Fasti

Ovid

Ovid. Ovid's Fasti. Frazer, James George, Sir, editor. Cambridge, MA; London, UK: Harvard University Press, William Heinemann, Ltd., 1931.

  1. desieram. coepit: ‘feritas mollita per illam
  2. creditur; id curru testificata suo est.’
  3. ‘at cur turrifera caput est onerata corona?
  4. an primis turres urbibus illa dedit?’
  5. annuit. unde venit dixi ‘sua membra secandi
  6. impetus?’ ut tacui, Pieris orsa loqui:
  7. ‘Phryx puer in silvis, facie spectabilis, Attis
  8. turrigeram casto vinxit amore deam.
  9. hunc sibi servari voluit, sua templa tueri,
  10. et dixit semper fac puer esse velis.
  11. ille fidem iussis dedit et si mentiar, inquit
  12. ultima, qua fallam, sit Venus illa mihi.
  13. fallit et in nympha Sagaritide desinit esse
  14. quod fuit: hinc poenas exigit ira deae.
  15. Naida volneribus succidit in arbore factis,
  16. illa perit: fatum Naidos arbor erat.
  17. hic furit et credens thalami procumbere tectum
  18. effugit et cursu Dindyma summa petit
  19. et modo tolle faces! remove modo verbera! clamat;
  20. saepe Palaestinas iurat adesse deas.