Metamorphoses
Ovid
Ovid. Die Metamorphosen des P. Ovidius Naso, Volume 1-3. Magnus, Hugo, editor. Gotha, Germany: F.A. Perthes. 1892-1919.
- “inter hamadryadas celeberrima Nonacrinas
- naias una fuit; nymphae Syringa vocabant.
- Non semel et satyros eluserat illa sequentes
- et quoscumque deos umbrosaque silva feraxque
- rus habet. Ortygiam studiis ipsaque colebat
- virginitate deam. Ritu quoque cincta Dianae
- falleret et posset credi Latonia, si non
- corneus huic arcus, si non foret aureus illi.
- Sic quoque fallebat. Redeuntem colle Lycaeo
- Pan videt hanc pinuque caput praecinctus acuta
- talia verba refert”—restabat verba referre
- et precibus spretis fugisse per avia nympham,
- donec harenosi placidum Ladonis ad amnem
- venerit. Hic illam cursum inpedientibus undis,
- ut se mutarent liquidas orasse sorores,
- Panaque, cum prensam sibi iam Syringa putaret,
- corpore pro nymphae calamos tenuisse palustres.
- Dumque ibi suspirat, motos in harundine ventos