Thebais
Statius, P. Papinius (Publius Papinius)
Statius, P. Papinius. Statius, Volumes 1-2. Mozley, John Henry, editor. London: William Heinemann; New York: G.P. Putnam's Sons, 1928.
- Fraternas acies alternaque regna profanis
- decertata odiis sontesque evolvere Thebas,
- Pierius menti calor incidit, unde iubetis
- ire, deae? gentisne canam primordia dirae,
- Sidonios raptus et inexorabile pactum
- legis Agenoreae scrutantemque aequora Cadmum?
- longa retro series, trepidum si Martis operti
- agricolam infandis condentem proelia sulcis
- expediam penitusque sequar, quo carmine muris
- iusserit Amphion Tyrios accedere montes,
- unde graves irae cognata in moenia Baccho,
- quod saevae Iunonis opus, cui sumpserit arcus
- infelix Athamas, cur non expaverit ingens
- Ionium socio casura Palaemone mater,
- atque adeo iam nunc gemitus et prospera Cadmi
- praeteriisse sinam: limes mihi carminis esto
- Oedipodae confusa domus, quando Itala nondum
- signa nec Arctoos ausim spirare [*]() triumphos
- bisque iugo Rhenum, bis adactum legibus Histrum
- et coniurato deiectos vertice Dacos
- aut defensa prius vix pubescentibus annis
- bella Iovis teque, o [*]() Latiae decus addite famae,
- quem nova mature [*]() subeuntem exorsa parentis
- aeternum sibi Roma cupit, licet artior omnis
- limes agat stellas et te plaga lucida caeli,
- Pleiadum Boreaeque et hiulci fulminis expers,
- sollicitet, licet ignipedum frenator equorum
- ipse tuis alte radiantem crinibus arcum
- imprimat aut magni cedat tibi Iuppiter aequa
- parte poli, maneas hominum contentus habenis,
- undarum terraeque potens, et sidera dones.
- tempus erit, cum Pierio [*]() tua fortior oestro
- facta canam: nunc tendo chelyn satis arma referre
- Aonia et geminis sceptrum exitiale tyrannis
- nec furiis post fata modum flammasque rebelles
- seditione rogi tumulisque carentia regum
- funera et egestas alternis mortibus urbes,
- caerula cum rubuit Lernaeo sanguine Dirce
- et Thetis arentes adsuetum stringere ripas
- horruit ingenti venientem Ismenon acervo.
- quem prius heroum, Clio, dabis? immodicum irae [*](spirare, P l, Heinsius, Bentley: sperare Prω. )[*](teque o P (with u written over the first e): tuque o ω, tuque ut Lachmann. )[*](mature Lachmann: maturi Pω. )[*](Pierio P (laurigero written over by a later hand): laurigero ω. and Dacians, and to the part he took in the fighting on the Capitol between Flavians and Vitellians in A.D. 69. )
- Tydea? laurigeri subitos an vatis hiatus?
- urget et hostilem propellens caedibus amnem
- turbidus Hippomedon, plorandaque bella protervi
- Arcados atque alio Capaneus horrore canendus.
- Impia iam merita scrutatus lumina dextra
- merserat aeterna damnatum nocte pudorem
- Oedipodes longaque animam sub morte [*]() tenebat,
- illum indulgentem tenebris imaeque recessu
- sedis inaspectos caelo radiisque penates
- servantem tamen adsiduis circumvolat alis
- saeva dies animi, scelerumque in pectore Dirae,
- tunc vacuos orbes, crudum ac miserabile vitae
- supplicium, ostentat caelo manibusque cruentis
- pulsat inane solum saevaque ita voce precatur:
- ‘di, sontes animas angustaque Tartara poenis
- qui regitis, tuque umbrifero Styx livida fundo,
- quam video, multumque mihi consueta vocari
- adnue. Tisiphone, perversaque vota secunda:
- si bene quid merui, si me de matre cadentem
- fovisti gremio et traiectum vulnere plantas
- firmasti, si stagna peti Cirrhaea bicorni
- interfusa iugo, possem cum degere falso
- contentus Polybo, trifidaeque in Phocidos arto
- longaevum implicui regem secuique frementis [*](morte P: nocte ω. that he was guilty of parricide and incest. Statius has in mind the Virgilian "nox atra caput circumvolat" Aen. vi.866 (cf, also Hor. S. ii. 1. 58), but here it is the "saeva dies " that hovers round. but to beat on the earth was a recognized way of summoning infernal deities. )
- ora senis, dum quaero patrem, si Sphingos iniquae
- callidus ambages te praemonstrante resolvi,
- si dulces furias et lamentabile matris
- conubium gavisus ini noctemque nefandam
- saepe tuli natosque tibi, seis ipsa, paravi,
- mox avidus poenae digitis eaedentibus ultro
- incubui miseraque oculos in matre reliqui:
- exaudi, si digna precor quaeque ipsa furenti
- subiceres. orbum visu regnisque carentem [*]()
- non regere aut dictis maerentem flectere adorti,
- quos genui quocumque toro; quin ecce superbi
- —pro dolor!—et nostro iamdudum in funere reges
- insultant tenebris gemitusque odere paternos,
- hisne etiam funestus ego? et videt ista deorum
- ignavus genitor? tu saltem debita vindex
- huc ades et totos in poenam ordire nepotes.[*]()
- indue quod madidum tabo diadema cruentis
- unguibus abripui, votisque instincta paternis
- i media in fratres, generis consortia ferro
- dissiliant. da, Tartarei regina barathri,
- quod cupiam vidisse nefas, nec tarda sequetur
- mens iuvenum; modo digna veni,[*]() mea pignora nosces.’
- Talia dicenti crudelis diva severos
- advertit vultus, inamoenum forte sedebat
- Coeyton iuxta, resolutaque vertice crines
- lambere sulpureas permiserat anguibus undas,
- ilicet igne Iovis lapsisque citatior astris
- tristibus exsiluit ripis: discedit inane [*](carentem PL: parentem ω. )[*](totos in poenam, nepotes Pω: poenam in totos Baehreas, penates Ed. Parmensis. )[*](modo digna veni Pω: modo dira Lachmann: modo diva Mueller: mens iuvenum, me digna: veni Garrod conj. )
- vulgus et occursus dominae pavet; illa per umbras
- et caligantes animarum examine campos
- Taenariae limen petit inremeabile portae,
- sensit adesse Dies, piceo Nox obvia nimbo
- lucentes turbavit equos; procul arduus Atlas
- horruit et dubia caelum cervice remisit,
- arripit extemplo M alea e de valle resurgens
- notum iter ad Thebas: neque enim velocior ullas
- itque reditque vias cognatave Tartara mavult,
- centum illi stantes umbrabant ora cerastae,
- turba minax [*]() diri capitis; sedet intus abaetis
- ferrea lux oculis, qualis per nubila Phoebes
- Atracia rubet arte labor; suffusa veneno
- tenditur ac sanie gliscit cutis; igneus atro
- ore vapor, quo longa sitis morbique famesque
- et populis mors una venit; riget horrida tergo
- palla, et caerulei redeunt in pectora nodi:
- Atropos hos atque ipsa novat Proserpina cultus,
- tunc geminas quatit ira manus: haec igne rogali
- fulgurat, haec vivo manus aera verberat hydro.
- Ut stetit, abrupta qua plurimus arce Cithaeron
- occurrit caelo, fera sibila crine virenti
- congeminat. signum terris, unde omnis Achaei
- ora maris late Pelopeaque regna resultant,
- audiit et medius caeli Parnassos et asper
- Eurotas, dubiamque iugo fragor impulit Oeten [*](minax Lachmann: minor Pω. to be an entrance to the underworld. half of the crowd of snakes, or as the small fry, compared with the big snake in the Fury's hand (113). and witches, cf, iii. 140. )
- in latus, et geminis vix fluctibus obstitit Isthmos.
- ipsa suum genetrix curvo delphine vagantem
- abripuit frenis gremioque Palaemona pressit.
- Atque ea Cadmeo praeceps ubi culmine primum
- constitit adsuetaque infecit nube penates,
- protinus adtoniti fratrum sub pectore motus,
- gentilesque animos subiit furor aegraque laetis
- invidia atque parens odii metus, inde regendi
- saevus amor, ruptaeque vices iurisque secundi
- ambitus impatiens, et summo dulcius unum [*]()
- stare loco. sociisque comes discordia regnis.
- sic ubi delectos per torva armenta iuvencos
- agricola imposito sociare adfectat aratro,
- illi indignantes, quis nondum vomere multo
- ardua nodosos cervix descendit in armos,
- in diversa trahunt atque aequis vincula laxant
- viribus et vario confundunt limite sulcos:
- haud secus indomitos praeceps discordia fratres
- asperat. alterni placuit sub legibus anni
- exsilio mutare ducem, sic iure maligno
- fortunam transire iubent, ut sceptra tenentem
- foedere praecipiti semper novus angeret heres,
- haec inter fratres pietas erat, haec mora pugnae
- sola nec in regem perduratura secundum,
- et nondum crasso laquearia fulva [*]() metallo,
- montibus aut alte Grais effulta nitebant
- atria, congestos satis explicitura clientes:
- non impacatis regum advigilantia somnis
- pila, nec alterna ferri statione gementes
- excubiae nec cura mero committere gemmas
- atque aurum violare cibis: sed nuda potestas [*](unum Pω: uno P: uni Heinsius. )[*](fulva Pω: fulta Mueller. )
- armavit fratres, pugna est de paupere regno.
- dumque uter angustae squalentia iugera Dirces
- verteret aut Tyrii solio non altus ovaret
- exsulis ambigitur, periit ius fasque bonumque
- et vitae mortisque pudor, quo tenditis iras,
- a, miseri r quid si peteretur crimine tanto
- limes uterque poli, quem Sol emissus Eoo
- cardine, quem portu vergens prospectat Hibero,
- quasque procul terras obliquo sidere tangit
- avius [*]() aut borea gelidas madidive tepentes
- igne noti? non si Phrygiae Tyriaeque sub unum
- convertentur opes. loca dira arcesque nefandae
- suffecere odio, furiisque immanibus emptum
- Oedipodae sedisse loco.
- Iam sorte carebat [*]() dilatus Polynieis honos, quis tunc tibi, saeve,
- quis fuit ille dies, vacua cum solus in aula
- respiceres ius omne tuum cunctosque minores,
- et nusquam par stare caput? iam murmura serpunt
- plebis Echioniae, tacitumque a principe vulgus
- dissidet, et, qui mos populis, venturus amatur.
- atque aliquis, cui mens humili laesisse veneno
- summa nec impositos umquam cervice volenti
- ferre duces, hancne Ogygiis, ait, ‘aspera rebus
- fata tulere vicem, totiens mutare timendos
- alternoque iugo dubitantia subdere colla?
- partiti versant populorum fata manuque [*](avius ω: aut notus P. )[*](carebat Pω: cadebat Bernartius. )
- fortunam fecere levem, semperne vicissim
- exsulibus servire dabor? tibi. summe deorum
- terrarumque sator, sociis hanc addere mentem
- sedit? an inde vetus Thebis extenditur omen,
- ex quo Sidonii nequiquam blanda iuvenci
- pondera Carpathio iussus sale quaerere Cadmus
- exsul Hyanteos invenit regna per agros,
- fraternasque acies fetae telluris hiatu
- augurium seros dimisit ad usque nepotes ':
- cernis, ut erectum torva sub fronte [*]() minetur
- saevior adsurgens dempto consorte potestas,
- quas gerit ore minas, quanto premit omnia fastu!
- hicne umquam privatus erit? tamen ille precanti
- mitis et adfatu bonus et patientior aequi.
- quid mirum? non solus erat. nos vilis in omnis
- prompta manus casus, domino cuicumque parati,
- qualiter hinc gelidus Boreas, hinc nubifer Eurus
- vela trahunt, nutat mediae fortuna carinae,
- —heu dubio suspensa metu tolerandaque nullis
- aspera sors populis!—hic imperat, ille minatur.’
- At Iovis imperio rapidi super atria caeli
- lectus concilio divum convenerat ordo
- interiore polo. spatiis hinc omnia iuxta,
- primaeque occiduaeque domus et fusa sub omni
- terra atque unda die. mediis sese arduus infert
- ipse deis, placido quatiens tamen omnia vultu,
- stellantique locat solio: nec protinus ausi
- caelicolae, veniam donec pater ipse sedendi [*](sub fronte Pω: cervice D. )
- tranquilla iubet esse manu. mox turba vagorum
- semideum et summis cognati nubibus Amnes
- et compressa metu servantes murmura Venti
- aurea tecta replent, mixta convexa deorum
- maiestate tremunt, radiant maiore sereno
- culmina et arcano florentes lumine postes.
- postquam iussa quies siluitque exterritus orbis,
- incipit ex alto—grave et immutabile sanctis
- pondus adest verbis, et vocem fata sequuntur—:
- ‘terrarum delicta nec exsaturabile [*]() Diris
- ingenium mortale queror, quonam usque nocentum
- exigar in poenas? taedet saevire corusco
- fulmine, iam pridem Cyclopum operosa fatiscunt
- bracchia et Aeoliis desunt incudibus ignes,
- atque adeo tuleram falso rectore solutos
- Solis equos, caelumque rotis errantibus uri.
- et Phaethontea mundum squalere favilla,
- nil actum, neque tu valida quod cuspide late
- ire per inlicitum pelago, germane, dedisti,
- nunc geminas punire domos, quis sanguinis auctor
- ipse ego, descendo. Perseos alter in Argos
- scinditur, Aonias fluit hic ab origine Thebas.
- mens cunctis imposta manet 2: quis funera Cadmi
- nesciat et totiens excitam a sedibus imis
- Eumenidum bellasse aciem, mala gaudia matrum
v.1.p.342
v.1.p.344
v.1.p.346
v.1.p.348
v.1.p.350
v.1.p.352
v.1.p.354
v.1.p.356