Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. With thy purple cygnets flyTo Paullus' door, a seasonable guest;There within hold revelry,There light thy flame in that congenial breast.