Institutio Oratoria

Quintilian

Quintilian. Institutio Oratoria, Volume 1-4. Butler, Harold Edgeworth, translator. Cambridge, Mass; London: Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1920-1922.

For vowels frequently coalesce and some consonants disappear when followed by a vowel. I have already [*](ix. iv. 40.) given an example of both these occurrences:— mullum ille et terris. [*](Aen. i. )

Further, we avoid placing two consonants near each other when their juxtaposition would cause a harsh sound; thus, we say pellexit and collegiate and employ other like forms of which I have spoken elsewhere. [*](IX. iv. 37.) It is with this in mind that Cicero [*](Brut. lxxiv. 259. suavitas vocis et lenis appellatio literarum ( the sweetness of his voice and the delicacy with which he pronounced the various letters. ) ) praises Catulus for the sweetness with which he pronounced the various letters. The second essential for clearness of delivery is that our language should be properly punctuated, that is to say, the speaker must begin and end at the proper place. It is also necessary to note at what point our speech should pause and be momentarily suspended (which the Greeks term ὑποδιαστολὴ and ὑποστιγμὴ [*](A slight stop, corresponding to our comma ) and when it should come to a full stop.

After the words arma virumque cano [*](Aen. i. 1. ) there is a momentary suspension, because virum is connected with

v10-12 p.263
what follows, the full sense being given by virum Troiae qui primus ab oris, after which there is a similar suspension. For although the mention of the hero's destination introduces an idea different from that of the place whence he came, the difference does not call for the insertion of a stop, since both ideas are expressed by the same verb venit.

After Italiam comes a third pause, since fato profugus is parenthetic and breaks up the continuity of the phrase Italian, Lavinaque. For the same reason there is a fourth pause after profulgus. Then follows Lavinaque venit litora, where a stop must be placed, as at this point a new sentence begins. But stops themselves vary in length, according as they mark the conclusion of a phrase or a sentence.