Saturae

Juvenal

Juvenal. Juvenal and Persius. Ramsay, G. G., editor. London, New York: William Heinemann, G. P. Putnam's Sons, 1918.

  1. custodes? cauta est et ab illis incipit uxor.[*](Lines 6.346-348 are repeated below, with an addition, as O 29-34. Clausen rejects these verses here; Willis accepts these and rejects O.1-34.)
  2. iamque eadem summis pariter minimisque libido,
  3. nec melior, silicem pedibus quae conterit atrum,
  4. quam quae longorum vehitur cervice Syrorum.
  5. Ut spectet ludos, conducit Ogulnia vestem,
  6. conducit comites sellam cervical amicas
  7. nutricem et flavam cui det mandata puellam,
  8. haec tamen argenti superest quodcumque paterni
  9. levibus athletis et vasa novissima donat;
  10. multis res angusta domi, sed nulla pudorem
  11. paupertatis habet nec se metitur ad illum
  12. quem dedit haec posuitque modum, tamen utile quid sit
  13. prospiciunt aliquando viri, frigusque famemque
  14. formica tandem quidam expavere magistra:
  15. prodiga non sentit pereuntem femina censum.
  16. ac velut exhausta redivivus pullulet arca
  17. nummus et e pleno tollatur semper acervo,
  18. non umquam re putant quanti sibi gaudia constent.
  19. In quacumque domo vivit luditque professus[*](Housman and Clausen accept the following thirty-four lines (MS O 1-34); Willis rejects them, following Buecheler. The verses were discovered in 1899 by Mr. E. O. Winstedt in Bodleian MS. O (formerly MS Canonicianus 41). Classical Review, May, 1899, pp. 201 foll.)
  20. obscenum, tremula promittit et omnia dextra,