Naturalis Historia

Pliny, the Elder

Pliny, the Elder, creator; Mayhoff, Karl Friedrich Theodor, 1841-1914, editor

[*](Isid. XVI 1, 9. Diosc. V 123.) Haec sint dicta de lateribus. in terrae autem reliquis[*](reliquif Bv. regionis r. om.h.) generibus vel maxime mira natura est sulpuris[*](sulphuris Rd(?) v.a.J (ut semper).), quo[*](quod V1R.) plurima domantur. nascitur in insulis Aeoliis inter Siciliam et Italiam, quas ardere diximus, sed[*](3,92 sq.) nobilissimum in Melo[*](milo VR.) insula. in Italia quoque invenitur in Neapolitano[*](neopoli- tano B. expo- V.) Campanoque[*](campoque B.) agro collibus, qui vocantur Leucogaei[*](leucogaei R(?)B. -geli V. -gely dT. -gei h. -oceli B.). ibi e[*](ibi e B(R?)H cum Gron. bie Th. biae Vd. (lybiae B). quod est (vel e) v.) cuniculis effossum[*](efossum V. efuss- R.) perficitur igni. genera IIII:[*](Isid. XVI 1, 9. Diosc. V 123.)[*](Isid. XVI 1, 9. 10.) vivum, quod Graeci apyron vocant, nascitur solidum[*](solidum D cum U 784. solidum hoc est glaeba (BS. gleba rH. -bosum v) ll.v.)[*](dist. ego.) solum[*](folum B1VRS. -lo B2. del.D cum U. quo solum dT(?)H. eo solo v.)—cetera[*](cetera V2S cum Gron. ex omnibus generibus (om.B) medici utuntur. alterum genus cetera BV1R (errore praecepta ex v.13 sqq.). ex omnibus—utun- tur cetera dThv.) enim liquore constant et conficiuntur oleo incocta—; vivum effoditur tralucetque[*](translucetque B2Rdv.a.S.) et viret[*](ui//r& B.). solo ex omnibus generibus medici utuntur[*](solo—utuntur U.S. om.dThv. (generibus om. S cumBa).). alterum genus appellant glaebam[*](gleba V.), fullonum tantum officinis familiare. tertio quoque generi[*](generi Bhv. -re r.) unus tantum est usus ad lanas suffiendas [*](suffiendas G. cfr. Isid. -iciendas ll.v), quoniam candorem[*](candorem hD cum U 785. -rem tantum ll.v.) mollitiamque[*](mollitiāq. BS. -iam R (praem. et) d. -iemque hv. inVlitt. evan.) confert. egula vocatur hoc genus, quartum[*](quartum ll.D. -to hv.) caute[*](caute (cate V) II. D. autem hv. (aptum Isid.). anκαυτήρ?) ad ellychnia[*](hellychnia B. hely- V.) maxime conficienda; cetero tantum[*](tantum ll. -ta hv ex Isid. an tamen (vel uis tantum)?) vis[*](uis om.V.) est ut morbos comitiales

deprehendat nidore inpositum igni. lusit et Anaxilaus[*](anasilaus R.) eo, addens[*](addenf BS. candens rv.) in calicem[*](calicem BS. -ce rv.) vini[*](uini B2Isid.Brot. uici B1. uino r. nouo v.) prunaque[*](prunaque dv. -na quae B. -naeque V. -neque R.) subdita circumferens, exardescentis[*](exardefcentif Bdv. -tes r.)repercussu[*](repercussu v ex Isid.(J). se pc- Rd. superc- V. perc- BS.) pallorem dirum velut defunctorum effundente in[*](effundente in ego. cfr. XXXIV 12. -tem BS. -te rv. offundente h (?)G.) conviviis[*](conuiuif BJD.).[*](Diosc. V 123. Pl. iun. 58, 16.Seren. 456.) natura eius excalfacit, concoquit, sed et discutit collectiones corporum, ob hoc talibus[*](talibus ll. v. albis Fröhner anal. crit. p. 19. cfr. XXXIII 110.) emplastris malagmatisque miscetur. renibus quoque et lumbis in dolore cum adipe mire prodest inpositum, aufert et lichenas faciei[*](faciei BS. e (ae F. a v) facie (-iae F) RFdhv. om.V (hic deficiens usque ad § 194 bitumini).) cum terebinthi[*](terebinti F. -benti B.) resina[*](resine R. ne sine F.) et lepras[*](lebhraf B1.); harpax[*](harpax BB (S cum J ad praecedd. re- ferens). arpax r. harpacticon (om. ita) v.) ita vocatur[*](uocatur Bv. -antur r.) a celeritate praebendi[*](praebendi BS. cfr. XXVIII 3 extr. praeuelli r. uellendi hB. auell- v. prendendi J.), avelli[*](uelli h. a R.) enim subiade debet.[*](Diosc. V 123. eupor. II 31.—Homerus χ 481. Iuvenal. II 157. Ovid. fast. IV 739.—cfr. Plin. XXXI 59.—Seneca nat. qu. II 21, 2.) prodest et suspiriosis[*](suspiriosus R.) linctu[*](linctu S cum J. unctu B. linctum dhv. -tus R2F. lictus R1. cfr. XXXVI 133. XXXIII 92. XXXI 104. 105. XXIX 120.), purulenta quoque extussientibus[*](extussia eā tibus RF.) et contra scorpionum ictus. vitiligines[*](utiligines R. uellig- B1. uel lentig- B2.) vivum nitro mixtum atque ex aceto tritum[*](uium B1. cum B2) et inlitum tollit, item lendes, et in[*](et in BS. in rv. et h. ) palpebris aceto sandaracato admixtum [*](admixtum BS. (amm- dh). -tom F. -to Rv. cfr. XXIX 137.). habet et[*](et om.B.) in religionibus locum ad expiandas[*](expianda, B.) suffitu domos[*](modo B.). sentitur vis eius et in aquis ferventibus, neque alia res facilius accenditur, quo apparet ignium
vim magnam ei[*](ei B2S. & r. etiam dh. -am ei v.) inesse. fulmina, fulgura[*](et fulgura v.a.J.) quoque sulpuris odorem habent, ac lux ipsa eorum sulpurea[*](fulfurea B2. sulpura RF. -phurea d(?)v.a.S.) est.

[*](Isid. XVI 2, 1. Diosc. I 99. 100. Vitruv. VIII 3, 8.) Et bituminis vicina natura est. aliubi[*](aliubi S. -be B1. alibi rv.) limus[*](limis R.), aliubi[*](aliubi S. -be B1. alibi B2dv. om. r.) terra[*](terrae R.) est[*](est om.hv.a.S.), limus[*](libuf B1.) e[*](e (G. a Rhv) iudaeae Rhv. e (a F) iudea Fd. eiufde ae (del.B2) B.) Iudaeae lacu[*](lacu Bhv. flacu F. flatu Rd.), ut diximus, emergens,[*](5,72) terra in Syria circa Sidonem oppidum maritimum. spissantur haec utraque et in densitatem coeunt. est vero[*](est uero et Bergk I 23.) liquidum bitumen, sicut Zacynthium et quod a[*](ab B1.) Babylone invehitur; ibi quidem et[*](et om.B.) candidum gignitur. liquidum est et Apolloniaticum, quae omnia[*](umū (pro omnia) R.) Graeci pissasphalton[*](piffafphalton (fpi- B1) Bdhv. -palton r.) appellant ex argument picis[*](pifcif B1.) ac[*](ac ll.S. et dhv.) bituminis.[*](Diosc. I 99 (101). Solin. 5, 22. Verg. georg. III 451. Colum. VI 32, 2.) gignitur et[*](& BFhv(S). et in (im T) RdT. etiam H.) pingue oleique[*](oleique BS. dieique r. (liquorisque oleacei v).) liquoris in Sicilia Agragantino[*](agragan- tino RFv(D). agragent- B1S. agrigent- B2. cfr. § 62.) fonte, inficiens[*](in- f//icienf B2. infpic- B1.) rivum. incolae id harundinum paniculis colligunt, citissime sic[*](fi B1.) adhaerescens, utunturque eo ad lucernarum lumina olei vice, item ad scabiem iumentorum[*](ad fcabiē (-em ad d) B2dhv(D). fcabie (-iae F. -iem S) ad rS. (an item in scabie boum ac iumentorum?).). sunt qui et naphtham[*](naphtham G. -then v. nap- tham B2. napham B1. -pha r. cfr. II 235. XXIV 158.), de qua in secundo diximus volumine, bituminis[*](2,235) generibus adscribant, verum eius ardens natura et ignium cognata[*](cognatio R.) procul ab omni usu abest.[*](Diosc. I 99. 101.)[*](Diosc. eupor. I 235. 53. 71. cfr. Scribon. 54. Marc. 12, 2.) bituminis probatio ut quam maxime splendeat sitque ponderosum[*](ponderosum ac v.a.J.), graveolens[*](graueolens ego e Diosc. graue leue (lene h) ll.dhv. graueolens, leue Kül- bius. grauedinosum, leue Müller emend. V 21.), atrum[*](atrum ego e Diosc. autem ll. v.) modice, quoniam adulteratur pice. vis

quae sulpuri[*](sulpuri FJ. -rei B. -phuri RS. -ris hv.): sistit, discutit, contrahit, glutinat. serpentes accensum nidore fugat. ad suffusiones oculorum et albugines [*](albugine R.) Babylonium[*](babylonis R. babill- F.) efficax traditur, item[*](idem B.) ad lepras[*](lebhraf B1.), lichenas pruritusque[*](pluritufque B1.) corporum. inlinitur et podagris. omnia autem eius genera incommodos oculorum pilos replicant, dentium doloribus medentur[*](medetur hS.) simul[*](simul cum hv.a.S.) nitro intrito[*](intrito. lenit ego coll. Diosc. eupor. I 71 et XXX 77. 81. inlituf B. -to J. -tum S. -tum lenit D (cum sqq. iungens coll. XXX 121). inlini F. illini R. illitum dh. -ta v.).[*](Diosc. I 101. eupor. II 31. 39. cfr. Marc. 16, 67.) lenit tussim veterem et anhelitus cum vino potum[*](potum ll.J (cum lac. signo). potum emendat v.); dysintericis etiam datur eodem modo sistitque alvum[*](ali- tum R.). cum aceto vero potum discutit concretum sanguinem ac[*](ac BS. & dhv. om.r.) detrahit. mitigat lumborum dolores, item articulorum, cum farina hordeacia inpositum emplastrum[*](inplaftrum B1.) peculiare[*](peculare B.) facit suo[*](fuo BhS. sui rv.) nomine[*](nominis v.a.S.). sanguinem sistit, volnera colligit[*](colligat v.a.S.), glutinat nervos. utuntur[*](utantur R.) etiam ad quartanas bituminis drachma[*](dracma B.) et hedyosmi[*](hedyoymi Fd. hedro- R.) pari[*](patori RF.) pondere cum murrae obolo subacti.[*](Diosc. I 101.—extr.: Vitruv. VIII 3, 8. I 5, 8.) comitiales morbos ustum[*](uftum Bdv. usum r.) deprendit. volvarum strangulationes olfactu[*](olfactum hv.a.S.) discutit cum vino[*](uinū R.) et castoreo, procidentes[*](procidentes RTH. -te Fd. -cedentef B. -cidenti (-tia v) sedi (-dis v) hv.) suffitu reprimit, purgationes feminarum in vino potum elicit[*](elicit Bv. eiec- r.), in reliquo usu aeramentis inlinitur firmatque[*](firmat- que dhv. -quae F. -maq. R. fit atq. B.) ea contra ignes[*](ignis RFS.). diximus[*](34,15) et tingui solitum[*](solitas v.a.S.) aes[*](aef BS. ex rv.) eo[*](eof B1.) statuasque[*](statuas et v.a.S.) inlini. calcis quoque usum praebuit ita feruminatis[*](feminatif B1. ferrumin- Rdv.a.S.) Babylonis[*](babylonii R.) muris. placet in[*](in Bdhv(S). et RG. et in FD.)
ferrariis fabrorum officinis tinguendo ferro clavorum[*](clauorum BS. -umque Fdhv(D). duorumque R. (dist. sustulit J).) capitibus et multis aliis usibus.

[*](Isid. XVI 2, 2.) Nec minor est aut[*](aut om.R.) adeo[*](ab eo dTv.a.S.) dissimilis aluminis[*](aluminis RFdhv(D). -ni BS.) opera, quod intellegitur salsugo terrae. plura et eius genera. in Cypro candidum et nigrius[*](nigricis T. -rum dhv.a.S.), exigua coloris[*](coloribufque B. (an colors uisusque?).) differentia, cum sit usus magna[*](magna G. -ni ll.v.), quoniam inficiendis[*](inficiendif Bdv. -do h. -entes r.) claro colore lanis candidum liquidumque utilissimum est contraque fuscis aut obscuris nigrum. et aurum[*](auro R.) nigro purgatur.[*](Isid. XVI 2, 2. Diosc. V 122.—Galen. Kara κατὰ τόπ.. VI 3.) fit autem omne ex aqua limoque, hoc est terrae exudantis[*](exundantis F. -tur R.) natura. conrivatum hieme aestivis solibus maturatur. quod fuit ex eo praecox[*](praecoctu B2.), candidius[*](candidiuf BG. -dus r. -dum dhv.) fit[*](fuit B.). gignitur autem in Hispania, Aegypto[*](aegyto B (item infra).), Armenia, Macedonia, Ponto, Africa, insulis Sardinia , Melo, Lipara, Strongyle[*](ftrongylae B. -gule R.). laudatissimum in Aegypto, proximum in Melo. huius quoque duae species, liquidum spissumque. liquidi probatio ut sit limpidum lacteumque, sine offensis fricandi[*](fricandi ll. v(S). -ntium hC.), cum[*](dū R.) quodam igniculo caloris[*](caloris v e Diosc. col- ll.). hoc phorimon[*](phorimon v e Galeniκατὰ τόπουξVI 3 p. 495. porthmon Rd. -tmon B. pontinon h. posthonon F. (phormion Dal. errore).) vocant. an sit[*](fint B1.) adulteratum, deprehenditur suco Punici[*](pumici B.) mali; sincerum enim mixtura[*](mixtura BFd. -ram fugit h. -ra ea nigrescit R(?)v. lac. ego indicavi; excidit fere inficitur.) .... alterum genus est pallidi et scabri et quod[*](et quod RFdhv. id quod B.) inficiatur[*](inficitur hv.a.H.)et[*](& ego. a BS. om. rv. cfr. § 2.) galla[*](gallif B1.), ideoque hoc vocant paraphoron.[*](Diosc. V 122. Seren. 81. Marc. 18, 21. Pl. iun. 100, 14–16. 5.) liquidi[*](liquidi BJ. uis liq- rv(D).) aluminis vis[*](uis J. om. ll.v(D).) adstringere, indurare, rodere. melle[*](melli B. (an melli admixtum? cfr. § 177).) admixto sanat oris[*](fenatorif B.) ulcera, papulas

pruritusque. haec curatio fit in balneis II mellis partibus[*](duabus ll. v.), tertia aluminis. virus alarum sudorisque[*](fudorifque BD. -resque rv.) sedat[*](edat B.). sumitur pilulis[*](pipulif B1.) contra lienis vitia pellendumque per urinam sanguinem . emendat et scabiem[*](scabiam R.) nitro ac melanthio[*](mellantio R. -amtio F.) admixtis.

[*](Diosc.V 122.)[*](cfr. Plin. XXXIV 2.—Marc. 9, 20. 12, 4. 49. Diosc. eupor. I 82.) Concreti[*](concreti Bv. -te r.) aluminis unum genus σχιστὸν[*](chiston F2Rd. hi- B1.) appellant Graeci, in capillamenta quaedam canescentia dehiscens, unde quidam trichitim[*](trichitim BS. -tin v. -chlithim F2. -chlitem F1. tryclitim d. triclinon R.) potius appellavere. hoc fit e lapide, ex quo et aes[*](ęf B2S. hef B1. om. rG. id v.)—chalcitim[*](calcitim R.) vocant[*](uocant ut ego. -amuf BS. -atus F. -atur Rdh. -ant ut sit v. cfr. XXXIV 117.)—, ut sudor quidam eius lapidis in spumam coagulatus[*](coagulatuf BdG. -taes F. -ti est (del. v) hv.. coēgula ē R.). hoc genus aluminis minus siccat[*](minuf ficcat BS. om.F(?). minus RdTh(?)H. siccat v.) minusque sistit[*](minufque firtit BFv(S).sistit Rd Th(?)H.) umorem inutilem corporum[*](corporum BS. -ris rBrot. -ribus Tv.), et[*](et ll.S. sed v. an at?) auribus [*](& BS. uel rv.) magnopere prodest infusum; vel[*](dist. ego. an uel delendumn?) inlitum[*](inlifam RF.) et oris ulauribus dentibusque et si[*](et si ego. & if B1. & hif B2. et r. si hv.) saliva cum eo contineatur. et oculorum medicamentis inseritur[*](insenut??? R.) apte verendisque[*](uescendisque R.) utriusque sexus[*](fexuuf B1D.). coquitur in catinis[*](catinif BS. pat- rv. (an recte? cfr. XXXII 101 XXXIV 109. 113. 167. 170. 176. XXVIII 132. XXIX 49. XXX 47. XIX 129 al.).), donec liquari[*](liquari Bv. -re r.) desinat[*](defina??? B.). inertioris[*](inertiorif Bdv(S). -res F. interioris R(?)hLugd.) est alterum generis, quod strongylen[*](strongylen dB. -gulen B. -ncylen F. -ncilen R. stringilin v.) vocant. duae[*](& BS. om. rv.) et eius species, fungosum[*](fungofum Bdv. fing- r.) atque omni umore[*](omā or& dui R.) dilui facile, quod in totum damnatur. melius pumicosum et foraminum fistulis spongeae[*](spongete R. -ge se F2. sponte se F1.) simile rotundumque natura,

candido propius, cum quadam pinguitudine, sine harenis, friabile, nec inficiens nigritia. hoc coquitur[*](quoq.tur B1.) per se carbonibus puris, done cinis[*](cinnif B1.) fiat[*](flat B.).—Optimum ex omnibus[*](ex omnibuf quod B2v. quod ex omn- r.) quod[*](uoca//// B1.) Melinum vocant ab insula[*](insula Melo v.a.S.), ut diximus. nulli vis[*](184) maior neque adstringendi[*](abftringendi B. adstringendis F.) neque denigrandi neque indurandi , nullum spissius. oculorum scabritias[*](scabritia RF.) extenuat, combustum utilius[*](utilius om.R.) epiphoris[*](ephiporif B1. epi- B2.) inhibendis, sic et ad pruritus corporis. sanguinem quoque sistit intus[*](intus LL.S. in hv.)potum[*](potum S cum J. totum BFhv. tutum Rd.), foris inlitum [*](in- litū B2S (ill- hv). -tuf in B1Rd. inclitus 7nF.). evulsis[*](euulfif B2S. uulfif B1dTv. ulpis r.) pilis ex aceto inlinitur renascentesque[*](renascentem hv.a.S.) mollit in[*](in om.hv.a.S.) languinem[*](lanuoinem F1. lanuci- F2. lanaci- R.).[*](Diosc. V 122. Marc. 34, 25.) summa[*](summam dTv.a.Brot. (ad praecedd. relatum).) omnium generum vis in adstringendo , unde nomen Graecis. ob id oculorum vitiis aptissima sunt, sanguinis fluctiones [*](inhibet hG.)inhibent cum adipe. putrescentia[*](dist.ego.) ulcerum compescit cum adipe—sic et infantium ulcera[*](sic et infantium ulcera ante putrescentia ponunthv.a.S.) et hydropicorum eruptiones siccat—et aurium[*](aurium Bdhv. audium R. urinam F.) vitia cum suco Punici mali et unguium scabritias cicatricumque duritias et pterygia[*](ptery- gia dhv. -rigia B. peterigia r.) ac perniones[*](pniciones R. perlionef B1.), phagedaenas [*](phragedenaf B.) ulcerum ex aceto aut cum galla[*](auc tum gallia B1.) pari pondere cremata, lepras[*](lephaf B1.) cum suco olerum[*](olerum Bv. oleor- Fd. oculor- R.), cum salis vero II partibus [*](duabus 11.v.) vitia, quae serpunt, lendes[*](lindenf B1. -der RF.) et alia capillorum[*](capillorum animalia om.B.) animalia aquae[*](aquae J e coni. S. cfr. Diosc. aque B2. atq. B1. quae F. que Rdh.del. v.) permixtum[*](permixtum aquae d(?)v.a.J.).[*](Diosc. V 122. Theod. Prisc. I 19 (59).—Marc. 14, 18.) sic et ambustis prodest et furfuribus[*](furribuf B1.)
corporum cum sero[*](sero ll. B(H). sero et C. del. v.) picis[*](pifcif B2. pice hv.a.H.). infunditur[*](infungitur B1.) et dysintericis uvamque [*](uuamque ego. quamque B1. -qua B2. uuam quoque rv.) in ore comprimit[*](inprimit R.) ac tonsillas[*](tonfillif B.). ad[*](ut (pro ad) R.) omnia, quae in ceteris generibus diximus, efficacius intellegatur[*](intelligitur hv.a.S.) ex Melo[*](melo Bdv. mero r.) advectum, nam ad reliquos[*](reliquof Bdv. -uas r.) usus vitae[*](uitae Bdv. -ta r.) in coriis lanisque perficiendis quanti sit momenti, significatum est.

[*](183)

[*](Diosc. V 171. (cfr. Marc. 8, 5). Isid. XVI 1, 7. Th. lap. 62. 63.) Ab his per se[*](per fe BS. pense r. paene d. paene omnia hBrot. per se omnia v.) ad medicinam[*](medicinam BS. -nas (medec- F1) rv.) pertinentia terrae genera tractabimus. Samiae II sunt, quae[*](duae ll. v. duo U 787. cfr. § 195.) collyrium[*](collyrium ll.(B)H. cfr. Diosc. syropi- con v.) et quae aster appellantur. prioris[*](priorib. B.) laus ut recens sit ac levissima[*](leuissima D cum U 787. leniss- ll.Brot. leuis B. lenis hv.) linguaeque[*](linguae quae B1.) glutinosa, altera glaebosior[*](glaebosior S. gleb- BRdB. glob- Fhv.); candida utraque[*](dist. U.). uritur[*](uritur BS. -tur ac rv(D).), lavatur[*](labatur F. -but R.). sunt qui praeferant priorem. prosunt sanguinem expuentibus[*](emplaftrifquę (-que B1) B2.); emplastrisque, quae[*](quae om.B.) siccandi causa componuntur, oculorum quoque medicamentis[*](medicaminis F.om.R (hic deficiens usque ad § 196 nascitur et).) miscentur[*](miscentur dh(?)v. -etur BF.).

Eretria[*](eretria dv. fret- B. fretma F.) totidem differentias[*](differentia F.) habet, namque est alba[*](eft alba BFdS. et alba h. et alba est v.) et cinerea, quae[*](cineraque F.) praefertur[*](praefertur Bdv. -runtur Fh.) in medicina. probatur mollitia et quod[*](& quod Bhv. quod et d. quod F.), si aere perducatur[*](perducatur BFdTH. praed- v. (aera) -antur B. cfr. § 199.), violacium reddit[*](reddit dv. -didit B. -di F.) colorem. vis et ratio eius in medendo dicta est inter[*](38) pigmenta.[*](Diosc. V 170.)— Lavatur omnis terra—in hoc enim loco dicemus—perfusa aqua siccataque solibus[*](salibus F.), iterum

ex[*](sidat Fh.) aqua trita ac reposita, donec considat et digeri possit in pastillos. coquitur in calicibus crebro concussis[*](concuffif BdTBrot. -ssit F. -ssu hv.).

[*](Diosc. V 173. 174. 176. 180.—cfr. Marc. 7, 18.) Est[*](& (pro est) B.) in medicaminibus et Chia terra candicans. effectus eius idem[*](eius idem ego. eiusdem ll.H. eius v.) qui Samiae[*](samiae—8 eius idem qui om.B.); usus ad mulierum maxime cutem. idem et Selinusiae[*](selinusiae dB. -sa h. silinuste F.). lactei coloris haec[*](haec FD. hac h. est haec dv.) et aqua dilui celerrima[*](celerrima v. ceterr- F. teterr- d. ceterum h.); eadem lacte diluta[*](diluta et v.a.S.) tectoriorum albaria[*](aluaria d.) interpolantur. pnigitis[*](pnigitis B(H) e Diosc. ponitis F1. pnitis F2dT. phini- cis h. -nitis v. pignitis Bas. (errore).) Eretriae[*](eretriae dv (fer- h). -ia F.) simillima[*](similima F. est dhv. es F.) est, grandioribus tantum glaebis[*](glebis et hv.a.S.) glutinosaque[*](glutinosaque dTS. -sae qui F. -sa cui hv.). effectus eius[*](eius FdTS. om.hv.) idem qui[*](qui dThv. quae F.) Cimoliae , infirmior tantum[*](tantum B1FThJ. tam B2d(?) v(D).). bitumini[*](bitumini Bdv. -ne Fh.) simillima est ampelitis[*](ampelitis B e Diosc. appell- BVdhv.). experimentum eius, si cerae[*](fincerę B1. -ra h. si in cera v.a.B.) modo accepto oleo liquescat et si nigricans[*](nigri canis V.) colos maneat tostae. usus ad molliendum[*](molliendum dhv. moli- BV.) discutiendumque, et ad[*](& ad BdTS. ad Vhv.) haec medicamentis additur, praecipue in calliblepharis[*](calliblepharis dhv. -parif B. -brepharis V.) et inficiendis capillis.