Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. Yet again thou wak'st the flameThat long had slumber'd! Spare me, Venus, spare!Trust me, I am not the sameAs in the reign of Cinara, kind and fair.