Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. His wife's pure kiss he waved aside,And prattling boys, as one disgraced,They tell us, and with manly prideStern on the ground his visage placed.