Naturalis Historia

Pliny, the Elder

Pliny, the Elder, creator; Mayhoff, Karl Friedrich Theodor, 1841-1914, editor

(in Lepidorum gente tres, intermisso ordine, obducto membrana oculo[*](oculos F1a) genitos accepimus); similes quidem alios avo, et ex geminis quoque alterum patri, alterum matri, annoque post genitum maiori[*](maior F1a) similem fuisse ut geminum; quasdam sibi similes semper parere, quasdam viro, quasdam nulli, quasdam feminam [*](feminu F1a) patri, marem sibi. indubitatum exemplum est Nicaei[*](nicei aova. G. Niciae U 156) nobilis pyctae[*](pyctae G. pictae ll. -toris oz. poetae v bizanti Fao) Byzanti geniti[*](genti R), qui, adulterio Aethiopis nata matre nihil a ceteris colore differente, ipse avum regeneravit[*](in auum degenerauit ova.(Rh)G) Aethiopem[*](aethiope F2. -op/// F1).

Similitudinum[*](similitudinem F1R1) quidem inmensa[*](in- mensa (Pellicerius) J. in menta DF1R1. -te F2R2Eav) reputatio est et in qua credantur multa fortuita pollere, visus, auditus, memoria[*](audite (-tus F2) memoriae Fau) haustaeque imagines sub ipso conceptu. cogitatio etiam

utriuslibet animum subito[*](subito ov. sibi ll) transvolans effingere similitudinem aut miscere existimatur, ideoque plures[*](pluris F) in homine quam in ceteris omnibus animalibus differentiae, quoniam velocitas cogitationum animique celeritas et ingenii varietas multiformes [*](multiformis FS. multis fo- a) notas inprimit[*](inprimit EaTov(D). -mat F2RH. -mae D. -ma/// F1. an inprimūt?), cum ceteris animantibus inmobiles [*](Val. M. IX 14 ext. 1. 14, 1. Sol. 1, 80. 81. (Sallust. ap. Suet. gramm. 15. Lucan. VIII 678. PL. XXXVII 14.) —)sint animi et similes[*](similis Faz) omnibus singulis[*](singulis DF1E1a. -li F2. -lisque R (?)v. -lique E2ozD) in suo cuique[*](cuique om.oz) genere[*](genus Fa). Antiocho regi Syriae e plebe nomine Artemo[*](artemius o. -mus z) in tantum similis fuit, ut Laodice[*](laodicię F2. -docie oa) coniunx regia necato iam Antiocho mimum per eum commendationis regnique successionis peregerit . Magno Pompeio Vibius[*](uib; F1a) quidam e plebe et Publicius etiam servitute liberatus indiscreta prope specie fuere similes , illud[*](illū a) os probum[*](mos probum a. probum os o) reddentes ipsumque[*](ipsum qua F1a) honorem eximiae frontis[*](an relicinae frontis? cfr. XXXVII 14) .[*](Val. M. IX 14, 2. 3. 4. Quintil. VI 3, 57. Sol. 1, 81. Suet. Caes. 59. Plut. Caes. 52. cfr. Pl. XXI 10. XXXV 8.) qualis causa patri quoque eius Menogenis coci[*](oci F1 socii F2) sui cognomen inposuit, iam Strabonis a specie oculorum[*](oculorum nomen zva. G) habentis[*](habentis ll.uv (H) J. -ti zG (Brot.)) vitium imitato item[*](imitato item ego. -tata et in ll. G (Brot.). -tata. Et v(H)) servo; Scipioni Serapionis[*](Scipioni in seruo Serapione va.G (H)) indiderat[*](indiderat coni. S. inerat ll. is erat (Rh) G(Brot.). om. v(H)) suarii[*](fuari F2 (Rh)G(Brot.). fu- Eau. fuafi D. -afĪ F1. uictimarii v (H)) negotiatoris vile mancipium[*](uili mancipio va. G(H)). eiusdem familiae Scipioni [*](scipionis F2. -num R)[*](Cneum va. G(H)) post eum nomen[*](cognomen va.D) Salvitto[*](saluitto (-uto R1) ll. S. Salutio R3B. -unto v. cfr. XXXV 8) mimus[*](minus F1va.B. -nius F2) dedit, sicut Spinther[*](sphinter F2R2. -iter F1R1au) secundarum[*](secunda horum F1au. (Secundanus retiariusque va. G)) tertiarumque Pamphilus[*](apilus F1. Pamphylius va.Bas.) collegio Lentuli et

Metelli consulum, in quo perquam[*](per que Fa) inportune[*](in fortunae F2) fortuitum hoc quoque[*](quę (pro quoque) R) fuit, duorum[*](deorum F1a) simul consulum in scaena[*](in ocenas F1 incenas a) imagines cerni.[*](Val. M. IX 14,5. Sol. 1,81. 82. 83. 82. —) e diverso L. Plancus[*](plangus Fa) orator histrioni[*](histioni F1a. -trionis R) Rubrio[*](rubri Ea) cognomen [*](cognomen Eav. nom DFR) inposuit, rursus Curioni[*](curieni Fa) patri Burbuleius itemque Messalae censorio Menogenes, perinde histriones. Surae quidem[*](equidem o) proconsulis etiam rictum[*](rictum Sol.v(J). -tus F2oS. -tu r) in loquendo intractionemque [*](contractionemque F2d2va.S(D). cfr. Rück Rob. 1 p. 249) linguae et sermonis tumultum, non imagine[*](imagine do) modo, piscator quidam in Sicilia reddidit. Cassio Severo, celebri oratori[*](oratori. om. rv; huc transpos. D. cfr. vol. I p. 526. spuria putat Momms. Sol.Ip. XXIX. LXVI n.), Armentari[*](as mentari a. mentari F1) murmillonis[*](murmillonis EaD. mir- rv) obiecta similitudo est. [modo[*](modo — 12 senatorem F2inseruit post) in Iunia[*](Iunia (vel Annaea) D mus. Rhen. XVIII p. 231. ea F2) domo Gallionem a[*](a D. om.F2) Castellano liberto non discernebat [*](discernebat F2 (sc. similitndo). -bant D), nec a Sannio[*](Sannio D. sanio F2) mimo Paride cognominato Agrippinum[*](Agrippinum (U mus. Rh. l. l. p. 528) D. agrinu F2. -no F3) senatorem[*](senatorē F2D. -ri F3).][*](Sol. 1, 84–86.) Toranius[*](toranius ov. thor-F2R. hor-F1a) mango[*](magno F2ao. M. va.H) Antonio iam triumviro eximios forma pueros, alterum in Asia genitum, alterum trans Alpis, ut geminos vendidit: tanta unitas erat. postquam deinde sermone puerorum detecta fraude a furente increpitus Antonio est, inter alia[*](aliam Rau) magnitudinem preti conquerente[*](conquerente (Rh) G. conquir- ll.o. requir- v) (nam ducentis erat mercatus[*](erat mercatus (merga- F) ll.ov (S). mercatus erat oaBas.) sestertiis), respondit versutus ingenii mango[*](magno Faova.C), id[*](ob id va.S) ipsum se tanti[*](danti a. //anti F1. tante R) vendidisse, quoniam non esset mira[*](eo///// F1. horum uno au) similitudo in ullis eodem utero editis; diversarum quidem gentium natales tam concordi figura reperire[*](reperire F1RauS. -iri F2ov(J)) super

omnem esse taxationem; adeoque tempestivam admirationem intulit, ut ille proscriptor animus[*](proscriptu sanimus F1. -tura nimiis au), modo et contumelia[*](contumeliā Fau) furens, non[*](maius ava.(Rh.)G) aliud in[*](et in ozv) censu magis ex[*](ex ll.u(Rh)G.) fortuna sua duceret.

[*](Ar. VII 6, 585b9. 13. 17. 20. 24–26. Sol. 1,59. — (8) Suet. Calig. 7. — (11) cfr. Tac A XIII 1.) Est quaedam privatim dissociatio corporum, et inter se steriles[*](steri- les G. -relis F. -rilis aov(D). sper- R), ubi cum aliis iunxere se,[*](iunxere se ego. (se iun- Rh.) -xere ll.ov) gignunt, sicut Augustus et Livia. item alii[*](liuia F2ov. lilia R. lul- F1. iul- DEa) aliaeque[*](aliae alii quae F) feminas tantum generant aut mares, plerumque et alternant, sicut Gracchorum[*](graechorum F1. greco- a) mater duodeciens et Agrippina Germanici noviens. aliis sterilis est iuventa[*](inuenta Ro), aliis semel in vita datur gignere. quaedam non perferunt[*](perferunt F2Rv. parerunt DF1. pariunt Eao) partus, quales[*](aequales F2), si quando medicina et cura[*](et cura REov. et tu- DFa. naturam D) vicere, feminam fere gignunt. Divus Augustus in reliqua exemplorum raritate neptis suae nepotem vidit genitum quo excessit anno, M. Silanum[*](silanium Fa), qui, cum Asiam obtineret post consulatum Neronis principis successione, veneno eius interemptus est. Q[*](Q. v. Quē ll). Metellus Macedonicus, cum sex liberos relinqueret, XI nepotes reliquit, nurus vero generosque et omnes, qui se patris appellatione salutarent, XXVII. in act is temporum Divi Augusti invenitur duodecimo consulatu eius L.que[*](L. que om.R) Sulla[*](sylla Fuva.Brot. silla Ra) collega a. d. [*](a. d. R(?)H.d.ru. ad v) III. idus Aprilis C. Crispinium [*](crispiniulm EaD. -num rv) Hilarum ex ingenua plebe Faesulana cum liberis VIII, in quo numero filiae duae fuere, nepotibus XXVII[*](XXVIII RS), pronepotibus XVIII[*](XIIX DFED. XIX dTauS. XII/// R. XXIX v), neptibus VIII[*](VIIII va.H), praelata[*](praelata (D?)aC(D). -luta F1dTE. pro- lata F2R (?)H. praealta v) pompa tum[*](tum R. cumrv) omnibus , in[*](in TPellicerius, sine Ra. his in F2in ras. v) Capitolio immolasse.

[*](Ar. VII 5, 585b 2. Val. M. VIII 13 ext. 1. Sol. 1, 59. — Gell. XIII 20, 8. 14. Plut. Cato 24. Aur. Vict. v. ill. 17, 9. — cfr. infra § 156. —) Mulier post quinquagensimum annum non gignit, maiorque pars XL profluvium genitale sistit. nam in[*](in v. om.ll. e oz) viris Masinissam regem post LXXXVI annum[*](annos FaTova. G) generasse filium, quem Methimannum[*](methimannum F2o. -timanum RS. -atnum F1. metmatnaū a. -tymatnum DE. -annum D. Methymathnum v. Mathumannum Sol. (Methymnus Val.))appellaverit, clarum est, Catonem censorium octogensimo exacto e[*](e om.a) filia Salonis[*](Salonii va.S) clientis sui. qua de causa aliorum eius liberum propago Liciniani sunt cognominati[*](cognominati sunt RS), hi Saloniani, ex quis Uticensis fuit. nuper etiam L. Volusio Saturnino in urbis praefectura[*](praefectus F1a) extincto notum est e[*](est e J. ē ll.uv) Cornelia Scipionum gentis Volusium Saturninum , qui fuit consul, genitum[*](gentium F1a) post LXII annum. et usque ad LXXV apud ignobiles vulgaris[*](uulgares Fa) reperitur generatio.