Naturalis Historia

[*](cfr. Plin. VI 32. — Mela II 99. — (14. 15) Sol. 19, 1.)Hellespontus insulas non habet in Europa dicendas . in Ponto duae, M.D[*](M om.E1a) ab Europa, XIIII[*](III A) ab ostio, Cyaneae[*](cyanaeae DF2. -nae??? F1. -ne a. cyneae A1. cianete o. -ne R2. oceano R1), ab[*](gab R1) aliis Symplegades appellatae traditaeque fabulis inter se concucurrisse[*](concucurrisse AS. concurr- r o v), quoniam parvo[*](paruo discretae AE2ov. paruo E1. discretae (F2in ras.) paruo F. cretę de pa- R. craetae (crete ad) .D. pa- Dad) discretae intervallo ex adverso intrantibus geminae cernebantur paulumque deflexa acie coeuntium[*](coeuntium AR2ov. -entium (-tum E) r. centum a) speciem praebebant. citra Histrum Apolloniatarum[*](apol- lonitarum aSol.) una, LXXX p[*](p. AD2. om.rv). a Bosporo Thracio, ex qua[*](qua v e Sol. quo ll) M. Lucullus[*](ru- cullus DREa) Capitolinum Apollinem advexit. inter [*](79) ostia[*](ostia Aav. ho-R2. ostria DF1E1. hos tria r) Histri quae essent diximus.[*](Mela II 98. —(344, 1-5) Sol. 18, 1. 2.) ante Borysthenen Achillea[*](Achillae??? F1. -llae DE. -lle Ra) est supra dicta, eadem Leuce[*](leuce av. leuę R1.-ucae r) et Macaron[*](macaron E2v. macc- A. macron (-con R2) Rad. -chron r) appellata. [*](83) hanc temporum horum demonstratio a Borysthene CXL[*](CLF1. CLX ad1) ponit, a Tyra CXX, a Peuce insula L???; cingitur[*](igitur DRa. ??? F1) circiter[*](circiter AF2inras.av. cyrc- E2. cyc- E1. cytiter D. -tur R) X??? p. reliquae in Carcinite[*](carcinite AG. -nitis rv) sinu Cephalonesos[*](cephalonesos B e Ptol. III 5,2. -ones v. chephalonessos A. caepha- F2. caepallo- F1. cep- D. -nes r), Spodusa[*](spodusa DD. spond- F. sponsus A. rospodusa R. rospho- Eav(L). rhodusa (P)G), Macra[*](macra AE2v. mara r).

[*]((6-8) MCap. VI 665. — cfr. Plin. XXXVII 35. 36. — (13 sqq.) Dic. 7, 19-21. Sol. 19, 2. 6-8. — Timaeus fr. 33 Müller. Hecataeus fr. 160 Müller. — Mela III 56. Isid. or. XI 3, 19.)Exeundum deinde est, ut extera Europae dicantur, transgressisque Ripaeos[*](ripaeos F1RS. -phaeos rov(D)) montes litus oceani septentrionalis in laeva, donec perveniatur[*](ueniatur o) Gadis[*](gades d(?)va.S), legendum. insulae complures sine nominibus eo situ traduntur, ex quibus ante Scythiam quae[*](quae AFRv. quia D. qui Ea) appellatur Baunonia[*](baunonia AE2D. -oniana F2. banno- v. -omanna G. raunonia F1E1H. -iam Da. -omiā R) unam[*](unam del.F2G) abesse diei cursu, in quam veris tempore fluctibus electrum eiciatur, Timaeus[*](dist.ego) prodidit. reliqua litora[*](litora reliqua A) incerta. signata[*](sic nata F1ad) fama septentrionalis oceani[*](oceani ego. -nis F2E2. ocia- DF1E1. oceanus rv). Amalchium[*](amalcium ASol.D2. almachium E) eum[*](eum om.RDic.) Hecataeus appellat a Parapaniso[*](parapanso DF1E1a. parop- R(?). -niso (-miso C)va.S) amne, qua Scythiam adluit[*](adluit F2S. all- AR2E2Dic.v. abl- r), quod nomen eius gentis lingua[*](lingua F2dSol. Dic.v.om.r. (significat gentis A)) significat congelatum. Philemon Morimarusam a Cimbris vocari, hoc est mortuum mare, inde[*](inde om.AR(?)G) usque ad promunturium Rusbeas[*](rusbeas (roudoas F2) ll.D. rubeas v e Sol. et Dic.), ultra deinde Cronium[*](cronium ADB. cren- rv). Xenophon Lampsacenus a litore Scytharum tridui navigatione insulam esse inmensae magnitudinis Balciam[*](baltiam Fdva.D. abalciam Sol.) tradit, eandem Pytheas[*](pytheas G. phy-A. -teas R. phit- a d. -theas r. Pytheas <Abalum, Timaeus> Basiliam Mullenhoff D A K I p. 473 sqq. coll. XXXVII 35) Basiliam nominat[*](nominant AF2). feruntur et

[*](Dic. 7, 22. Sol. 20, 1. Mela III 31. 54.)Incipit deinde[*](inde va.H(S)) clarior[*](clarior AE2v. -ore r Dic.) aperiri fama[*](fame F1. om.E1) ab gente Inguaeonum[*](inguaeonum ll.D. -gueo- aoDic. -gaeuo- C. -geuo- v), quae est prima[*](prima in Dic.D1. in prima ince F1. inde prima AS. prima inde rov. prima D2) in Germania[*](germaniae AF2Eva.H(S)D2). mons Saevo[*](seuo Radva.D) ibi, inmensus nec[*](nec om.a. ne AE2) Ripaeis[*](ripaeis F1RS. riph- rv(D)) iugis minor, inmanem ad Cimbrorum[*](cymbros F2) usque promunturium efficit sinum[*](finum AEv. un- rDic.), qui Codanus vocatur, refertus insulis, quarum clarissima est Scatinavia[*](scatinauia AE2D. scadi- DFDic. sandi- E1. scandi- Rav), inconpertae magnitudinis, portionem tantum eius, quod notum sit, Hillevionum[*](illeuionum R(Dic.codd.DV)) gente quingentis incolente pagis: quare[*](quare M Pt p. 276b.q. F1. qui F2E2. quae rv. om.Dic.) alterum orbem terrarum eam[*](eam om.Dic.) appellant[*](appellat Ava.D2). nec minor est opinione[*](opinio de D2) Aeningia[*](aeningia AD1. eni- v. aeping- F2. aepig- DF1R. epig- EaDic. Epigenis M Ptl.l. Ogygia D2. (loc. corr.)).[*]((13. 14) Die. 7, 22. — Mela III 33. (32). — (346, 6) Sol. 20, 8.s) quidam haec habitari ad Vistlam[*](uistlam S. cfr. §81. -stulam B. -silam A. -sulam DF2RE2v. in- sulam r. -lae Dic.) usque fluvium a Sarmatis, Venedis[*](benedis Ava.B), Sciris[*](scyris Eva.H. cir- F1R. cyr- Da), Hirris[*](hirris AG. hiris a. hyris (-rys R) r. -rris v. om.Dic.) tradunt, sinum Cylipenum[*](cylipenum AdTaH. cylyp- r. clylip- v) vocari[*](uocant F2) et in ostio eius insulam Latrim[*](latrim AF2D. -rin v. -ri r),

[*](Agrippa fr. 21 R. Dim. 19.) Toto autem mari ad[*](haut mari F2. autem hoc mari va.D) Scaldim usque fluvium Germaniae accolunt gentes, haud[*](aut DF1RE1a) explicabili mensura: tam inmodica prodentium discordia est. Graeci et quidam nostri |XXV|[*](|XXV|H.XXVll.v.) oram Germaniae tradiderunt, Agrippa cum Raetia[*](raetia et v. -tiae AF. gretiae D. graeciae E. grec- Ra) et Norico[*](morico DF1Ra) longitudinem DCXXXVI[*](DCXXXVIAD2. DCLXXXVIrv(S). -XXXXVIH), latitudinem CCXLVIII[*](CCXLVIIIAv(D). CXL-rH. CCLX- C),

Raetiae prope unius maiore latitudine, sane circa excessum eius subactae; nam Germania[*](germania AF2E2(o)v. -niae r) multis postea[*](postea om.o) annis nec tota percognita est.[*](Tac. Germ. 2.— Mela III 32.) si[*](si AFv. i DR.om.Ea) coniectare permittitur , haut multum ora[*](orae Rd(?)B) deerit Graecorum opinioni[*](opinioni AE2v(S). -nione F2H. -nio r) et longitudini[*](longitudine F. -nis B) ab Agrippa proditae[*](proditae AFG. trod- D. trad- (-te Ra)r). Germanorum genera quinque: Vandili[*](uindili oG. -lici E1. -delici v. uandilici (uian- a) DFa. -dalici R), quorum[*](quorum AF2E2(R?)v. uorum DE1. horum a. ???orum F1) pars Burgodiones[*](burgondiones F2E2. -gudiones a. -gundiones ova.J), Varinnae[*](uarin- nae F2v(D). -in??? F1. -inę R. -inne r. -ini C),

in Rheno autem ipso, prope C??? in longitudinem, nobilissima Batavorum insula et Cannenefatium [*](cannenefatium AJ. -tum v. -enufatum C. -inefatium S. cannenf- D. canenf- E. cannef- a. canenfaci- F. annenf- R) et aliae Frisiorum, Chaucorum[*](chaucorum AF2H. cauc- rv. cauch- C), Frisiavonum[*](frisiabonum AF2va.H(S)), Sturiorum [*](sturiorum AF2v(S). turi- DF1R. tusi- EaH), Marsaciorum, quae sternuntur inter Helinium[*](hellinium F2. eli- a. heli- num (-lium G) Rva.S) ac Flevum. ita appellantur[*](appellatur DF1) ostia, in quae effusus Rhenus a septentrione in lacus, ab occidente in amnem Mosam se spargit[*](spargit AF2R2ecorr.E2v. -ruit r), medio inter haec ore[*](chore A) modicum nomini suo custodiens alveum.

[*](Mela III 50. MCap. VI 666. Beda h. eccl. 1, 1. — Anon. fr. I 1 (GGm II p. 509). Sol. 22, 10. Agrippa fr. 22 R. Oros. I 2, 37. Dim. 30. — Sol. 22, 1. Mela III 53.)

Ex adverso huius situs Britannia[*](britannia Eov. britt- ADa. -ania FRy(passim)) insula, clara Graecis nostrisque monimentis, inter septentrionem et occidentem iacet, Germaniae, Galliae, Hispaniae, multo[*](multis y) maximis Europae partibus, magno[*](magne Da. -n??? F1. -nae E) intervallo adversa. Albion [*](album i) ipsi nomen fuit, cum Britanniae vocarentur omnes de quibus mox paulo[*](paulo mox y) dicemus. haec abest a Gesoriaco[*](gesoriaco F2in ras.y (gess- C) v. -cu A. geseriaco R2. -cu r. -siriaco i.cfr. §106) Morinorum[*](mormorum E2. -rionorum a. ???rin- F1) gentis litore proximo traiectu[*](traiecto DFEa) L???. circuitu patere |XXXXVIII|[*](XXXVIIIREaMCap.va.S. -VIIIIF. -VIID.cfr. Sol.Beda).LXXV[*](LXXVASol. Beda v. LXXV i. LXV y. XXV rMCap.) Pytheas et Isidorus tradunt, XXX prope iam annis notitiam eius Romanis armis non ultra vicinitatem silvae Calidoniae[*](calidoniae RAyv(D). calyd- r. caled- L. add. ac AE2y) propagantibus. Agrippa longitudinem DCCC esse, latitudinem CCC[*](esse — CCCAF2E2yov. om.r) credit[*](credit Av. -didit ro.om.y), eandem Hiberniae, sed longitudinem CC minorem.[*]((cfr. Sol. 22, 6). Mela III 54. MCap. VI 666 med. — (17) Caes. b. G. V 13, 3. — Sol. 22, 9.) super eam haec sita abest brevissimo transitu a Silurum[*](silorum y) gente XXX[*](XX va.H). reliquarum nulla CXXV[*](CXXII y) amplior circuitu proditur. sunt autem[*](autem et o) XL Orcades, modicis inter se discretae spatiis, VII Haemodae[*](haemodae (M Pt p. 80be Mela)D2. acmode Av. -dae B. accomodae y. -de i. haecmodae (-doe E2) r), XXX Hebudes[*](haebudes va.H(S)) et inter Hiberniam ac Britanniam Mona[*](mora R), Monapia[*](monapia F2in ras. v. mana. pia A. namana pia y. mana apta E2. mapta DE1a. mappa R), Riginia[*](riginia AyD. rignea R. ricnea (F2in ras.) rv. richea a. ricina (B)H e Ptol.), Vectis, Silumnus[*](silumnus AyD. silim- rv. lim- (B)H e Ptol.), Andros,

[*](Caes. b. G. I 1, 1. Mela III 20. — Agrippa fr. 23 R. Dim. 20. Die. 1, 6. — Sol. 21, 1. MCap. VI 634 init.)

Gallia omnis Comata uno[*](commone (om. uno) A) nomine appellata 105 in tria populorum genera dividitur, amnibus maxime distincta . a[*](a om.A) Scalde[*](scaldi L. cfr. §106) ad Sequanam Belgica, ab eo ad Garunnam [*](carunnam A. garam E2. garumnam ova.D) Celtica eademque Lugdunensis, inde ad[*](ad AF2E2o (R?)v.om.r) Pyrenaei[*](pirenei o. piri- R. pyrinaei F. -nei a. -neo A (similiter infra))

[*]((7. 10) Mela III 23. 20. cfr. Eratosth. fr. p. 365 Berger.) Lugdunensis Gallia habet Lexovios[*](lexobios A. lixouios R. (lexeuii o)), Veliocasses [*](ueliocasses D. cfr. Caes. BG VIII 7. Ptol. II 8,7. uello- (-ssus a) DFEav. uillo- R. uelocc- A(J)), Caletos[*](caletos ego coll. XIX 8. Caes.BG II 4. VIII 7. Ptol. II 8,5. gal- ARS. gall- rv. gallos a), Venetos, Abrincatuos[*](abrincatuos v. -tus A. -ngatos F2E2R. -tus (-ti o) r), Ossismos[*](ossismos R1 (B2)S. cfr. Mela. -ismons AE2. -imos D2FR2. -imus r. osismios B1e Ptol.l.l.), flumen clarum Ligerem[*](ligerem R2D. -gerim dv. -girem r), sed paeninsulam spectatiorem excurrentem in oceanum a fine Ossismorum[*](ossismorum E2. osi- r. cfr. supra) circuitu DCXXV, cervice in latitudinem CXXV. ultra eum Namnetes[*](namnetes S. -tis 11. nannetes G. uannetes v), intus autem Aedui foederati, Carnuteni[*](carnuteni foederati F2E2oD. -ti foed- Rd(?)G. om.r. cauratani foed- v) foederati, Boi, Senones, Aulerci[*](aulerci adov. -rti r) qui cognominantur Eburovices[*](eburones ova.G) et qui Cenomani[*](cenomanni F2E2ova. H(S)D2), Meldi liberi[*](liberi om.ao), Parisi, Tricasses[*](tricasses E2S. trec- ov. tritic- d. tricassae (tri inras.) F2. -sse R. tritic- DE1. ticas a), Andecavi[*](andecaui H. cfr. CILXIIIp. 478. andeg- ov. andic- F1E2D. candic- d. andig- F2. candidaui DRE1. scandinaui a), Viducasses[*](iducasses a), Bodiocasses [*](bodiocasses 11. H. bodic- v. uadic- B), Venelli[*](uenelli ll.v(S). une- Dal.), Coriosvelites[*](coriosultes R. coricoriosuelites E. cariosu- dva.D), Diablinti[*](diablindi Eva. S), Riedones[*](riedones ego coll.CIL XIII p. 492. rhe- v. rhie- F2. shie- DE. ???hie- F1. shye- a. sie- R2. se- R1), Turones