Saturae

Juvenal

Juvenal. Juvenal and Persius. Ramsay, G. G., editor. London, New York: William Heinemann, G. P. Putnam's Sons, 1918.

  1. illuc, testiculi sibi conscius unde fugit mus,
  2. intulerit, ubi velari pictura iubetur
  3. quaecumque alterius sexus imitata figuras.
  4. Et quis tune hominum contemptor numinis? aut quis
  5. simpuvium ridere Numae nigrumque catinum
  6. et Vaticano fragiles de monte patellas
  7. ausus erat? sed nunc ad quas non Clodius aras?
  8. Audio quid veteres olim moneatis amici:
  9. ‘pone seram, cohibe[*](P here has the false reading prohibe for cohibe.).’ sed quis custodiet ipsos
  10. custodes? cauta est et ab illis incipit uxor.[*](Lines 6.346-348 are repeated below, with an addition, as O 29-34. Clausen rejects these verses here; Willis accepts these and rejects O.1-34.)
  11. iamque eadem summis pariter minimisque libido,
  12. nec melior, silicem pedibus quae conterit atrum,
  13. quam quae longorum vehitur cervice Syrorum.