Naturalis Historia

[*](Diosc. IV 64. Th. H. IX 12, 4.) Inter sativa et[*](et EG. est r. est et v.) silvestria medium genus, quoniam in arvis[*](in aruis VFEB. rarius d.), sed sponte[*](spondia E.) nasceretur, rhoeam[*](rhoeam C. rhiam ll. v.) vocavimus et erraticum[*](erraticum B. emrat- d. emprat- r. empract- v.). quidam id[*](id dEv. ad r.) decerptum protinus cum[*](19,169) toto calice mandunt. alvum exinanit. capita quinque decocta in vini tribus heminis pota et[*](et om.dv. a. G.) somnum faciunt.

[*](Diosc. IV 66. Th. H. IX 12, 3.) Silvestrium unum genus ceratitim[*](ceratitin VB. ceraticum Ev.) vocant, nigrum, cubitali altitudine, radice crassa et corticosa, calyculo inflexo ut corniculo[*](corniculo S. -la ll.v.). folia minora et tenuiora[*](an et densiora? cfr. Diosc.) quam ceteris silvestribus. semen exile tempestivum est messibus; alvum purgat dimidio acetabulo in[*](in dEv. bi F. bi. V.) mulso. folia trita cum oleo

argema iumentorum sanant. radix acetabuli mensura cocta in duobus sextariis ad dimidias datur ad lumborum vitia et iocineris. carbunculis medentur ex melle folia. quidam hoc genus glaucion vocant, alii paralium[*](paralium S (-lion v). pharalium Vd. -alii F. far alium E.). nascitur enim in adflatu maris aut nitroso loco[*](aut nitroso solo dT.an ac petroso loco? cfr. Theophr. et Diosc.).

[*](Diosc. IV 67. Th. H. IX 12, 4. (cfr. Plin. XXVII 119. XIX 21). Gargil. p. 152, 15.) Alterum e[*](e G. est ll. est in v.) silvestribus[*](siluestrium d.) genus heraclium vocatur[*](uocantur F. uocant V.), ab aliis aphrodes[*](aphrodes coni. H coll. XXVII 119. U 441 e Diosc. aphro VFd. aphron Ev.), foliis, si procul intuearis[*](intueare v. a. B.), speciem passerum praebentibus[*](prae- bentibus EH. praesentibus F. prae senibus V (erasis septem fere litteris). praesentantibus dv.), radice in summa terrae cute, semine spumeo.[*](dist. U 441, seqq. ego.) ex hoc lina splendorem trahunt. aestate tunditur[*](fortasse aestate conditur et siccatum tunditur. cfr. Diosc.) in pila. comitialibus morbis acetabulo seminis[*](acetabulo seminis ego. -buli semine ll. -buli mensura G. -buli mensura seminis (semen C) v.) in vino albo —vomitionem enim facit—, item[*](item ego. om. ll. v. an et vel medicamentoque?) medicamento[*](medicamentum d.), quod διὰ κωδυῶν[*](dia- codion B. dacodyon V. dagodion F. dam godion E. decadion dT.) et arteriace[*](asteriace FEv. a. Verc.) vocatur, utilissimum.[*](cfr. Marc. Emp. 14, 5.) fit autem huius papaveris aut cuiuscumque silvestris capitibus cxx in aquae[*](aqua Fd.) caelestis[*](caelesti Vd.) sextariis tribus biduo maceratis in eademque discoctis[*](decotis T. -octis v. a. G.), deinde suco siccato[*](suco siccato ego. cfr. § 199. sic- cato ll. S. -tis v. saccatis G.) iterumque[*](iterumque Ev. iterum rT.) cum melle decocto[*](decocto ll.TJ. -ctis v. decoquito S.) ad dimidias partes vapore tenui. addidere postea drachmas[*](postea drach- mas v. postea dracmis V. dragmis postea F1dE. dragmis postea dragmis F2.) senas croci, hypocisthidis, turis, acaciae et passi Cretici sextarium[*](sextarium Ev. -ario Vd. -erio F.). haec[*](hac dv. a. G.) ostentatione, simplex quidem[*](quiddam d.) et antiqua illa salubritas papavere et melle constat.

[*](Diosc. IV 162 (sect. 3). Th. H. IX 11, 7. (cfr. Plin. XXVI 68). Pl. iun. p. 21, 13.)Tertium genus est[*](est Vv. om. r.) tithymalon[*](tithymalon C. tiethym- V. tiethim- Fd. et him- E.)—mecona[*](meconia d.) vocant, lii paralion[*](paralion C. arthalion FdE. arch- Tv. asth- V.)—folio lini[*](leni dT. leui v. a. H.), flore[*](flore U 442. folio VFdT.om.Ev. a. D. an fuco? cfr. Diosc. (XXVI 28 femine albo e Theophr.).) albo, capite magnitudinis fabae. colligitur uva florente, siccatur in umbra. semen potum purgat alvum dimidio acetabulo in mulso. cuiuscumque autem papaveris caput viride vel siccum inlitum epiphoras oculorum[*](oculum VFd.) lenit. opium ex vino meraculo si protinus detur, scorpionum ictibus resistit[*](restit V.). aliqui hoc tantum nigro tribuunt, si capita eius vel folia terantur.

[*](Diosc. IV 166. (cfr. Plin. XXVII 119). Diosc. II 150.) Est et porcillaca[*](procillaca V. portulaca B.), quam peplin[*](peplin TH. peplilin VF. pephlin r. peplion v. sed cfr. index.) vocant, non multum sativa efficacior, cuius memorabiles usus traduntur : sagittarum venena et serpentium haemorrhoidum et presterum[*](presterum B. presigrum VdTv. praesi- F. presigarum E.) restingui[*](restringi Tv. a. C.) pro cibo sumpta et plagis inposita extrahi, item hyoscyami pota e[*](pota e dEG. potae e T. pote e V. pote F. poto e v.) passo expresso suco. cum ipsa non est, semen[*](semen v. semine ll.) eius simili effectu prodest. resistit et aquarum vitiis, capitis dolori ulceribusque in vino tusa et inposita, reliqua ulcera commanducata cum melle sanat. [*](Diosc. II 150. cfr. [Gargil.] p. 177, 8. Celsus VI 6, 8 extr. IV 11.)sic et infantium cerebro inponitur umbilicoque prociduo[*](prociduo VFdv. procul dubio cibo duo E.), in epiphoris vero omnium fronti temporibusque cum polenta , sed ipsis oculis e lacte et melle; eadem, si proci- dant[*](procidant H e Celso. -cedant VFdT. -cedens E. -cident v.) oculi[*](oculi TH. -lis r. prodest oculis v. prodest Verc.), foliis tritis cum corticibus fabae, pusulis[*](pusulis S. pusullis V. pusillis r. pustulis v.) cum polenta et sale et aceto. ulcera[*](ulcera dG. ut cera VF. ut ulcera E.) oris tumoremque gingivarum commanducata cruda sedat, item dentium dolores,

tonsillarum ulcera sucus decoctae;[*](Marc. Emp. 12, 44. Geop. XII 40. Marc. Emp.20, 39.) quidam adiecere paulum murrae. nam[*](nam ll.v. an etiam?) mobiles dentes stabilit conmanducata[*](manducata dTf.) [cruda sedat[*](uncos posuit Müller emend. IV 8. cruditates sedat v. a. S.)] vocemque firmat et sitim arcet. cervicis dolores cum galla et lini semine et melle pari mensura sedat, mammarum vitia cum melle aut Cimolia crela, salutaris et[*](et VFdv. est EH.) suspiriosis semine cum melle hausto.[*](Diosc. II 150. Celsus IV 22. [Gargil.] p. 177, 9. Geop. XII 40.) stomachum in acetariis sumpta corroborat. ardenti febribus inponitur cum polenta, et alias manducata refrigerat etiam intestina. vomitiones sistit. dysinteriae et vomicis estur[*](estur VFdG. detur E. datur v.) ex aceto vel bibitur cum cumino, tenesmis autem cocta. comitialibus cibo vel potu prodest, purgationibus mulierum acetabuli mensura in sapa, podagris calidis cum sale inlita et sacro igni. sucus eius potus renes iuvat ac vesicas, ventris animalia pellit. ad vulnerum dolores ex oleo cum polenta inponitur. nervorum duritias emollit[*](mollit d.). Metrodorus , qui ἐπιτομὴν ῥιζοτομουμένων[*](rhegotomumenon V.) scripsit, purgationibus a partu dandam censuit. venerem inhibet venerisque somnia. praetorii[*](praestori VF.) viri pater est, Hispaniae princeps[*](Hispaniae princeps om.T. (cfr. XXII 120).), quem scio propter inpetibiles[*](impatibiles VEv. a. S.) uvae morbos radicem eius filo[*](filo F(?)Ev. filio Vd1. folio d2.) suspensam e collo gerere praeterquam in balineis, ita[*](ita - 21 omni om.T.) liberatum incommodo omni[*](omni Ev. omnia VF.om.d.). quin etiam inveni[*](an inuenio?) apud auctores caput inlitum ea destillationem anno toto non sentire[*](sentiri VF.). oculos tamen hebetare putatur[*](putant V.).

[*](Diosc. III 64. Gargil. p. 138, 12.) Coriandrum inter silvestria non invenitur. praecipuum [*](praecipuum tamen v. a. S.) esse constat[*](constat G. constat statim ll. v. an constat iam?) Aegyptium. valet contra serpentium genus unum, quod amphisbaenas[*](amphisbaenas v. amfis (amfis E) uenas ll.) vocant, potum inpositumque

. sanat et alia vulnera, epinyctidas pusulas tritum[*](trita d.); sic et omnes tumores collectionesque cum melle aut uva passa, panos vero ex aceto tritum. seminis grana tria in tertianis devorari iubent aliqui ante[*](antea VF.) accessionem vel plura inlini fronti.[*](Gargil. p. 138, 14. 1. 8. Diosc. III 64.) sunt qui et ante solis ortum cervicalibus subici efficaciter putent. vis magna ad[*](ad v. om. ll.) refrigerandos[*](refrige- rando/// d.) ardores viridi. ulcera quoque, quae serpunt, sanat cum melle vel uva passa, item testes, ambusta, carbunculos, aures, cum lacte mulieris epiphoras oculorum, ventris et[*](et Ev. om. r.) intestinorum fluctiones semen ex aqua potum. bibitur[*](bibitur potum d.) et[*](et EG. at Fd. at et V.del. v.) in choleris cum ruta.[*](Gargil. p. 138, 9. Diosc. III 64. Gargil. p. 138, 16–18.) pellit animalia interaneorum cum mali punici suco et oleo semen potum. Xenocrates tradit rem miram, si vera est, menstrua contineri uno die, si unum granum biberint feminae, biduo, si duo[*](si duo EQv. om. r.), et totidem[*](toditam Q.an totidem iam, ut ap. Gargil.?) diebus quot[*](quod VQD.) grana sumpserint[*](sumpserunt Q.), M.[*](Marcus autem QS.) Varro[*](uuarro VQ.) coriandro subtrito et cumino[*](et cumino (com- Q) acetoque dTQS. et cum (cum in V) aceto quae r. cum aceto v.) acetoque carnem omnem[*](omnem TQS. om. rv.) incorruptam aestate servari putat.

[*](Diosc. II 145. Gargil. p. 142, 5. 8. 7. 8.) Atriplex et silvestre est[*](est G. et VFE. et satiuum dT. est et satiuum v e codd. dett. et satiuum est H.), accusatum[*](acusatom F1.) Pythagorae[*](Pythagorae U 442. -ora S (add. a v). -oras H. phytagora d. ypit- E. ipytagina F. pytagma V.), tamquam faceret hydropicos morbosque regios[*](regio sed V. regios sed d.) et pallorem, concoqueretur[*](concoqueretur H. conqueretur VFTE. -ritur d. coqueretur G. coquitur v.) difficillime; ac ne in hortis quidem iuxta[*](iuxta v. iuste ll.) id nasci quicquam nisi languidum culpavit. addidere Dionysius et Diodes plurimos gigni ex eo morbos, nec[*](nec dEv. nunc r.) nisi mutata[*](mutate VF.) saepe aqua coquendum, stomacho contrarium

esse, lentigines et papulas gignere. miror quare difficulter in Italia nasci tradiderit id Solo[*](solo VS. solon FEv. solu d.cfr. § 235.) Smyrnaeus[*](Smyrnaeus C. smyrneus dEv. myr- r.). Hippocrates vulvarum vitiis infundit[*](id infundit EG. -di v.) id cum beta. Lycus Neapolitanus contra cantharidas bibendum dedit, panos, furunculos incipientes,duritias omnes vel cocto vel crudo utiliter inlini putavit,item ignem sacrum cum melle, aceto, nitro[*](nitro QS. -roque v. nigro ll.), similiter podagras[*](podagris VFv. a. G.). ungues scabros detrahere dicitur sine ulcere. sunt qui et morbo regio dent semen eius cum melle, arterias et tonsillas nitro addito perfricent , alvum moveant cocto vel per se vel cum[*](aut cum T.) malva aut lenticula.[*](dist. ego.) concitant[*](concitant et ego. -tantes ll. v.) et vomitiones. silvestri capillos tingunt et ad[*](ad dEv. om. r.) supra scripta[*](dicta Qv. a. H.) utuntur.

[*](Gargil. p. 139, 3. Diosc. II 144. III 153. (cfr. Athe- naeus II 52 p. 58d).)

E contrario in magnis laudibus malva est utraque et sativa et silvestris. duo genera earum amplitudine folii discernuntur[*](discernentur VF.). maiorem Graeci malopen[*](malopen v.σττενQ. lopen Vdf. lopem r. molochen coni. Dal. ex Athen. II 52.) vocant in sativis, alteram ab emolliendo[*](emoliendo F.... liendum Q.) ventre[*](uentre dEv. -trem r. -trē Q.an recte? cfr. Cic. Tusc. III 9, 20.) dictam putant malachen[*](malachen v. malacen Vd. -lecen r. (alace dicta Q).). at e[*](at e S. a te Q. ae VF. e rv.) silvestribus, cui[*](cui dEv. qui VF. quo Q.) grande folium et radices albae, althaea vocatur, ab excellentia effectus a[*](a Qv. om. ll. S.) quibusdam plistolochia[*](plistolochia S cum P. -locia dTBrot. plisthol- Q. plitolicia r. plistolycia H. aristalthaea v.).[*](Diosc. II 144. Geop. XII 12, 4. Scribon. 184. 186. Pl. iun. p. 108, 15.) omne solum[*](omnis olum V.), in quo seruntur[*](seruntur dTQv. serantur.rH.), pinguius[*](pinguius Ev. -guis VQ. -quis F. -guissimum dT.) faciunt. contra[*](contra dTQS. in contra r. huic contra v. an item contra?) omnes aculeatos ictus efficaces[*](efficacior uis Ev. -cax uis fH.), praecipue scorpionum, vesparum similiumque et muris aranei. quin et trita cum oleo qualibet earum peruncti ante vel habentes

eas non feriuntur. folium inpositum scorpionibus torporem adfert. valent et contra psimithi[*](psimithi P. -miti Q. psitim dT. phsitim V. phystim r. del. v. a.S.) venena. aculeos omnes extrahunt inlitae crudae cum aphronitro[*](aphronitro S. a fronitro Q. a nitro VFd. nitro EG. aut cum aneto v.), potae vero decoctae cum radice sua[*](sua dEv. suco rT.) leporis marini venenum[*](uenena Vv. a. S.) restingunt, ut[*](restingunt ut S. (-guunt et ut H cum vet. Dal.). -guntur E. -guitur dTf. restringuntur V. -guitur F. -gunt et ut v.) quidam dicunt, si vomatur.[*](Pl. iun. p. 14, 2. Diosc. II 144. Gargil. p. 139, 9.) de iisdem mira et alia traduntur, sed maxime, si quis cotidie[*](quis cottidie Q. cotidie quis Tv. a. S.) suci ex qualibet earum sorbeat cyathum dimidium, omnibus morbis cariturum. ulcera manantia in capite sanant in urina putrefactae, lichenas et ulcera oris cum melle; radix decocta furfures capitis[*](in capite Q.) et dentium mobilitates[*](mobilitatē QD.). eius[*](eius qui d. eiusque uero Q.), quae unum caulem habet, radice circa dentem, qui doleat, pungunt[*](pungunt QH. -git ll. pungito coni. Dal. punge C. perunge v.), donec desinat dolor[*](dolor Ev. dolore VFQ. a dolore dT. dolere S.);[*](Gargil. p. 139, 11. 12. Diosc. II 144.) eadem strumas et parotidas, panos addita hominis saliva purgat[*](purgat dEv. pungit V. pungunt FT.) citra vulnus. semen in vino nigro potum pituita et[*](et Vv. ex r.) nauseis liberat. radix mammarum vitiis occurrit adalligata in lana nigra, tussim in lacte cocta et sorbitionis[*](sorbitiones V.) modo sumpta quinis diebus emendat. stomacho inutiles Sextius Niger dicit, Olympias Thebana abortivas esse cum adipe anseris, aliqui purgari feminas foliis earum manus plenae mensura in oleo et vino sumptis. utique[*](uotique d.) constat parturientes[*](parturientem Q.) foliis substratis celerius solvi[*](solui sed vet. Dal.); protinus a[*](ad Q.) partu revocanda[*](reuocanda Verc. -dam VTQS. -dum r G.), ne vulva sequatur.[*](Geop. XII 12, 7. Gargil. p. 139, 10.) dant et sucum bibendum parturientibus ieiunis in vino decoctae[*](decocta v. a. H. an recte? cfr. XXI 26. XXVI 88.) hemina. quin et semen adalligant racchio genitale non continentium, adeoque[*](adeo quae V.) veneri[*](ueneri v. uenere ll.) nascuntur , ut[*](ut dv. et rS.) semen unicaulis adspersum curationi[*](curationi J. curationis (car- F1) ll. cubili ed. princ. cubitali v. a. C. genitali anonymi ap. B. cubationi vel subationi coni. S. locus nondum restitutus videtur.) feminarum aviditates augere ad[*](augere ad v. augeri et ll.) infinitum Xenocrates tradat[*](tradit VFS.) itemque tres[*](ut tres d.) radices iuxta adalligatas[*](iuxta aligata Q. (femori alli- gata Gargil.).). tenesmo[*](tenesmo D. -mo et v. -mos VFd. -mos sint E.an tenesmo sucum et?), dysintericis utilissime infundi, item sedis vitiis, vel si foveantur. melancholicis quoque sucus datur cyathis[*](cyathis VFdv. quartis E.) ternis tepidus et insanientibus quaternis[*](quaternis om.E.), decoctae comitialibus heminae[*](an hemina?) suci.[*](Geop. XII 12, 6. Diosc. II 144. Gargil. p. 139, 3. 4.) hic[*](his EG.) et calculosis et inflatione et torminibus aut opisthotonico[*](opistonico V. opisthotono S cum vet. Dal.) laborantibus tepidus inlinitur. et sacris ignibus et ambustis[*](ambustis v. -sta ll.) decocta in oleo[*](oleo vet. Dal. oleum ll. v.) folia inponuntur, et ad vulnerum[*](uulneram V. -era d.) impetus cruda cum pane. sucus decoctae nervis prodest et vesicae et intestinorum rosionibus, vulvas et cibo[*](dist. ego.) et infusione[*](infusium dT.) emollit. alvo[*](aluo ego (an ilium?) oleum ll. J. in oleum S. in oleo v. cfr. Gargil. et Diosc.) sucus decoctae permeatus[*](permixtus dT. pori meatus v. a. Brot.) suaves[*](suaues Ev. suauius (suuius F1) r.) facit.

[*]((cfr. XX 29). Gargil. p. 139, 19. Th. H. IX 18, 1. Diosc. III 153.) Althaeae in omnibus supra dictis efficacior radix, praecipue convulsis ruptisque. cocta in aqua alvum sistit, ex vino albo strumas et parotidas et mammarum inflammationes [*](inflationes Tfv. a. B.);[*](dist.ego.) et panos[*](an set panos?) in vino folia decocta et inlita tollunt; eadem arida in lacte decocta quamlibet perniciosae tussi citissime[*](tussi citissime v. tusa cit- d. tutissime r.) medentur[*](dentur VF.).[*](Th. H. IX 18, 1. Geop. XII 12, 2. Diosc. III 153. (cfr. Marc. Emp. 27, 109).) Hippocrates vulneratis sitientibusque defectu sanguinis radicis decoctae sucum bibendum

dedit et ipsam vulneribus cum melle et resina, item contusis , luxatis, tumentibus; et musculis, nervis, articulis inposuit ut supra; spasticis[*](ut supra spasticis ll. J. et asmaticis (asthm- Dal.) v.), dysintericis in vino bibendam[*](bibendam QS. -dum ll. v.) dedit. mirum aquam radice ea addita addensari[*](an densari?) sub diu[*](diu QJ. diuo ll. v. dio Bas.) atque[*](atque ll. v. it Q.) glaciescere[*](glaciescere TQS. clacte- F. lacte- rG. elacte- v.). efficacior autem quo recentior.

[*](Diosc. II 140. 141.) Nec lapathum dissimiles effectus habet. est autem et[*](et om. v. a. G.)[*](dist. ego.) silvestre. quod alii[*](an aliqui?) oxalida[*](oxalida S. -dem v. oxallida Q. oxalli id d. osea alli id E. CXVII. id r.) appellant, *nostri[*](nostri - 8 canterinum cumQhuc transposui; in ll. v leguntur post radice minima. transposita quoque deleri voluit U 443. sed cfr. index.) vero rumicem , alii lapathum canterinum*, sapore sativo[*](sapore satiuo D. saporem autem satiuū Q. sapore ll. H. satiuo v. (J conferri iussit XXII 148. 154. adde XX 259).) proximum, foliis acutis, colore betae candidae, radice minima, * ad strumas[*](dist. ego.)[*](aliud Q.) cum axungia efficacissimum est[*](est om.Q.); et alterum genus fere[*](uncos ego posui. item VFdTG. om.Q. idem Ev. id quidem S e marg. Dal. id est J cum vet. Dal. id D.) oxylapathum[*](oxilapatum Vd.... lapatū Q.) vocant, sativo[*](sitiuum Q.) [item] similius[*](dissimilius U 443 e Diosc.) et[*](sed S cum vet. Dal.) acutiore[*](acutiore D e coni. S. -ora ll. v. acutio Q.) folio[*](folio D e coni. S. folia ll. S. habet folia v. deest inQ.) ac rubriore[*](rubriore VFD. -ora rv. rudiore Q.malim duriore (σκληράDiosc.).), non nisi in palustribus nascens. sunt qui[*](sunt qui dTv. qui sunt r. om.Q.) et[*](et QS. om. ll. v.) hydrolapathum[*](thyrdolapadum Q.) tradant[*](tradunt Ev. a. S. om.Q.), in aqua natum, et[*](et ll. J. ex Q. Est et v.) aliud[*](aliud E(?)v. alium r. om.G.an delendum?) hippolapathum, maius sativo candidiusque ac spissius[*](ac spissius om.Q.). [*](Diosc. II 140. Gargil. p. 142, 17. 13. 143, 4. 2. Geop. XII 38, 2. 1.)silvestria[*](sed omnia si.... a Q.fortasse recte.) scorpionum ictibus medentur et feriri[*](feriri QS. -ire ll. v.) prohibent habentes. radix aceto decocta, si colluatur[*](colluatur Brot. coluatur dTD. cola- tur FE. coletur VC. colletur v.) sucus[*](sucus om.T.), dentibus auxiliatur, si vero bibatur, morbo regio. semen

stomachi inextricabilia vitia sanat. hippolapathi radix et[*](radix et ego. radix D. -ices ll. v.) privatim ungues scabros[*](scabrose VF.) detrahit[*](detrahunt v. a. D.); dysintericos semen duabus drachmis in vino potum[*](potum EQv. optimum rT.) liberat. oxylapathi semen lotum in aqua caelesti sanguinem reicientibus adiecta[*](adiecta dv. aiecta VF. iecta E.) acacia[*](acacia dEv. acia r.) lentis magnitudine prodest[*](prodest dEv. om. r.). praestantissimos pastillos faciunt ex foliis et radice addito nitro et ture[*](ture H cum Cornario. iure dEB. iurc F. iur V.) exiguo[*](exiguo dB. enguo r.). in usu aceto diluunt.

[*](Diosc. II 140. Geop. XII 38, 2. Gargil. p. 143, 3. 142, 14.) Sed sativum in epiphoris oculorum inlinunt frontibus. radice[*](radici VF. radice eius Q.) lichenas[*](lichenas TH. licenas Q. licherias r. melicerias B. an fic liche- nas?) et lepras[*](lepnas V. libras Q.) curant, in vino vero decocta strumas et parotidas, set[*](set ego. et ll. v.) calculos pota e[*](pota e ego et dist. e Diosc. et Garg. pota EH. poto rv.) vino et lienes inlita[*](inlita ll. H.om. v. an inlita ex aceto, coeliacos seine et?), coeliacos aeque et dysintericos et tenesmos; ex[*](ex VdEv. et F. ad C.) eademque ad omnia[*](ad omnia ego. omnia ll. v. cfr. sect;258.) efficacious ius lapathi et ructus facit et urinam ciet et[*](ciet et dEv. om. r.) caliginem oculorum discutit, item pruritum corporis in solia balinearum additum aut prius ipsum inlitum sine oleo. firmat et commanducata radix dentes; eadem decocta cum vino sistit alvum, folia solvunt . adiecit Solo, ne quid[*](ne quid Bas. e codd. dett. neque ut ll. v.) omittamus, bulapathum, radicis tantum altitudine differens et egregio ad[*](egregio ad ego. cfr. XXIV 138. erga ll. v.) dysintericos effectu[*](effectu ll. J. efficaci (-cis v) effectu (-tus v) G.) potae[*](potae Gronov. pota ll. potu G. -tum v.) ex vino.