Tristia

Ovid

Ovid: Tristia. Ponto. Wheeler, Arthur Leslie, editor. Cambridge, MA; London, UK: Harvard University Press; William Heinemann Ltd., 1939 (printing).

  1. qui mihi consilium vivendi mite dedisti,
  2. cum foret in misero pectore mortis amor,
  3. scis bene, cui dicam, positis pro nomine signis,
  4. officium nec te fallit, amice, tuum.
  5. haec mihi semper erunt imis infixa medullis,
  6. perpetuusque animae debitor huius ero,
  7. spiritus et vacuas prius hic tenuandus in auras
  8. ibit, et in tepido deseret ossa rogo,
  9. quam subeant animo meritorum oblivia nostro,
  10. et longa pietas excidat ista die.
  11. di tibi sint faciles, tibi di [*](et opis vel sisui: tibi di Ehwald) nullius egentem
  12. fortunam praestant dissimilemque meae.
  13. si tamen haec navis vento ferretur amico,
  14. ignoraretur forsitan ista fides.
  15. Thesea Pirithous non tam sensisset amicum,
  16. si non infernas vivus adisset aquas,
  17. ut foret exemplum veri Phoceus amoris,
  18. fecerunt furiae, tristis Oresta, tuae.
  19. si non Euryalus Rutulos cecidisset in hostes,
  20. Hyrtacidae Nisi gloria nulla foret.