolini caelestia carmina belli
  8. Grande coturnati pone Maronis opus.
  1. Si non est grave nec nimis molestum,
  2. Musae, Parthenium rogate vestrum:
  3. Sic te serior et beata quondam
  4. Salvo Caesare finiat senectus
  5. Et sis invidia favente felix,
  6. Sic Burrus cito sentiat parentem:
  7. Admittas timidam brevemque chartam
  8. Intra limina sanctioris aulae.
  9. Nosti tempora tu Iovis sereni,
  10. Cum fulget placido suoque vultu,
  11. Quo nil supplicibus solet negare.
  12. Non est quod metuas preces iniquas:
  13. Numquam grandia nec molesta poscit
  14. Quae cedro decorata purpuraque
  15. Nigris pagina crevit umbilicis.
  16. Nec porrexeris ista, sed teneto
  17. Sic tamquam nihil offeras agasque.
  18. Si novi dominum novem sororum,
  19. Ultro purpureum petet libellum.
  1. Qualiter Assyrios renovant incendia nidos,
  2. Una decem quotiens saecula vixit avis,
  3. Taliter exuta est veterem nova Roma senectam
  4. Et sumpsit vultus praesidis ipsa sui.
  5. Iam precor oblitus notae Vulcane, querellae
  6. Parce: sumus Martis turba, sed et Veneris:
  7. Parce, pater: sic Lemniacis lasciva catenis
  8. Ignoscat coniunx et patienter amet.
  1. Edictum domini deique nostri,
  2. Quo subsellia certiora fiunt
  3. Et puros eques ordines recepit,
  4. Dum laudat modo Phasis in theatro,
  5. Phasis purpureis ruber lacernis,
  6. Et iactat tumido superbus ore:
  7. 'Tandem commodius licet sedere,
  8. Nunc est reddita dignitas equestris,
  9. Turba non premimur nec inquinamur':
  10. Haec et talia dum refert supinus,
  11. Illas purpureas et adrogantes
  12. Iussit surgere Lei+tus lacernas.
  1. Languebam: sed tu comitatus protinus ad me
  2. Venisti centum, Symmache, discipulis.
  3. Centum me tetigere manus aquilone gelatae:
  4. Non habui febrem, Symmache, nunc habeo.
  1. 'Esse quid hoc dicam, vivis quod fama negatur
  2. Et sua quod rarus tempora lector amat?'
  3. Hi sunt invidiae nimirum, Regule, mores,
  4. Praeferat antiquos semper ut illa novis.
  5. Sic veterem ingrati Pompei quaerimus umbram,
  6. Sic laudant Catuli vilia templa senes;
  7. Ennius est lectus salvo tibi, Roma, Marone,
  8. Et sua riserunt saecula Maeoniden,
  9. Rara coronato plausere theatra Menandro,
  10. Norat Nasonem sola Corinna suum.
  11. Vos tamen o nostri ne festinate libelli:
  12. Si post fata venit gloria, non propero.
  1. Sardonychas, zmaragdos, adamantas, iaspidas uno
  2. Versat in articulo Stella, Severe, meus.
  3. Multas in digitis, plures in carmine gemmas
  4. Invenies: inde est haec, puto, culta manus.
  1. Quod nutantia fronte perticata
  2. Gestat pondera Masclion superbus,
  3. Aut grandis Ninus omnibus lacertis
  4. Septem quod pueros levat vel octo,
  5. Res non difficilis mihi videtur,
  6. Uno cum digito vel hoc vel illo
  7. Portet Stella meus decem puellas.
  1. Sum, fateor, semperque fui, Callistrate, pauper,
  2. Sed non obscurus nec male notus eques,
  3. Sed toto legor orbe frequens et dicitur 'Hic est',
  4. Quodque cinis paucis, hoc mihi vita dedit.
  5. At tua centenis incumbunt tecta columnis
  6. Et libertinas arca flagellat opes,
  7. Magnaque Niliacae servit tibi glaeba Syenes,
  8. Tondet et innumeros Gallica Parma greges.
  9. Hoc ego tuque sumus: sed quod sum, non potes esse:
  10. Tu quod es, e populo quilibet esse potest.
  1. Sedere primo solitus in gradu semper
  2. Tunc, cum liceret occupare, Nanneius
  3. Bis excitatus terque transtulit castra,
  4. Et inter ipsas paene tertius sellas
  5. Post Gaiumque Luciumque consedit.
  6. Illinc cucullo prospicit caput tectus
  7. Oculoque ludos spectat indecens uno.
  8. Et hinc miser deiectus in viam transit,
  9. Subsellioque semifultus extremo
  10. Et male receptus altero genu iactat
  11. Equiti sedere Lei+toque se stare.
  1. Quintus nostrorum liber est, Auguste, iocorum,
  2. Et queritur laesus carmine nemo meo,
  3. Gaudet honorato sed multus nomine lector,
  4. Cui victura meo munere fama datur.
  5. 'Quid tamen haec prosunt quamvis venerantia multos?'
  6. Non prosint sane, me tamen ista iuvant.