Naturalis Historia
Pliny, the Elder
Pliny, the Elder, creator; Mayhoff, Karl Friedrich Theodor, 1841-1914, editor
lini natura et miracula (1-6) genera eius excellentia XVII[*](XVII D U Zp. 57. om,Fa. XXVII (-YIII F) r)
quo modo seratur et[*](et RD. om.r. quo modo-.dTv) perfi ciatur
quando primum in theatris vela
de sparti natura (7-9)
quo modo perficiatur
quando primum[*](primū FaaT. -um in r. -us d(?) H) usus eius
de eriophoro bulbo
quae sine radiee nascantur
et vivant
quae nascantur et seri non possint
misy[*](misu FRE. Oisu a), iton, geranion
de tuberibus
pezicae
de laserpicio et lasere
maspetum. magydaris (15.16)
de rubia
de radicula
hortorum gratia[*](genera Ea. cura va.H) (19. 20)
digestio terra enascentium[*](terra enascentium J. terrae (-rre a. -rra Fa) nasc- ll.v) praeter fruges et frutices
natura[*](naturae FEE) et genera et historiae nascentium in hortis rerum X[*](X D U Z p. 57. XX ll.v) (22-37)
de omnium earum radicibus, floribus, foliis quibus[*](quibus FaadTH. quaecius F. quae citius RE) hortensiorum folia cadant
quoto quaeque die nascantur
seminum[*](seminum — serantur om.R) natura. quo modo[*](quo modo quaeque (quo- que Fa. die add.Ea) serantur ll.D. post 10 cadant pon.dTS. om.J) quaeque serantur
quorum singula genera, quorum plura sint
natura et genera et historiae[*](natura — historiae ll.v. om.D) ad condimenta[*](ad condimenta ll.v(D). om.dTH) in horto satarum rerum XXIII (38-55)
lacrima[*](lacrima sua coni.J2. -mas FRE. -ma DFaaD. -me, d.om.Tv) sua nascens[*](nascens ego coll. ind. XXI (11) et XIX 162. XXI 24. nascentes d. -tia DFaaD. -scunturFR. -scanturE.om.Tv)
ferulacea genera IIII cannabis[*](cannabis H. de ca- ll)
morbi hortensiorum
remedia (58. 59)
quibus modis formicae necentur
contra urucas[*](uricas Fa. erucas Rdva.S(J)) remedia[*](remedium FEaT), contra culices quibus salsae aquae prosint.
ratio rigandi hortos
de sucis et saporibus hortensiorum
de piperitide et libanotide et zmyrmo[*](zmyrnio S. -na Fa. zmirneo T. -na d. smyrnio H. -na RE. myr- F. smir- a) (61. 62)
Summa: res et historiae et observationes[*](M om.Faa) MCXLIIII
EX AVCTORIBVS
Maccio[*](M. Accio FaRdH. M. auctio a. Maucio F. Maucci- cio E.cfr. ind. XIV) Plauto. M. Varrone. D. Silano[*](D. Silano om.FREd). Catone censorio. Hygino. Vergilio. Muciano. Celso. Columella. Calpurnio Basso. Mamilio Sura. Sabim'o Tirone. Licinio Macro[*](Aemilio Macro Unger (de Valgio Eufo p. 211), prob. Brunn p. 31). Q. Birrio
.[*](birrio II. D. hirrio codd.H. hirtio T(?)v. cfr. D K N p. 3)Vibio[*](Bibio ll) Rufino[*](Rutino Fa. Rufo RT(?)G. cfr. ind. XlV). Caesennio qui κηπουρικὰ scripsit. Castritio item. Firmo[*](Firmio Ra) item. Potito[*](Potito DFaaD. Pitio FREd. Peritio Ea (?). Petreio TL. -richo H. cfr. D K N p. 7) item.EXTEKNIS
Herodoto. Theophrasto. Democrito. Aristomacho. Menandro qui βιόχρηστα[*](biocherasta (-cer- a) FEE a. -creta Fad. -crea va. B) scripsit, Anaxilao.
medicinae ex iis quae in hortis seruntur.
cucumere[*](cucumere siluestri Rav. -res -tres r) silvestri XXVI[*](XX Ra)
elaterio XXVII[*](XXVI Ra)
anguino cucumere sive erratico V
cucumere[*](cucumere satiuo H. om.Ra. -res -uos r) sativo VIIII
pepone XI
cucurbita silvestri[*](siluestri (svri) ego. XVI Ra. XVII rv. siue D cum U) sompho I
colocynthide XIII[*](XIII ego. X H. X alibi XIII (XII Ra. XVI Faa) ll)
rapis VIIII
rapo silvestri I
napis sive bunio sive buni ade V
raphano[*](raphano satiuo om.Ra. -anis dTS) sativo XLIII[*](II alibi XLIII ll. similiter in hoc et seqq. libris fere semper gemini numeri scripti sunt, quos hic omnes apponere longum est. itemRasuis numeris saepe differt a ceteris)
armoracia[*](armoraciae Rad. -atiae r) I
pastinaca[*](pastinaca ego coll. §29. -ca V H. -ca V alibi II (duo a) ll)
hibisco sive plistolochia[*](plistolocia FadT. pist- (-chia H) EH. phistolocaea R) sive
moloche agria XI
staphylino sive pastinaca erratica XXII[*](XX Ra. an XXV?)
gingidio[*](gingidio H. -dion RdT. gigg- r) I[*](I om.FEdTH)
sisere XI
sile XII
inula XI[*](XII a.om.Ra. an IX?)
caepa[*](caepae FRE. cepę Fa. -pe aT. caepis d(?)H) XXVII
porro sectivo XXXII
porro capitato XXXVIIII
alio LXI
lactuca XLII[*](XXXIV Ra)
caprina IIII
caesapo I
isati[*](issati FaFEd. -api Ra) I[*](I H. XXI Ra. alibi XX r)
lactuca silvatica VII
hieracia XVII
beta XXIIII
limonio sive neuroide IIII[*](IIII FaRaa. III rH)
intubo quae ambubaia[*](quae ambubaia Ea (?) D. quae am- bula J. om.r) IIII[*](III dTS)
cichorio sive chresto sive pancratio[*](pancratio J. -tio quae ambubaia (ambob- REa. ambubai X Ra. -uba d. -ulia Fa. -ubula T. am- bula S) rH) XII
hedypnoide IIII
seris[*](seris — VII om.R1) generibus[*](gen. FFaRaaJ. genera R2EH) II[*](II D U Z p. 61. III (tis Ra) II. H. cfr. § 76) medicinae VII
brassica LXXXVII[*](LXXX Ra)
cyma
brassica silvestri XXVII[*](XXXVII (-VIII Faa) alibi XXVII FaR2in marg.a.om.R1)
lapsana I
marina brassica I
scilla XXIIII[*](XXIII alibi XXIIII ll. XXIII H)
bulbis XXX[*](XXX H. XXX. Bulbis (-bi R) siluestres (-tribus a) II)
bulbine[*](bulbine dTH. -bone ll) I. bulbo vomitorio
asparago sativo[*](satiuo om.dTH(J)) XVII[*](XVII Faa>D. XVI Ra. om.r H)
corruda sive ormino sive Libyco XXIIII
apio XVII
apiastro sive melissophyllo
olusatro sive hipposelino XI oreoselino[*](oreoselino H. orto- FaRRaa. orlto- F. horto- EdT. ortho- S) II. heteoselmo[*](helioselino FaRaadTS. hio- r. add. oreoselino (-num. FE) I RFE. oleo- Faa) I
petroselino I. buselino I
ocimo XXVIII[*](XXVIII ego. XXXVIII Ra. XXXV H. -V alibi XXXVIII r)
eruca XII[*](XII RaS. XII (XI FEH) alibi XXII r)
nasturcio[*](nasturtio R d (?)v) XLII
ruta LXXXIIII
mentastro XX
menta XLI
puleio[*](pulegio aTva.S) XXV
puleio silvestri XVIIII[*](XVIIII Ra. -III FEaH. -II rS)
nepeta VIIII
cumino XVI[*](XVI Ra. XLVIII FaH. -VIII alibi XLIII r)
cumino silvestri XXVI[*](XXVI II. H. -VII dTJ. XXII Ra)
ami[*](ami II. J. ammi H. om.v) X
cappari XVIII[*](XIIII Ra. an XVI?)
ligustico sive panace III[*](III Ra. IIII rH)
cunila bubula V
cunila gallinacea sive origano V
cunilagine VIII[*](VIII ll. H. an III?)
cunila molli II[*](II (bis) Ra. III (bis) r H)
libanotide II
cunila sativa III[*](III ll. H. an II?)
cunila montana VII
piperitide sive siliquastro V
origano oniti sive prasio VI[*](V dTj)
tragorigano VIIII
origano[*](origano om.d TJ coll. § 177 generum ego. -ra R(?)H. g. F. gen. FaJ. om.r VIIII Ea) Heraclio, generum III, medicinae XXX[*](XXVIIII Ra. an XXXIII?)
lepidio III[*](I a.an V?)
git sive melanthio XXIII[*](XXXIII E.an XXIIII?)
aneso sive[*](siue ll. H. IIII Ra) aniceto LXI[*](an LXVI?) (72. 73)
aneto[*](anetho H.) VIIII
sacopenio[*](socopemo FEa. scop- R) sive sagapeno XIII[*](XIII ll.H. an XIIII? add. Epopanace albo III FREad1. (cfr. opopanace § 264))
papavere albo II[*](II ego. III H. III alibi II ll)
papavere nigro VIII
de sopore. de opio. contra potiones quas ἀνωδύνους et ληξιπυρέτους et πεπτικὰς[*](pepticas FaH. pat- Ra. rept- r) et κοιλιακὰς vocant
papavere[*](papauere siluestri II ego. -tri III II. om.dTH) silvestri II. Meconio[*](meconio Ra. -nio (-nte Fa. Neconte a) I rH)
papavere rhoea[*](rhoea H. rhyas Ra. rhias Fa. rias a. roas E1. ruas r) II
papavere[*](papauere H. -er ll. add. siluestre dT. -tri H) ceratiti[*](ceratiti H. -titis FaRa. -tis R. cerraticisFE. err-a. ceratytide d. -atium T) sive glaucio[*](glaucio H. -ion (-um a) ll) sive paralio[*](paralio H. -lium ll) V[*](V ego. VI d.H. X T. VI alibi III r)
papavere[*](papauere aH. -er r. add. siluestre dT. -ri H) Heraclio[*](Heraclio H. -ium ll) sive aphrode[*](aphrode ego coll. § 207. affrodi a. aprhody Fa. aproti E. -rot. FR. aphron dT. -ro H) II. [*](II ego. IIII ll. H. om.dT)διὰ κωδυῶν[*](diacodion FRH. -conion E. acodyon Fa. -dion a. dicadyon d. -dion T)
papavere[*](papauere J. -eri F. -er rH) tithymalo[*](tithymalo J. -lon dT. -Ium vel -llum ll) sive paralio[*](paralio J. -lium H. -Ilium R. pharalium F. -Ilium E. -clium Faa. artalion (-th- d) dT) III
quo[*](lemma om.dTH(J). post 26 meconio pos. Brot., post 21 nigro VIII v) modo sucus herbarum colligendus
porcilaca[*](portulaca ava.H) XLV. pepli XLV[*](XLV. pepli XLV ego. XLV (XLII Faa) Leptis XLV alibi peplis (plebis a. pephlim dT) ll.quae et peplis XXV (XLV Brot.) H)
coriandro[*](coriandrum Faa) XXI
atriplice[*](atriplice dTH. -plex ll) XIIII[*](XIII EBrot.)
malva malope XLVI[*](XLVI Ra. XIII (XVI Faa) alibi XLII (XLY a) r. XIII H)
malva malache I
malva althaea sive plistolochia[*](plistolochia J. -cia EdTH. -ci??? F. -ofocia Ra. phlistolacia R. phisto- r) XVIIII[*](XVIIII ego. XIII Ra. LVIII Fa. LVIIII rH)
lapatho silvestri sive oxalide[*](oxallide Faa. pallide r. om.va. H) sive lapatho canterino[*](cantherino dTH. om.v) sive rumice I[*](I dTH. om.ll. an VI?) oxylapatho[*](oxylapatho (oxi-a) ll.v. om. hic et post hippolapatho pon.dTH) VII[*](VII ego. IIII alibi VII (IIII FE) ll. IIII H) hydrolapatho II[*](II ll H. an VI?)
hippolapatho VI[*](VI ll.H an VII?)
lapatho sativo XXI[*](XXI ll H. XXIII dT.an XVII)
bulapatho I
sinapi, generum[*](generum ego. gen. aJ. -nera rH) III, [*](IIII a) medicinae XLVIII[*](XL VIII FRE. XLIIII FaaH. -IIII alibi XLYII dT)
adarca XLVIII[*](XLVII RdT)
marrubio sive prasio sive linostropho sive philopaede sive philochare XXVIIII
serpyllo XVIII[*](XVIII FaEdTH(S). -IIII r Brot. an XVII?)
sisymbrio sive Thymbraeo XIII[*](XIII Ra. XXIII (XXXII a) alibi XIII r. XXIII dTH)
lini semine XXVII[*](XXVII Ra. XXX rH. an XXVIII?)
blito VI[*](an V?)
meo Athamantico[*](meo atbamantico (ada- dT) dTH. meotha-F. miotha-R. Macota-a. Machotha-Fa. Athamantico XXII. Miotha- E.om.v) sive Athamanico[*](siue athamanico ll. siue abath- dT.om.v) VII[*](VII FaEH. VII. Athamantico (athra- dT) XXII r. om. v)
feniculo XXIII[*](XXIII a.om.R1. XXII r H)
hippomaratho[*](hippomaratho ego coll. § 255.258. -to ll. -thro H) sive myrsineo[*](myrsineo H. -eum dT. myr- iseneo F. mirs- RRaa. mys- E. mis- Fa) V[*](V II.H. III Ra. an IIII?)
cannabi VII[*](II Ra. VIII FaFRdT. VIIIIrH)
ferula VIII[*](an VIIII?)
carduo sive scolymo VI
theriacae conpositio
Summa: medicinae[*](medicinae ll.v(D). res dTH) et historiae et observationes MDCVI[*](MDCVI RS. MCVI (-VII F. -Y dT) alibi MDCVI FedT. DCLX alibi DCVI Faa. MCVII Brot. MDCLX H. -CVII v)
EX AUCTORIBVS
Catone censorio. M. Varrone. Pompeio Lenaeo. C. Valgio. Hygino. Sextio Nigro qui Graece scripsit. lulio Basso qui item. Celso. Antonio Castore.
EXTERNIS
Democfito. Theoptirasto. Orpheo. Menandro qui βιόχρηστα scripsit. Pythagora. Nicandro[*](Micandro om.FaaH).
MEDICIS Hippocrate[*](Hippocrate S. om.Ra. Nicandro. Hipp-rv. Hipp- Nic- H). Chrysippo. Diocle. OphIone[*](Ophione va.B(D cum Brunnio p. 36). Ophlone FKEdT. Qplone r. Opione B. Ophelione H). Heraclide. Hicesio. Dionysio. Appllodoro Citiense. Apollogo doro Tarentino. Praxagora. Plistonico. Medio. Dieuche. Gleophanto. Philistione. Asclepiade. Crateua. Petronio Diodoto. lolla. Erasistato. Diagora. Andrea. Mneside.Epicharmo. Damione. Dalione. Sosimene. Tlepolemo. Metrodoro. Solone. Lyco. Olympiade Thebana. Philinio. Petricho[*](Petricho FaRadTH. -chio a. -iclo R. -iclio r. -idio v. -treio L). Miccione[*](Miccione FREdT (Brunn)D. -ctione rv. -ctone H). Glaucia[*](Claucia FR. -udiaEv a. B.. Ganecia Fa. -eua a). Xenocrate.