Institutio Oratoria

Quintilian

Quintilian. Institutio Oratoria, Volume 1-4. Butler, Harold Edgeworth, translator. Cambridge, Mass; London: Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1920-1922.

of the kind which Rutilius calls ἀλλοίωσις its function is to point out the differences between men, things and deeds: if it is used on an extended scale, it is not a figure, if on a narrower scale, it is mere antithesis, while if it is intended to mean hypallage, enough has already been said on the subject. [*](VIII. 6. 23.)

Again what sort of a figure is this addition of a reason, for what is advanced, which Rutilius calls αἰτιολογία ? [*](ii. 19.) It may also be doubted whether the assignment of a reason for each distinct statement, with which Rutilius [*](Opening of Book I.) opens his discussion of figures, is really a figure.

He calls it προσαπόδοσις and states [*]( The subj. servetur seems to indicate indirect speech. ) that strictly it applies to a number of propositions, since the reason is either attached to each proposition separately, as in the following passage from Gaius Antonius: [*](Elected consul with Cicero for 63 B.C.)

But I do not fear him as an accuser, for I am innocent; I do not dread him as a rival candidate, for I am Antonius; I do not expect to see him consul, for he is Cicero
;

or, after two or three propositions have been stated, the reasons for them may be given continuously in the same order, as for example in the

v7-9 p.503
words that Brutus uses of Gnaeus Pompeius:
For it is better to rule no man than to be the slave to any man: since one may live with honour without ruling, whereas life is no life for the slave.